欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

昭君怨·春到南楼雪尽原文、翻译及赏析_万俟咏古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-15 06:00:14阅读:882

  春到南楼雪尽。惊动灯期花信。小雨一番寒。倚阑干。

  莫把栏干频倚。一望几重烟水。何处是京华。暮云遮。

标签: 婉约 思归

  《昭君怨·春到南楼雪尽》译文

  春天来临,南楼上的积雪已经化尽。春到来,元宵灯节期间群花也依次绽放。刚下过小雨仍有寒意,独自一人依靠着阑干思绪飘远。

  不要总是依靠在栏杆上,因为眺望远方也只能看到那层层叠叠的烟水。汴梁在哪里呢?被黄昏时的云霞与雾气遮住了。

  《昭君怨·春到南楼雪尽》注释

  灯期:指元宵灯节期间。

  花信:指群花开放的消息。

  《昭君怨·春到南楼雪尽》赏析

  《昭君怨·春到南楼雪尽》是一首由宋代词人万俟咏创作的词,抒写了主人公思归的心情。此为作者的代表作之一。全词语淡情深,清新索雅,一波三折,将客中思归的情怀抒写得娓婉动人。

  上片首两句先写客中值上元灯节。“雪尽”则见日暖风和,大地回春。《吕氏春秋。贵信》云:“春之德风,风不信(不如期而至),则其花不盛。”故谓花开时风名花信风。而农历正月十五日上元节又称灯节,为赏灯之期。此“灯期”之花信为“小桃”,上元前后即著花,状如垂丝海棠。欧阳修咏小桃诗所云“初见今年第一枝”者是。所谓“惊动”,即言春到南楼,时值元宵,小桃开放,如从睡梦中惊醒。

  三、四两句,写倚“南楼”之栏干,承上“灯期花信”而来,词意有所转折。独倚栏干之人,必不游众之中,而这一番寒意,是因为刚下过的一场小雨,还是因为客心悲凉的缘故,亦是断难分辨。

  过片“莫把栏干频倚”,翻进一层写归思之切。

  所以强言莫倚,是因为倚栏干也只能“—望几重烟水”,重重叠叠的烟水云山遮断了故国的望眼。接下来“何处是京华”,全是望寻之神,说明他欲罢不能。“京华”指京都,即汴京。最后再作否决:“暮云遮”,即还是望而不见。此句似暗用李太白“总为浮云能蔽日,长安不见使人愁”诗意,既写景兼以寄慨,实有比义。

  这首词清雅情深,当为词人的代表作。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 或便加棰杖,毒痛参并下。

    出自两汉蔡琰的《悲愤诗》 汉季失权柄,董卓乱天常。志欲图篡弑,先害诸贤良。逼迫迁旧邦,拥主以自疆。 海内兴义师,欲共讨不祥。卓众来东下,金甲耀日光。平土人脆弱,来兵皆胡羌。 猎野围城邑,所向悉破亡。斩

  • 江山通蜀国,日月近神州。

    出自唐代李频的《送凤翔范书记》 西京无暑气,夏景似清秋。天府来相辟,高人去自由。江山通蜀国,日月近神州。若共将军语,河兰地未收。

  • 《答刺史杜之松书》鉴赏

    作者: 张家顺 王绩月日,博士陈龛至,奉处分借《家礼》(1),并帙封送至(2)

  • 周问渔《这里不长树》白渔诗选集

    这里不长树这里不长树,长不成树?只有乍绿就枯黄的草刚开就凋谢的花很艳,很矮,也很苦一破土就赶紧开花,赶紧吐绿风是勤劳农夫,天天刈割 "> 操之过急成语组词

    成语发音: 「cāo zhī guò jí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 操:做,从事。处理事情,解决问题过于急躁。 成语出处: 《汉书·五行志中之下》:“遂要

  • 《孙泰轶事》原文翻译及寓意

    孙泰轶事孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是,姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其人有废疾,非泰不可适。”众皆伏泰之义。

  • 杭世俊喜博文言文拼音版

    杭世俊喜博文言文注音版《 杭háng世shì俊jùn喜xǐ博bó 》 先xiān生shēng一yī岁suì必bì两liǎng归guī钱qián塘táng 。 归guī后hòu无wú事shì , 或hu

  • 鹧鸪天 陈公密出侍儿素娘,歌紫玉箫曲(苏轼)拼音版、注音及读音

      鹧鸪天 陈公密出侍儿素娘,歌紫玉箫曲拼音版、注音及读音: 文学家:苏轼 zhè gū tiān  chén gōng mì chū shì ér sù niáng, gē zǐ yù xiāo

  • 东楼看雪(李建勋)拼音版、注音及读音

      东楼看雪拼音版、注音及读音: 文学家:李建勋 dōng lóu kàn xuě 东楼看雪yī shàng gāo lóu zuì fù xǐng,rì xī jiāng xuě gèng mín

  • 癞蛤蟆想吃天鹅肉成语组词

    成语发音: 「lài há má xiǎng chī tiān é ròu 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻人没有自知之明,一心想谋取不可能到手的东西。诗词迷

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11