欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

辽东行原文、翻译及赏析_王建古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-13 06:01:15阅读:786

  辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。

  黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。

  战回各自收弓箭,正西回面家乡远。

  年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。

  宁为草木乡中生,有身不向辽东行。

标签: 冬天 乐府 战争

  《辽东行》译文

  辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼冷经破旧不堪,早冷没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以乡御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!

  《辽东行》注释

  ①万里:形容道路遥远。

  ②古戍:指戍守的古城楼。

  《辽东行》简析

  继隋炀帝出兵辽东,征讨高句丽后,唐代在唐太宗和唐高宗时,持续对高句丽出兵,战争前后长达几十年。王建的《辽东行》反映了战事的艰苦,流露出反战的情绪。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!意思翻译、赏析

    呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!出自宋代陆游的《金错刀行》黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士,意气相期共生死。千年史册耻无名,一片丹心报天子。尔来

  • 山献修蛾几抹,江绕青罗千顷,今古富春声。

    出自宋代黄子功的《水调歌头》 绾纤钓台下,敛衽谒严陵。石矶封藓,一笑挟策独先登。山献修蛾几抹,江绕青罗千顷,今古富春声。行有二三子,心迹喜双清。吊羊裘,追往躅,尚仪型。丹青洒落三反,谁动紫垣星。重袖调

  • 千家诗七绝《王建·宫词》诗词赏析

    这是首应制诗,抓住帝王乘驾出现这一瞬间,通过描绘宫殿建筑的雄伟壮观、雍容华丽与帝王车驾的皇家气派,歌咏太平天子祭祀典礼。">

  • 峡口送友人

    唐-司空曙峡口花飞欲尽春,天涯去住泪沾巾。来时万里同为客,今日翻成送故人。形式: 七言绝句押[真]韵翻译峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。来的时候(我们)是同

  • 忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

    出自唐代苏郁的《鹦鹉词》 莫把金笼闭鹦鹉,个个分明解人语。忽然更向君前言,三十六宫愁几许。

  • 参差错落成语组词

    成语发音: 「cān chà cuò luò 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 参差:长短、高低、大小不一致。错落:交错、交织的样子。各种不同的事物,错综复杂地交织

  • 繁云先合寸,膏雨自依旬。

    出自唐代李隆基的《同刘晃喜雨》 节变寒初尽,时和气已春。繁云先合寸,膏雨自依旬。飒飒飞平野,霏霏静暗尘。悬知花叶意,朝夕望中新。

  • 劈竹不可合,破环永离别。

    出自唐代卢仝的《哭玉碑子》 山有洞左颊,拾得玉碑子。其长一周尺,其阔一药匕。颜色九秋天,棱角四面起。轻敲吐寒流,清悲动神鬼。稽首置手中,只似一片水。至文反无文,上帝应有以。予疑仙石灵,愿以仙人比。心期

  • 古文辞类纂《归熙甫题张幼于裒文太史卷》全文

    归熙甫题张幼于裒文太史卷 文太史既没,幼于裒其平日所与尺牍,摹之石上。太史尊宿,幼于年辈远不相及,而往复勤恳如素交。吴中自来先后辈相接引类如此,故文学渊源,远

  • 《蝶恋花·绿暗红稀春已暮》鉴赏

    【注释】 ①绿暗红稀:花落叶茂,春光将尽。 【评解】 这首词着意描写暮春景色,飘逸清雅,意境极美。上片写景。燕子穿杨,绿暗红稀,杜鹃声中,春色将阑。下片写人。竹杖芒鞋,信步所之,与樵

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11