菩萨蛮·霏霏点点回塘雨原文、翻译及赏析_古诗词
霏霏点点回塘雨,双双只只鸳鸯语。灼灼野花香,依依金柳黄。
盈盈江上女,两两溪边舞。皎皎绮罗光,青青云粉状。
标签: 写人 景色 写景 女子 池塘《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》译文
濛濛细雨中,戏游池塘的鸳鸯,成双捉对,相偎相依,好像在缠绵私语,互诉心曲。池塘边开满了缤纷灿烂的野花,散发着阵阵清香;一缕缕金黄的柳丝,在春雨中随风摇曳,轻轻拂动。
一群天真烂漫、体态婀娜、步履轻盈的少女,从坐落江岸的村舍里走来,她们三三两两,在春雨初霁的溪边,欢快地舞着,唱着。那艳丽缤纷的罗衣,随着舞姿的变幻,闪耀出绚烂的光彩;那脂粉薄敷的面颊,在霞光的映衬下,焕发出如云般的娇艳红润。
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》注释
霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛星,皎皎河汉女。”
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》鉴赏
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》,使用叠词修饰手法,开创了五代两宋之后文人词运用叠字的先河。整首词描写了春景,少女,将大自然的美与少女们的美和谐地融为一体。
上片描写雨中池塘景色,中心在“双双只只鸳鸯语”。起句的霏霏细雨及歇拍的“灼灼野花”、“依依金柳”,全在于烘托那戏游池塘的“双双只只鸳鸯”,而上片景物的描写,目的是映衬下片“盈盈江上女”的美丽。她们体态婀娜,舞姿轻盈;罗衣飘逸,光彩闪耀;面施薄粉,艳若云霞。在这里,大自然的美与少女们的美和谐地融为一体,而且相互映发——明媚的春景,把少女们烘托得格外妖娆;少女们的娇姿艳态,又为春天增添了无限光彩。上片的绘景,为下片的写人烘托气氛,景愈艳则人愈丽。
这首词在艺术上的另一大特点,就是每句都用叠字开头,不仅摹景写人细致生动,而且声调抑扬谐婉,极富音乐性。这一借鉴诗歌创作的艺术手法,开了五代两宋之后文人词运用叠字的先河。在宋人词里,句句用叠字与此首相近者,有葛立方的《卜算子》:“袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。”
周密《草窗词评》赞此首《卜算子》“用十八叠字,妙手无痕,堪与李清照《声声慢》并绝千古”。其实,“堪与李清照《声声慢》并绝千古”的岂只葛氏之《卜算子》,这首《菩萨蛮》每句句头用叠字,且用得如此贴切自然,亦堪称千古并绝。
-
初中必背文言文 在各种语文考试中,文言文知识内容占了很大一部分。下面是小编为大家整理初中语文要背文言文,欢迎阅读。 1、《论语十则》 ①子曰:“学而时习,不亦说
-
《后汉书祢衡传》文言文阅读训练 阅读下面的文言文,完成6~9题。 祢衡字正平,平原般人也。少有才辩,而尚气刚傲,好矫时慢物。唯善鲁国孔融及弘农杨修。融亦深爱其才,数称述
-
《牡丹亭》与《桃花扇》 明代的《牡丹亭》与清代的《桃花扇》是明清戏曲中最灿烂的两朵奇葩。她们传播出的“情”与“理”的纠结,她们演化出的生命动力,至今仍流淌在中国人文历史的血脉中,不时地激活着现代中国
-
成语发音: 「háng bú lǚ wēi 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 不走有危险的地方。 成语出处: 《晋书·石季龙载记上》:“臣闻千金之子坐不垂堂,万乘之
-
听元宵,今岁嗟呀,愁也千家,怨也千家。 出自明代王磐的《古蟾宫·元宵》听元宵,往岁喧哗,歌也千家,舞也千家。听元宵,今岁嗟呀
-
流夜郎赠辛判官全文: 昔在长安醉花柳,五侯七贵同杯酒。 气岸遥凌豪士前,风流肯落他人后。 夫子红颜我少年,章台走马著金鞭。 文章献纳麒麟殿,
-
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。 出自唐代白居易的《长恨歌》汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,
-
出自唐代郑辕的《清明日赐百僚新火》 改火清明后,优恩赐近臣。漏残丹禁晚,燧发白榆新。瑞彩来双阙,神光焕四邻。气回侯第暖,烟散帝城春。利用调羹鼎,馀辉烛缙绅。皇明如照隐,愿及聚萤人。
-
魏文侯问李克文言文注音版《 魏wèi文wén侯hóu问wèn李lǐ克kè 》 魏wèi文wén侯hóu问wèn李lǐ克kè曰yuē :“ 为wèi国guó如rú何hé ? ” 对duì曰yuē :
-
别有匠心核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语别有匠心的详细解释、读音以及别有匠心的出处、成语典故等。