欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

雉子班原文、翻译及赏析_古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-20 02:00:38阅读:807

  雉子,班如此。

  之于雉梁。

  无以吾翁孺,雉子。

  知得雉子高蜚止,黄鹄蜚,之以千里,王可思。

  雄来蜚从雌,视子趋一雉。

  雉子,车大驾马滕,被王送行所中。

  尧羊蜚从王孙行。

标签: 乐府 哲理 写鸟 寓言

  《雉子班》译文

  幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。

  《雉子班》注释

  雉(zhì)子:指幼雉。

  班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。

  之:一作“至”,到的意思。

  梁:一作“粱”,指有稻粱之处。

  翁孺:指人类。

  得:这里指被抓住。

  王:与“旺”相通,强壮有力的意思。

  滕:一作“腾”,跑的意思。

  王:一作“生”,活捉的意思。

  尧羊:翱翔。

  《雉子班》简析

  这是一首寓言诗。写老雉目睹幼雉被捕的生离死别之情。《乐府解题》曰:“古词云:‘雉子高飞止,黄鹄飞之以千里,雄来飞,从雌视。’若梁简文帝‘妒场时向陇’,但咏雉而已。”

TAG标签:

猜你喜欢
  • 番山(方信孺)拼音版、注音及读音

      番山拼音版、注音及读音: 文学家:方信孺 fān shān 番山chéng gēn piàn shí jiǔ mó hu,tú jì yīng xū kǎo guó chū。城根片石久模糊,图记

  • 改变文言文教学效率

    改变文言文教学效率   文言文教学在中学语文教学中历来占有相当重要的地位,相比现代文,学生对文言文的兴趣和感悟能力要弱一些。因此,长期以来,老师教学唯恐学生不能理解,往往

  • 不声不响

    不声不响核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语不声不响的详细解释、读音以及不声不响的出处、成语典故等。

  • 约不可失文言文翻译 约不可失文言文道理

    【文言文】魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之。魏于是首始强。——(选自《魏文侯书》

  • 学而时习之的成语故事

    学而时习之核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语学而时习之的详细解释、读音以及学而时习之的出处、成语典故等。

  • 兄弟,我观你面色,敢是破了些财?虽然破了些,也不打紧

    出自元代郑延玉的《杂剧·崔府君断冤家债主》 楔子(冲末扮崔子玉,诗云)天地神人鬼五仙,尽从规矩定方圆。逆则路路生颠倒,顺则头头身外玄。自家晋州人氏,姓崔名子玉。世人但知我满腹文章,是当代一个学者,却不

  • 什么是“回访礼”

    什么是“回访礼”自古以来我国就推崇礼尚往来,即认为在纯粹的人情上应该给予对方平等的回报,这样才能维持融洽的亲朋关系,增进彼此之间的感情。《礼记·曲礼》中说:“礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非

  • 帝念纡千里,词波照五潢。

    出自唐代李敬玄的《奉和别越王》 飞盖回兰坂,宸襟伫柏梁。别馆分泾渭,归路指衡漳。关山通曙色,林籞遍春光。帝念纡千里,词波照五潢。

  • 咫尺天涯成语组词

    成语发音: 「zhǐ chǐ tiān yá 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻距离虽近;却像远在天边一样(咫:古代长度单位;八寸;天涯:天边)。 成语出处:

  • 关月夜悬青冢镜,寒云秋薄汉宫罗。

    出自唐代苏郁的《咏和亲》 关月夜悬青冢镜,寒云秋薄汉宫罗。君王莫信和亲策,生得胡雏虏更多。

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11