欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“春草年年绿,王孙归不归。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-02 23:49:31阅读:268
【诗句】春草年年绿,王孙归不归。 【出处】唐·王维《山中送别》。 【译注】春草明年再绿的时候,游子呵你能不能回归? 【全诗】 《山中送别》 [唐]· 王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。 春草年年绿,王孙归不归。 【全诗赏读】          这首“送别”诗前两句叙事,后两句抒情,写得极有层次。      “山中相送罢,日暮掩柴扉。”刚刚送走了客人,天色晚了,掩上了树枝编成的栅门。王维在山水诗的创作上是开一代风气的人物。山水在谢灵运以前只是作为背景出现,谢的诗刻画景物力求逼真细致,但过于雕琢堆砌,到王维的手中,山水诗才出现新的面貌。王维的山水诗力求勾勒一幅画面,表现出一种意境,给人一种浑然一体的感觉。“日暮掩柴扉”一句只有五个字,就勾勒出一幅鲜明生动的图画,给人新鲜的感受,让人感到诗中有画。“暮”既点明时间,又为画面涂上了色彩; “掩”是诗人的动作,为画面增添了生气。       “春草年年绿,王孙归不归。”后二句抒情,实际上是诗人“掩柴扉”时的心理活动。刚刚送别了客人,就想到明年能否再来,告别时依依惜别的情景可以想见,情思之深渗透字里行间。    一首二十几个字的“五绝”,既有送别的地点、时间,又有客走后主人的行动和心理活动,把这一切组合在一起,浑然一体,可以说天衣无缝。        王维的艺术修养是很高的,用字尤为准确,无不恰到好处。这首诗的第三句“春草年年绿”中的“绿”字,意象飞动,堪称圣手妙笔。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 国学《苟利国家生死以,岂因祸福避趋之》赏析

    苟利国家生死以,岂因祸福避趋之 【概说】 这句诗是清代爱国诗人林则徐写的。大意为,如果对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避有福就迎受吗? 春秋时期,郑国大夫子产受到诽谤时曾说:“

  • 出入

    出入为得环中尺寸真,频繁出入此红尘。放飞情致浑相契,总览风光转觉亲。分寸本来无价宝,夷犹便是有心人。万般容色行看尽,还剩生机写作春 "> 周密《观潮》文言文翻译

    周密《观潮》文言文翻译   《观潮》是周密写的是钱塘江的海潮的景观,下面就是小编跟大家分享周密《观潮》文言文翻译,欢迎大家阅读!  《观潮》原文  浙江之潮,天下之伟观

  • 夏目漱石

    【生卒】:1867—1916【介绍】: 日本近代小说家。原名夏目金之助,漱石是他的号。一八六七年一月五日生于东京。父亲是个相当于街道上里长的小官。一八八八年,入中学学英文,並酷爱汉诗汉文。一八九〇年,

  • 《智永与“退笔冢”》文言文及注释

    《智永与“退笔冢”》文言文及注释   任何学术要达到高峰,没有捷径可走,亦无秘诀可言,只有勤学苦练,才是唯一的途径。下面是《智永与“退笔冢”》文言文及注释,欢迎阅读。  

  • 战国策·燕饥赵将伐之拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·燕饥赵将伐之拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·燕饥赵将伐之注音版《 燕yàn饥jī赵zhào将jiāng伐fá之zhī 》 燕yàn饥jī , 赵zhào将jiāng伐fá之

  • 《咏鹅》骆宾王原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首五言古诗。 这首诗开篇先声夺人,“鹅!鹅!鹅!”写出鹅的声响美,又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色

  • 苏轼《游沙湖》原文翻译注释与鉴赏

    黄州东南三十里,为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相田。得疾,闻麻桥人庞安常善医而聋,遂往求疗。安常虽聋,而颖悟绝人。以纸画字,书不数字,辄深了人意。余戏之曰:“余以手为口,君以眼为耳,

  • “初,权谓吕蒙曰”阅读答案及原文翻译

    初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事。不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙

  • 洛阳城东西,长作经时别。

    洛阳城东西,长作经时别。出自南北朝范云的《别诗二首·其一》洛阳城东西,长作经时别。昔去雪如花,今来花似雪。参考翻译译文上次离去时,雪像花一样地飘落,如今再度前来,花开得像雪一般的白艳。这两句诗是感叹相

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6