欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“我歌月徘徊,我舞影零乱。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:53:09阅读:254
【诗句】我歌月徘徊,我舞影零乱。 【出处】唐·李白《月下独酌其一》。 【译注】我引亢高歌,月亮徘徊不进; 我拂袖起舞,影子摇曳不定。 【全诗】 月下独酌其一 [唐] 李白, 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。 【注释】 ①不解:不懂得。②无情游:超乎尘世俗情的交游。邈:遥远。云汉:本指银河,此借谓天上仙境。 【赏析】       此诗是李白44岁时所作。《月下独酌》为题的有四首组诗,此为 第一首。该诗描绘李白在花都的春夜里诗人独自饮酒,同月亮和影子相伴的 情景。李白以酒为题材的诗有《将进酒》、《山中与幽人对酌》等。李白与前辈 人陶潜(陶渊明)及后世人白居易为三大饮酒诗人。       现将李白另三首古诗摘录 于后,以供参考:     “天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱 酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤。圣贤既已饮,何必求神仙。三杯通大 道,一斗合自然。但得酒中趣,勿为醒者传。”(其二)       “三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此经须饮。穷通与修短,造 化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。醉后失天地,兀然就孤枕。不知有吾 身,此乐最为甚。”(其三)       “穷愁千万端,美酒三百杯。愁多酒虽少,酒倾愁不来。所以知酒圣,酒 酣心自开。辞粟卧首阳,屡空饥颜回。当代不乐饮,虚名安用哉。蟹螯即金 液,糟丘是蓬莱。且须饮美酒,乘月醉高台(其四)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。意思翻译、赏析

    杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。出自宋代贺铸的《芳心苦·杨柳回塘》杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风,无端却被秋

  • 董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。

    出自唐代崔国辅的《白纻辞二首(前首一作《香风词》)》 洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。坐惜玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。

  • 《花非花·花非花》赏析

      这首诗通篇都是隐语,主题当是咏官妓。当时各级官府都有一定数目的娟妓,供那些腐朽的官僚们驱使。首句“花非花”是说官妓的容颜如花,但又并非真花。次句“雾非雾”中“雾”字是双关。借“雾”为“婺”。“婺女

  • 谁见汀洲上,相思愁白蘋.。

    谁见汀洲上,相思愁白蘋.。出自唐代刘长卿的《饯别王十一南游》望君烟水阔,挥手泪沾巾。飞鸟没何处,青山空向人。长江一帆远,落日五湖春。谁见汀洲上,相思愁白蘋。参考翻译译文及注释译文望着你的小船驶向茫茫云

  • 孙先生,恰才你摆的阵势,都是可破的,何足为奇

    孙先生,恰才你摆的阵势,都是可破的,何足为奇 出自元代佚名的《杂剧·庞涓夜走马陵道》 楔子(冲末扮鬼谷子领道童上,诗云)前身原是谪仙人,每夸苍鸾谒上真。腹隐神机安日月,胸怀妙策定乾坤。贫道姓王名

  • 小道无甚事,捣蒜吃羊头去也

    出自元代李文蔚的《杂剧·破苻坚蒋神灵应》 第一折(冲末扮苻坚领卒子上)(苻坚云)府库充实聚宝珍,数年修政以安民。强兵富国兴王地,守治长安号大秦。某乃秦公苻坚是也。原祖中蒲人氏,我父乃蒲洪,授都督之职,

  • 辅佐光武皇帝,平定天下,官拜高密侯之职

    出自元代秦简夫的《杂剧·宜秋山赵礼让肥》 第一折(冲末扮赵孝、正末赵礼抬老旦、卜儿上)(卜儿诗云)汉季生民可奈何,深山无处避兵戈;朝来试看青铜镜,一夜忧愁白发多。老身姓李,失主姓赵,是这汴京人氏。所生

  • 一自三卿分晋后,大梁惟我独称雄

    出自元代佚名的《杂剧·庞涓夜走马陵道》 楔子(冲末扮鬼谷子领道童上,诗云)前身原是谪仙人,每夸苍鸾谒上真。腹隐神机安日月,胸怀妙策定乾坤。贫道姓王名蟾,道号鬼谷先生。幼而习文,长而习武,善晓兵甲之书,

  • 《东门之枌》原文与鉴赏

    作者: 张若晞 【本书体例】 "> 衣绝禄尽是前缘,知命须当不怨天

    出自元代佚名的《杂剧·风雨像生货郎旦》 第一折(外旦扮张玉娥上,云)妾身长安京兆府人氏,唤做张玉娥,是个上厅行首。如今我这在城有个员外李彦和,与我作伴,他要娶我。怎奈我身边又有一个魏邦彦,我要嫁他。听

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6