《梁鸿尚节》原文及注释翻译
【原文】
梁鸿家贫而尚节，博览无不通。而不为章句。学毕，乃牧豕于上林苑中，曾误遗火，延及他舍。鸿乃寻访烧者，问所去失，悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰：“无他财，愿以身居作。”主人许之。因为执勤，不懈朝夕。邻家耆老见鸿非恒人，乃共责让主人，而称鸿长者。于是，始敬鸿，悉还其豕。鸿不受而去。
【注释】
而：表顺连，不译
尚：崇尚、推崇
览：阅览
通：通晓
延：蔓延
不为章句：为，著述；不死记硬背一章一句
毕：此指读书结束
上林苑：古宫苑，在今河南洛阳市东
其主：其，其中
犹：还
牧：放养牲畜
舍：房屋，住所
去：离开
恒：平常，普通
责让：批评
豕（zhì）：猪
偿：偿还
许：允许，同意
他：别的
因：于是
见：看见
还：归还
执勤：执守做工
懈：松懈
耆老：老人，耆，老
曾误遗火：曾经不小心留下火种
愿以身居作：愿意让自己留下做事
悉推豕偿之：了解后把自己的猪作赔偿还给房屋主人
称鸿长者：称赞梁鸿是忠厚的人
【翻译】
梁鸿虽然家庭贫困，然而他推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡。
更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续更新最新内容，敬请期待！
-
出自唐代崔融的《关山月》 月生西海上，气逐边风壮。万里度关山，苍茫非一状。 汉兵开郡国，胡马窥亭障。夜夜闻悲笳，征人起南望。
-
洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。出自唐代李益的《春夜闻笛》寒山吹笛唤春归，迁客相看泪满衣。洞庭一夜无穷雁，不待天明尽北飞。参考翻译翻译及注释翻译在寒山吹着笛子呼唤春回大地，被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣
-
【诗句】欲将轻骑逐，大雪满弓刀。【出处】唐·卢纶《和张仆射塞下曲六首·其三》。【意思翻译】我军准备用轻快如飞的骑兵出击，才能迅速追上敌军，就在 轻骑列队的短暂时刻，将士们的弓刀上就落满大雪。整个场面动
-
文言文复习知识点之文学常识 （一）文学常识 1、《诗经》是我国最早的一部诗歌：总集共305篇，按音乐性质分“凤、雅、颂”三大类。 2、《论语》为“四书”之一，是记录孔子
-
杨万里·闲居初夏午睡起·其二松阴一架半弓⑤苔，偶欲看书又懒开。戏掬清泉洒蕉叶，儿童误认雨声来。【注释】①梅子：一种味道极酸的果实。 ">
-
全诗层次分明，首二句点出环境，白杨叶子脆硬，有风时碰击作响，使人感到悲哀，这里是化用古诗“白杨多悲风”的旧句，表现诗人目中所见的凄凉景物。"> 忍学《二十五 愍寒架桥》译文与赏析
二十五 愍寒架桥二十五 愍寒架桥 淮南孔旻，隐居笃行，终身不仕，美节甚高。尝有窃其园中竹，旻愍其涉水冰寒，为架一小桥渡之。推此则其爱人可知。 【译文】 淮南的孔旻，隐居在乡下，修身养性，终身都不
-
出自元代董君瑞的《【般涉调】哨遍_硬谒十载驱》 硬谒十载驱驰逃窜，虎狼丛里经魔难。居处不能安，空区区历遍尘寰。远游世间，波波漉漉，穰穰劳劳。一向无程限，刬地不着边岸。镜中空照，冠上虚弹。诗书有味眼生花
-
姚敬恒先生事略的文言文翻译试题答案 三、（１２分） 阅读下面的文言文，完成９－１２题。 姚敬恒先生事略 [清]全祖望 《李二曲集》中别辑前代讲学诸君，有出于农工商贾之中者，
-
《答客诮》译文|注释|大意|赏析无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者①，回眸②时看小于菟③？【注释】这首诗是作者回答别人对 "> 查看更多