欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古诗词 > 古诗词鉴赏

忆王孙·夏词原文、翻译及赏析_李重元古诗词

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-20 17:00:50阅读:187

  风蒲猎猎小池塘,过雨荷花满院香,沉李浮瓜冰雪凉。竹方床,针线慵拈午梦长。

标签: 婉约 季节 写景 夏天

  《忆王孙·夏词》译文

  小池塘中,风中的水草烈烈有声,雨后的荷花散发着阵阵清香,弥漫整个庭院。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,像冰雪一样清凉舒爽!躺在竹制的方床上,谁还有心思去拿针线做女工呢?只想美美的睡一个午觉啊!

  《忆王孙·夏词》注释

  猎猎:风的声音。

  慵拈(yōng niān):懒拿。

  《忆王孙·夏词》赏析

  李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的,都是以女子的口吻述说四季景色,抒发相应的情感。这一首夏词,先写小池塘里,风中的水草猎猎有声,雨后的荷花更散发出沁人的芬芳,使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季,难得的雨后清爽。这时候,又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜,真象冰雪一样凉啊!竹制的方床(大床、双人床)上,谁还有心思去拿针线(慵拈:,懒拿)做女工呢?没了汗,有了倦,美美地睡上一个午觉,应该是很惬意的事情啊!

  小令虽短,却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图,别有情趣。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 锦翅朱冠惊四邻,稻粱恩重职司晨。

    出自唐代李咸用的《早鸡》 锦翅朱冠惊四邻,稻粱恩重职司晨。不知下土兵难戢,但报明时向国人。

  • 郭伋始至行部,到西河美稷文言文翻译

    文言文郭伋始至行部,到西河美稷,有童儿数百,各骑竹马,道次迎拜。伋问“儿曹何自远来?”对曰:“闻使君到,喜,故来奉迎。”伋辞谢之。及事讫,诸儿复送至郭外,问“使君何日当还。”伋谓别驾从事,计日告之。行

  • 得体纥那也,纥囊得体那。

    出自唐代佚名的《得体歌》 得体纥那也,纥囊得体那。潭里船车闹,扬州铜器多。三郎当殿坐,听唱得体歌。

  • 低情曲意成语组词

    成语发音: 「dī qíng qǔ yì 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 谓对不住,不得已。 成语出处: 元·关汉卿《单刀会》第四折:“今日鲁肃低情曲意,暂取荆州

  • 《竭泽而渔》阅读答案及原文翻译

    竭泽而渔 【原文】 竭①泽而渔②,岂不获得,而明年③无鱼;焚④薮⑤而田⑥,岂不获得,而明年无兽。诈伪之道,虽今偷可,后将无复,非长术也。 (《吕氏春秋·卷十四

  • 秋蛩

    唐-雍裕之雨绝苍苔地,月斜青草阶。蛩鸣谁不怨,况是正离怀。形式: 五言绝句押[佳]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(32)首雍裕之(唐)成就不详经历:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详

  • 江楼夜吟元九律诗成三十韵(白居易)拼音版、注音及读音

      江楼夜吟元九律诗成三十韵拼音版、注音及读音: 文学家:白居易 jiāng lóu yè yín yuán jiǔ lǜ shī chéng sān shí yùn 江楼夜吟元九律诗成三十韵zuó

  • 路去干戈日,乡遥饥馑年。

    出自唐代项斯的《送友人游河东》 停车晓烛前,一语几潸然。路去干戈日,乡遥饥馑年。湖波晴见雁,槐驿晚无蝉。莫纵经时住,东南书信偏。

  • 乐天寄重和晚达冬青一篇因成再答

    唐-刘禹锡风云变化饶年少,光景蹉跎属老夫。秋隼得时凌汗漫,寒龟饮气受泥涂。东隅有失谁能免,北叟之言岂便无。振臂犹堪呼一掷,争知掌下不成卢。形式: 七言律诗押[虞]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收

  • 破壁飞去成语组词

    成语发音: 「pò bì fēi qù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 传说梁代画家张僧繇在壁上画龙,点上眼睛后龙即飞云。比喻人突然有钱有势或官职地位一下子升得很

相关栏目:
  • 唐诗大全
  • 宋词精选
  • 元曲大全
  • 古诗词鉴赏
  • 古诗词考题
  • 先秦诗歌
  • 汉朝诗歌
  • 近当代诗歌
  • 汉赋精选
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11