欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

绝句漫兴九首·其七原文、翻译及赏析_杜甫古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-18 03:01:17阅读:863

  糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。

  笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。

标签: 写景 夏天

  《绝句漫兴九首·其七》译文

  飘落在路上的杨花像铺了一层白毡,点贴于溪面的荷叶像堆叠着的青钱。

  竹林笋根间的幼雉难以发现,溪边沙滩上的凫雏傍母而眠。

  《绝句漫兴九首·其七》注释

  糁(sǎn)径:散乱地落满细碎杨花的小路。糁,原意为饭粒,这里引申为散落、散布。 青

  钱:古代的一种青铜钱,这里比喻出生的荷叶点缀在小溪上,像重叠的青钱。

  雉子:小野鸡;一作“稚子”,指嫩笋芽。

  凫雏:小野鸭。

  《绝句漫兴九首·其七》赏析

  这一首《漫兴》是写初夏的景色。前两句写景,后两句景中状物,而景物相间相融,各得其妙。

  诗中展现了一幅美丽的初夏风景图:漫天飞舞的杨花撒落在小径上,好像铺上了一层白毡;而溪水中片片青绿的荷叶点染其间,又好像层叠在水面上的圆圆青钱。诗人掉转目光,忽然发现:那一只只幼雉隐伏在竹丛笋根旁边,真不易为人所见。那岸边沙滩上,小凫雏们亲昵地偎依在母凫身边安然入睡。首句中的“糁径”,是形容杨花纷散落于路面,词语精炼而富有形象感。第二句中的“点”、“叠”二词,把荷叶在溪水中的状态写得十分生动传神,使全句活了起来。后两句浦起龙在《读杜心解》中说它“微寓萧寂怜儿之感”,我们从全诗看,“微寓萧寂”或许有之,“怜儿”之感,则未免过于深求。

  这四句诗,一句一景,字面看似乎是各自独立的,一句诗一幅画面;而联系在一起,就构成了初夏郊野的自然景观。细致的观察描绘,透露出作者漫步林溪间时对初夏美妙自然景物的留连欣赏的心情,闲静之中,微寓客居异地的萧寂之感。这四句如截取七律中间二联,双双皆对,又能针脚细密,前后照应。起两句明写杨花、青荷,已寓林间溪边之意,后两句则摹写雉子、凫雏,但也俱在林中沙上。前后关照,互相映衬,于散漫中浑成一体。这首诗刻画细腻逼真,语言通俗生动,意境清新隽永,而又充满深挚淳厚的生活情趣。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 端木辞金,钟离委珠

    出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要,裴楷清通。孔明卧龙,吕望非熊。杨震关西, 丁宽易东。谢安高洁,王导公忠。匡衡凿壁,孙敬闭户。 郅都苍鹰,宁成乳虎。周嵩狼抗,梁冀跋扈。郗超髯参, 王珣短簿。伏波

  • 春来耕种效殷勤,夏至挥锄受苦辛;秋天五谷收成了,快活三冬老富民

    出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上,云)纷纷战国尚尊周,五霸争强作列侯。率土之滨承治化,威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也。祖立国临淄,自周初之时,封七十二国,后并一

  • 梦见树木

    ·梦见爬登大树——健康状况良好。因为食欲好而大吃特吃,结果身体发福,原来的衣服不能穿。·梦见在森林中徘徊——梦见在森林中徘徊分析结果如下:情人被别的异性所迷,离你而去等等事情即将发生。防范的方法

  • 瘦马图

    明-王恭曾是瑶池弄影嘶,病来无复锦障泥。只今毛骨多消减,空对寒原百草齐。形式: 七言绝句押[齐]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(1328)首王恭(明)成就不详经历家贫,少游江湖间,中年隐

  • 画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。

    出自唐代郑良士的《寄富洋院禅者》 画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销。霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧。谁能学得空门士,冷却心灰守寂寥。

  • 且逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。

    出自唐代刘元淑的《杂曲歌辞。妾薄命》 自从离别守空闺,遥闻征战起云梯。夜夜愁君辽海外,年年弃妾渭桥西。阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。谁家夫婿不从征,应是渔阳别有情。莫

  • 山川风景好,自古金陵道,少年看却老。

    出自五代冯延巳的《醉花间·晴雪小园春未到》 晴雪小园春未到,池边梅自早。高树鹊衔巢,斜月明寒草。 山川风景好,自古金陵道,少年看却老。相逢莫厌醉金杯,别离多,欢会少。

  • 鹿车共挽成语组词

    成语发音: 「lù chē gòng wǎn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 鹿车:古时的一种小车;挽:拉。旧时称赞夫妻同心,安贫乐道。 成语出处: 《后汉书·鲍

  • 夏云峰·伤春原文及翻译_注释_赏析

    原文夏云峰·伤春天阔云高,溪横水远,晚日寒生轻晕。闲阶静、杨花渐少,朱门掩、莺声犹嫩。悔匆匆、过却清明,旋占得余芳

  • 我忧长于生,安得及草木。

    出自唐代鲍溶的《琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思二首》 胡风吹雁翼,远别无人乡。君近雁来处,几回断君肠。昔奉千日书,抚心怨星霜。无书又千日,世路重茫茫。燕国有佳丽,蛾眉富春光。自然君归晚,花落君空堂。君其若不

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11