欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“初,权谓吕蒙曰”阅读答案及原文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-08-30 01:34:50阅读:441
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事。不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即便刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
1.解释加点词的含义。
①但当涉猎,见往事耳                     ②卿言多务,孰若孤
③蒙乃始就学                             ④及鲁肃过寻阳,与蒙论议
2.文中有两个通假字,请找出并释义。
①     通     ,释义            。    ②     通      ,释义            
3.解释下列句子中“以”的不同含义。
①辞以军中多务                                  ②以丛草为林
③温故而知新,可以为师矣                      ④子以我为不信
4.  根据下列句子,写出成语。
①卿今者才略,非复吴下阿蒙!                     成语:
②士别三日即便刮目相待,大兄何见事之晚乎!       成语:
5.翻译下列句子。
①孤岂欲卿治经为博士邪!
②士别三日,即便刮目相待,大兄何见事之晚乎!
 
.本文通过记述孙权劝勉吕蒙努力致学的故事,说明了什么道理?

参考答案
1.①广泛阅读②谁,哪一个③就,于是④到,等到 
2.①“邪”通“耶”,吗  ②“耳”通“尔”,罢了
3.①用 ②把 ③凭(凭借) ④认为 
4.①吴下阿蒙 ②刮目相看(待)
5.①我难道要您研究经典成为博士吗?②读书人离别三日,就应该重新别眼相看。大哥为什么这么迟才改变看法呢?
.(供参考)时间就如海绵力的水,要挤总是会有的;读书不一定求精,广泛阅读对丰富一个人的见识总会有好处的;读书能够改变人。


二:
13.下列句中加点词的解释不正确的一项是  (1分)
A、治经为博士耶   为:成,当     B、但当涉猎   但:然而,却
C、蒙乃始就学    乃:于是,就    D.鲁肃过寻阳  过:到
14.用现代汉语写出文中划线句子的意思。(2分)                            
15.作者是运用什么写作手法来表现吕蒙学习的成效的?请予以说明。(2分)                     
16.现在人们常用“吴下阿蒙”喻指什么?用“刮目相待”又是形容什么?(2分)
参考答案:                                     
13.B(2分)
14.吕蒙用军中事务繁忙为借口(理由)来推托。(或:吕蒙借口军中事务繁忙来推托)(2分)
15.运用侧面描写的手法,以鲁肃见到吕蒙时的惊异和钦佩之情;:表现了学习使吕蒙有了巨大变化。 (或答“对比”,以吕蒙学习前后的变化对比,表现其学习成效显著。)(意思接近即可。2分)
16.比喻缺少学识才干的人。(1分)  指去掉旧日的看法,用新的眼光来看待人或事物。(1分)(共2分)


【译文】
当初,孙权对吕蒙说:“您现在担任要职,不可以不学习!吕蒙以军中事务繁多为借口推辞了。孙权说:“我难道要您研究经典成为博士吗?只要您广泛阅读,见识从前的事情罢了。您说事务繁多,哪里比得上我呢?我常常读书,自己觉得有很大的收获。”于是吕蒙开始学习。到了鲁肃经过寻阳,跟吕蒙一道议论军事,非常惊讶地说:“您现在的才干谋略,不再是当年吴地的阿蒙!”吕蒙说:“读书人离别三日,就应该重新别眼相看。大哥为什么这么迟才改变看法呢!”鲁肃于是拜见吕蒙 的母亲,与吕蒙结为朋友才辞别。

道理:
(1)不要以一成不变的态度看待他人,要以发展的眼光看待事物。
(2)不能因为事情繁忙就放弃学习,读书的时间是挤出来的。
(3)要善于听取他人好的意见并去改进。
(4)不但自己要好学,还要催动附近的人也要学习,让社会也一起进步。
(5)劝人要讲究方法。
(6)不要找借口。
(7)只要发奋学习,就能积学修业,学有所成。
(8)读书给人以乐趣,给人以光彩,给人以才干。
(9)一个人即使基础差,但只要端正态度,刻苦努力,就能学到知识,并提高自己的认知水平和办事能力。
(10)求知可以改变人的天性。人的天性犹如野生的花草,求知学习好比修剪移栽。只要你愿意,你就会成长并成功。[4]
(11)点明学习对健全人格的作用。
(12)有了真才实学,才能得到别人的尊重。
(13)表明读书大有好处的道理,并告诫人们刻苦学习的重要性

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 古诗今译,居然如此唯美动人

    《枫桥夜泊》 唐·张继 月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 【译写】 午夜,猝来的钟声将我击中, 钟声穿透了岸边结霜的老枫。 乌鸦的哀鸣里月亮早早落

  • 白居易《睡觉》全诗赏析

    星河耿耿漏绵绵,月暗灯微欲曙天。转枕频伸书帐下,披裘箕踞火炉前。老眠早觉常残夜,病力先衰不待年。五欲已销诸念息,世间无境可勾牵。

  • 水仙子·弹唱佳人·徐再思

    水仙子·弹唱佳人 徐再思 玉纤流恨出冰丝。瓠齿和春吐怨辞。 秋波送巧传心事。似邻船初听时。 问江州一司马何之。 青衫泪。锦字诗。总是相思。 徐再思:字德可

  • 《韩非子·二柄》阅读答案及原文翻译

    二柄 明主之所导制其臣者,二柄而已矣。二柄者,刑德也。杀戮之谓刑,庆赏之谓德。为人臣者畏诛罚而利庆赏,故人主自用其刑德,则群臣畏其威而归其利矣。故世之奸臣则不然,所恶,则能

  • “胡僧祐,字愿果,南阳冠军人”阅读答案及原文翻译

    胡僧祐,字愿果,南阳冠军人。少勇决,有武干。仕魏至银青光禄大夫,以大通二年归国,频上封事,高祖器之,拜假节、超武将军、文德主帅,使戍项城。城陷,复没于魏。中大通元年,陈庆之送魏北海

  • 孙权劝学原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

    孙权劝学作者:司马光 原文 初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学1蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪(语气词,通”耶“)!但当涉猎,见往事耳

  • 中国何以从领先走向衰落?

    原标题:从永贞革新到鸦片战争——简叙我国治理体系的几次变革 我从公元805年的“永贞革新”说起,讲中国传统治理体系现代转化这个问题,介绍我国历史上几位杰出的政治家和他们的著作

  • 秦观《春日杂兴十首》全诗赏析

    结发谢外好,僶俛希前修。缪挟江海志,耻为升斗谋。齞历难刻画,贱贫多衅尤。发轫背伊阙,解骖憩邗沟。丹铅费永晷,麴糵敺深愁。璧月鉴帘栊,珠星络梧楸。泯泯渠水驶,霏霏花雾福公子怅何许,抚膺徒离忧。

  • 乔吉《天净沙》全诗赏析

    莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。娇娇嫩嫩,停停当当人人。 作品赏析【注释】:

  • 《饭疏食饮水》原文及翻译

    饭疏食饮水 出处:《论语》 原文: 子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。” 译文: 孔子说:“吃粗粮,喝冷水,使胳

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6