欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

清平乐·检校山园书所见原文、翻译及赏析_辛弃疾古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-17 14:00:46阅读:649

  断崖修竹,竹里藏冰玉。路转清溪三百曲,香满黄昏雪屋。

  行人系马疏篱,折残犹有高枝。留得东风数点,只缘娇嫩春迟。

标签: 生活 农村 咏物 场景

  《清平乐·检校山园书所见》译文

  断崖上挺立着修长的翠竹,竹丛中盛开着冰清玉洁的梅花。绕过曲曲弯弯的清流长溪,黄昏中盖满白雪的小屋里香气飘洒。

  过路人折梅在疏篱边系马,梅虽残仍然有高枝挺拔。高枝上留下了寒梅数点,是因为娇懒的春天还未到这山崖。

  《清平乐·检校山园书所见》注释

  清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。山园:稼轩带湖居第,乃建于信州附郭灵山门之外者,洪迈《稼轩记》有“东冈西阜,北墅南麓”等语,稼轩因亦自称山园。

  修竹:高高的竹子。

  冰玉:如冰似玉,指梅花。

  路转句:苏轼《梅花二首》:“幸有清溪三百曲,不辞相送到黄州。”

  雪屋:稼轩新居内一处宅院的名称。

  行人:过路之人。

  娇嫩春迟:春天娇懒而来迟。

  《清平乐·检校山园书所见》赏析

  此词主要描绘了山园里梅花生长环境与风韵。起笔谓梅花长在断崖峭壁间,与修竹为伍,有冰清玉洁的资质。以下一路观赏,由山麓而家园,由白昼而黄昏,幽香满园,点出山园之梅。过片二句的篱边梅残,是铺垫之笔,旨在推出高枝之梅。结末二句谓高枝数点,临风摇曳,风姿翩翩,其所以迟迟不落,挺立枝头,只是因为春天娇懒未到。全篇精妙之处正在于此,形神兼备,虚实相间,写活了梅花唤春报春的特有风神。

  《清平乐·检校山园书所见》创作背景

  宋孝宗淳熙八年(1181)冬十一月,四十八岁的辛弃疾,由江西安抚使改任两浙西路提点刑狱公事,但随即又因台臣王蔺的弹劾,被免掉了职务,作者不得不回到在上饶灵山之隈建成不久的带湖新居过退隐的生活。这首咏梅词即作于闲居带湖期间。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 洛阳城东西,长作经时别。

    洛阳城东西,长作经时别。 出自南北朝范云的《别诗二首·其一》洛阳城东西,长作经时别。昔去雪如花,今来花似雪。 参考翻译 译文上次离去时,雪像花一样

  • 祁奚之荐成语组词

    成语发音: 「qí xī zhī jiàn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 春秋晋国大夫祁奚告老,将辞中军尉职事。晋悼公问谁可承接,祁奚先推荐仇人解狐。复问,又荐

  • “张田,字公载,澶渊人”阅读答案解析及翻译

    张田,字公载,澶渊人。登进士第,知应天府司录。欧阳修荐其才,通判广信军。夏竦、杨怀敏建策增七郡塘水,诏通判集议,田曰:“此非御敌策也坏良田浸冢墓民被其患不为便。”因

  • 知人文言文翻译

    知人文言文翻译   导语:知人才能善任,知人是恰当用人最基本的前提条件。然而,“知人知面不知心”,说明了知人之难。怎样才能既知其人,又知其心,古人为我们提供了丰富的经验,以下

  • 想他在泾河岸上愁千种

    出自元代尚仲贤的《杂剧·洞庭湖柳毅传书》 楔子(外扮泾河老龙王领水卒上,诗云)义皇八卦定乾坤,左右还须辅弼臣。死后亲承天帝命,独魁水底作龙神,吾神乃泾河老龙王是也。我孩儿泾河小龙。有洞庭湖老龙的女儿,

  • 绿鉴开还懒,红颜驻且难。

    出自唐代李中的《春闺辞二首》 卷帘迟日暖,睡起思沈沈。辽海音尘远,春风旅馆深。疏篁留鸟语,曲砌转花阴。寄语长征客,流年不易禁。不得辽阳信,春心何以安。鸟啼窗树晓,梦断碧烟残。绿鉴开还懒,红颜驻且难。相

  • 白叟黄童

    白叟黄童核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语白叟黄童的详细解释、读音以及白叟黄童的出处、成语典故等。

  • 才隘疑永巷,俄敞如华堂。

    出自唐代无名氏的《纪游东观山(山在桂林府城外三里)》 瑰奇恣搜讨,贝阙青瑶房。才隘疑永巷,俄敞如华堂。玉梁窈浮溪,琼户正当窗。仙佛肖仿佛,钟鼓鍧击撞。赑赑左顾龟,狺狺欲吠尨。丹灶俨亡恙,芝田霭生香。搏

  • 一坐一起

    一坐一起核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一坐一起的详细解释、读音以及一坐一起的出处、成语典故等。

  • 烨烨震电,不宁不令。

    出自先秦佚名的《十月之交》 十月之交,朔月辛卯。日有食之,亦孔之丑。彼月而微,此日而微;今此下民,亦孔之哀。 日月告凶,不用其行。四国无政,不用其良。彼月而食,则维其常;此日而食,于何不臧。 烨烨震电

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11