欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 小学文言文

桑生李树

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 16:50:44阅读:253

【原文】

南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一豚。"目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。

【译文】

南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。

【注释】

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞

:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和

翕(xi)赫:轰动、惊动。

滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。

顾;;看见。

语;转告。

间;过了。

乃;这。

【启示】

这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。

带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • “冯晖,魏州人也”阅读答案及原文翻译

    冯晖,魏州人也。为效节军卒,以功迁队长。董璋反东川,晖从晋高祖讨璋,军至剑门,剑门兵守,不得入,晖从佗道出其左,击蜀守兵殆尽。会晋高祖班师,拜晖澶州刺史。 天福中,范延光反魏州

  • 奇崛万状的解释?奇崛万状是什么意思?描写草木的词语

    奇崛万状是关于描写草木的词语.奇崛万状奇崛万状的拼音:qi jue wan zhuang

  • 中考语文文言文专项练习:《鹦鹉灭火》

    中考语文文言文专项练习:《鹦鹉灭火》   鹦鹉灭火  有鹦鹉飞集他山,山中禽兽皆相爱。鹦鹉自念,此山虽乐,然非吾久居之地,遂去。禽兽依依不舍。  后数月,山中大火。鹦鹉遥见,

  • 松喻文言文翻译

    松喻文言文翻译   自古以来,有很多人歌颂松树,赞美松树,这是因为它具有崇高的风格。接下来小编搜集了松喻文言文翻译,仅供大家参考,希望帮助到大家。  松喻  松之性直上,虽

  • 文言文《左传桓公桓公九年》原文及翻译

    文言文《左传桓公桓公九年》原文及翻译   原文:  【经】九年春,纪季姜归于京师。夏四月,秋七月。冬,曹伯使其世子射姑来朝。  【传】九年春,纪季姜归于京师。凡诸侯之女行,

  • 做最好的干部(升级版)

    【4283】做最好的干部(升级版)(吴甘霖、邓小兰著,国家行政学院出版社,18.8万字,2019年4月第1版,49.8元)5部分:[1]炼境界:践行宗旨,以先进思想铸造干部之“魂”;[2]炼思维:把握

  • 《本草纲目·草部·漏卢》文言文

    《本草纲目·草部·漏卢》文言文   释名  亦名野兰、荚蒿、鬼油麻。  气味  (根、苗)咸、寒、无毒。  主治  腹内蛔虫。用漏卢为末,每取一匙,和饼子肉汤同服。  

  • 纳兰《虞美人·银床淅沥青梧老》诗词赏析

    纳兰词·虞美人 银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。 回廊一寸相思地,落月成孤倚。背灯和月就花 "> 金钗斗草,青丝勒马,风流云散。

    出自宋代陈亮的《水龙吟·春恨》 闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。 寂寞凭高念远,向南楼、一声归雁。金钗斗

  • 文言文《记承天寺夜游》译文及注释

    文言文《记承天寺夜游》译文及注释   《记承天寺夜游》的作者是苏轼,下面小编为大家带来了文言文《记承天寺夜游》译文及注释,欢迎大家阅读,希望能够帮助到大家。  译文 

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6