欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 小学文言文

《范式访友》原文及译文鉴赏

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 16:47:49阅读:156

【原文】

范式字巨卿,少游学于太学,与汝南张劭为友。劭字元伯。二人并告归乡里。式谓元伯曰:“后二年当还,将过尊亲。”乃共克期日。后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之。母曰:“二年之别,千里结言,尔何信之诚也?”对曰:“巨卿信士,必不违约。”母曰:“若然,当为尔酿酒。”至其日,巨卿果到,升堂拜饮,尽欢而别。

【译文】

山阳人范式年轻时进京城太学为诸生,与汝南人张劭至交。某天,两人将回各自家乡。行前,范式与张劭约定,两年后,范式将专程到张劭家看望张劭及家人。张劭回到家中,央求母亲届时准备酒菜好好款待。张劭母亲说:你们的约定时隔两年之久,难道你相信这位朋友届时果真会来吗?张劭坚定地说:范式是很讲诚信的人,决然不会失约的。两年后,范式果然如期来看望张劭,聚餐畅叙之后,两人高兴地话别。范式后来当过荆州刺史,范阳太守,以诚信著称于世。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 今有刘玄德,被曹操攻破徐州,屯军在古城

    出自元代高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》 第一折(冲末刘备同赵云上,云)叠盖层层彻碧霞,织席编履作生涯。有人来问宗和祖,四百年前将相家。某姓刘名备,字玄德,乃大树娄桑人也。某在桃园结义了两个兄弟,二

  • 文言文阅读理解题目

    文言文阅读理解题目   阅读下面的文言文,完成912题。  褚彦回幼有清誉。宋元嘉末,魏军逼瓜步,百姓咸负担而立。时父湛之为丹阳尹,使其子弟并着芒屦,于斋前习行。或讥之,彦回时

  • 式固尔犹,淮夷卒获

    式固尔犹,淮夷卒获 出自先秦佚名的《泮水》 思乐泮水,薄采其芹。鲁侯戾止,言观其旂。其旂茷茷,鸾声哕哕。无小无大,从公于迈。 思乐泮水,薄采其藻。鲁侯戾止,其马蹻蹻。其马蹻蹻,其音昭昭。载色载笑

  • 李准的短篇小说

    李准(1928— ),当代反映农村生活的著名作家。原姓木华梨,蒙古族人,生于河南洛阳县。解放前家境贫寒,十五岁失学,当过学徒、邮局的职员。1948年底,洛阳解放后参加工作,先是在银行当职员,后到洛阳干

  • 醉来信手两三行,醒后却书书不得。

    出自唐代许瑶的《题怀素上人草书》 志在新奇无定则,古瘦漓纚半无墨。醉来信手两三行,醒后却书书不得。

  • 正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。

    出自宋代秦观的《沁园春·宿霭迷空》 宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。尽日无人帘幕挂,更风递、游丝时过墙。微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。 风流存心易感,但依依伫立

  • 太监阉割后是如何娶老婆的?

    以前有一个谜语叫“太监自叹”,猜一部电影的片名。不过因为片子不大有名,很多人都猜不到——答案是一部由柯俊雄跟旅美影星关家倩(即关南施,《苏丝黄的世界》女主角》主演的文艺片,叫做《

  • 梦见唱歌

    梦见唱歌是什么意思梦见唱歌,流露了你心中想在众人面前展示自我能力或个性魅力的隐秘愿望。梦见自己一个人在大声唱歌,暗示你有想在大家面前表现自己的愿望,内心羡慕那些社交明星,希望能像他们一样侃侃而谈,吸引

  • 史记孙子吴起列传文言文阅读题

    史记孙子吴起列传文言文阅读题   原文  齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。  忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚

  • 《渔家傲·平岸小桥》原文、注释、译文、赏析

    渔家傲·平岸小桥平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。午枕觉来闻语鸟,欹眠似听朝鸡早。忽听故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。题解 “渔家傲”是北宋流行的词牌,也是曲

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6