欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 文言文大全

王戎不取道旁李原文、翻译及赏析_刘义庆文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-23 22:00:28阅读:122

  王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动。人问之,答曰:“树在道边而多子,此必苦李。”取之信然。

标签: 小学文言文  寓言 故事

  《王戎不取道旁李》译文

  王戎七岁的时候,曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边李子树上果实累累,把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子,只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子,王戎回答说:“李树在路边竟然还有这么多李子,这一定是苦李子。”摘来一尝,的确如此。

  《王戎不取道旁李》注释

  王戎:西晋琅琊(今属山东)人,自幼聪明过人,为“竹林七贤”之一,官至尚书令,司徒。

  尝:曾经。

  诸:众多。

  游:嬉戏玩耍。

  子:李子。

  折枝:压弯树枝。

  竞走:争相地跑过去。

  竞:争逐。

  走:跑。

  唯:只有。

  信然:确实如此。

  《王戎不取道旁李》典故

  晋文帝时,在琅邪这个地方,有一个叫王戎的人。他因平定吴国有功,被封为安丰侯。他是竹林七贤其中之一。

  传说,王戎从小就非常聪明。他7岁时,有一次和几个小伙伴一块儿外出游玩,发现路边有几株李树,树上的枝条上,结满了李子,都把树枝给压弯了,而且看上去一个个都熟透了。

  小伙伴们一见,就情不自禁地流出了口水。于是,一个个高兴地竞相跑去摘那些李子,惟有王戎站在一旁,一动也不动。 同伴们觉得非常奇怪,就叫喊着问王戎:“喂,王戎,你为什么不摘啊?又大又圆的李子,多好呀!”

  王戎笑着回答:“那树上的李子肯定是苦的,摘下来也不能吃。你看,这李树都长在道路旁,上面结了那么多李子,却没有人摘,要不是苦的,能会这样吗?”

  “道旁苦李”一成语便出于此,也做“路边苦李”。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 挑雪填井成语组词

    成语发音: 「tiāo xuě tián jǐng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 比喻劳而无功。 成语出处: 唐·顾况《行路难三首》:“君不见担雪塞井空用力,炊

  • 春闺怨

    唐-程长文绮陌香飘柳如线,时光瞬息如流电。良人何处事功名,十载相思不相见。形式: 七言绝句押[霰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(3)首程长文(唐)成就不详经历不详

  • 园林应得趣,岩谷自为名。

    出自唐代许棠的《题郑侍郎岩隐十韵》 朝退常归隐,真修大隐情。园林应得趣,岩谷自为名。野步难寻寺,闲吟少在城。树藏幽洞黑,花照远村明。海石分湖路,风泉递雨声。性高怜散逸,官达厌公卿。架引藤重长,阶延笋迸

  • 夕阳西下意徘徊,今夜新郎又是谁?口儿里不住长吁气,好教我惮梳妆画眉,担阁了少年身己

    夕阳西下意徘徊,今夜新郎又是谁?口儿里不住长吁气,好教我惮梳妆画眉,担阁了少年身己 出自元代佚名的《【双调】水仙子 杂咏》 丽春园苏氏弃了双生,海神庙王魁负了桂英。薄幸的自古逢着薄幸,志诚的 逢

  • 恭恭敬敬成语组词

    成语发音: 「gōng gōng jìng jìng 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 对尊长贵宾谦恭而有礼貌。 成语出处: 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第33卷:“

  • 急桨争标排荇度,轻帆截浦触荷来。

    出自唐代李適的《帝幸兴庆池戏竞渡应制》 拂露金舆丹旆转,凌晨黼帐碧池开。南山倒影从云落,北涧摇光写溜回。急桨争标排荇度,轻帆截浦触荷来。横汾宴镐欢无极,歌舞年年圣寿杯。

  • 怆别

    明-马守真病骨淹长昼,王生曾见怜。时时对兰竹,夜夜集诗篇。寒雨三江信,秋风一夜眠。深闺无个事,终日望归船。形式: 五言律诗押[先]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(7)首马守真(明)成就不

  • 胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?

    胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?出自宋代郑思肖的《二砺》愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉?参考翻译翻译及注

  • 砥兵砺伍成语组词

    成语发音: 「dǐ bīng lì wǔ 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 砥:细的磨刀石;砺:粗的磨刀石,指磨练;伍:队伍。磨练军队。 成语出处: 《宋书·沈约自

  • 朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。意思翻译、赏析

    朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。 出自唐代李颀的《送魏万之京》朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城树色催寒近,

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11