“子曰:君子不重则不威,学则不固”原文及译文赏析
子曰:“君子 不重则不威,学则不固。①主忠信,无友不如己者;过则勿惮改。”
有子曰:“礼①之用,和为贵。先王之道,斯为美;小大由之。②有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。”
【注】 ①礼:在春秋时代,“礼”泛指奴隶社会的典章制度和道德规范。孔子的“礼”,既指“周礼”,礼节、仪式,也指人们的道德规范。
(1)翻译上面选段中画线的句子。
(2)孔子认为君子应当具有哪些品格?为什么孔子认为“知和而和”“亦不可行”?
【解析】
(1)注意“者”“知和而和”“以”“节”等。
(2)要在理解文意的基础上,结合孔子的主张分析作答。
【参考答案】
(1)①(做人)要以忠和信为主,不要跟不如自己的人交朋友; 有了过错,就不要怕改正。
②但是,若有行不通的地方,还一味地为恰当而求恰当,不用一定的规矩制度来加以节制,也是不可行的。
(2)君子应当具有庄重威严、认真学习、慎重交友、过而能改的品格。因为孔子以为“和”是有原则的,凡事都讲“和”,不用一定的规矩制度来加以节制,是行不通的。
【参考译文】
孔子说:“君子(如果)不庄重就没有威严,就是学习了也不能巩固。(做人)要以忠和信为主,不要跟不如自己的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”
有子说:“礼的作用,以遇事做到恰当为可贵。古代那些圣明君主治理国家的方法,宝贵的地方就在这里;他们不论大事小事都要做得恰当。但是,若有行不通的地方,还一味地为恰当而求恰当,不用一定的规矩制度来加以节制,也是不可行的。”
-
宫中题 辇路生春草,上林花发时。 凭高何限意,无复侍臣知。 【作者简介】 李昂(809~840年),汉族,唐穆宗第二子,本名涵, "> 龚自珍《书叶机》阅读答案解析及翻译
书叶机 龚自珍 鄞人叶机者,可谓异材者也。嘉庆六年,举行辛酉科乡试,机以廪贡生治试具,凡竹篮、泥炉、油纸之属悉备。忽得巡抚檄曰:贡生某毋与试。机大诧。 初蔡牵、朱濆两
-
《如此江山如此人·千年不遇我逢辰——毛泽东为胡乔木改诗》毛泽东诗词故事
六十、如此江山如此人 千年不遇我逢辰 ——毛泽东为胡乔木改诗 胡乔木:1913—1992年。江苏盐城人。长期担任毛泽东的秘书。新中国成立后,先后出任新华社社长、新闻
-
出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要,裴楷清通。孔明卧龙,吕望非熊。杨震关西, 丁宽易东。谢安高洁,王导公忠。匡衡凿壁,孙敬闭户。 郅都苍鹰,宁成乳虎。周嵩狼抗,梁冀跋扈。郗超髯参, 王珣短簿。伏波
-
出自两汉司马迁的《鸿门宴》 沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍宝尽有之。”项羽大怒曰:“旦日飨士卒,为击破沛
-
我姓郑,是郑共郑 出自元代佚名的《杂剧·朱砂担滴水浮沤记》 楔子(冲末扮孛老同正末王文用、旦儿上)(孛老诗云)急急光阴似水流,等闲白了少年头。月过十五光明少,人到中年万事休。老汉是这河南府人氏,
-
百年偕老核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语百年偕老的详细解释、读音以及百年偕老的出处、成语典故等。
-
出自唐代陈子良的《于塞北春日思归》 我家吴会青山远,他乡关塞白云深。为许羁愁长下泪,那堪春色更伤心。惊鸟屡飞恒失侣,落花一去不归林。如何此日嗟迟暮,悲来还作白头吟。
-
《匡衡凿壁借光》文言文及注释 匡衡勤学,选自《西京杂记》《西京杂记》是古代汉族历史笔记小说集,其中的“西京”指的'是西汉的首都长安。下面是《匡衡凿壁借光》文言文及
-
狐那时候我还很小。我坐在院子里看我的小人书,院子里跑动着一群毛绒绒的鸡雏。妈妈让我看好这群鸡雏,不要让黄鼠狼给叼走了。黄鼠狼是什么样的呢?小伙伴告诉我:黄鼠狼像猫那么大,有的比猫要瘦,要长,它的嘴是尖