欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 文言文大全

文侯与虞人期猎原文、翻译及赏析_刘向文言文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2023-04-10 23:00:13阅读:316

  魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。魏于是乎始强。

标签: 小学文言文  哲理 诚信 故事

  《文侯与虞人期猎》译文

  魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打猎活动。魏国从此变得强大。

  《文侯与虞人期猎》注释

  文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。

  虞人:管理山泽的官。

  期猎:约定打猎时间。

  焉:哪里。

  是: 这

  罢:停止,取消。

  之:到,往。

  强:强大。

  期:约定

  雨:下雨

  岂:怎么

  可:能

  乃:于是就

  《文侯与虞人期猎》启示

  做人要讲究诚信,不能因为自己的快乐或事情就违背承诺。

  开口相约,是一件最简单不过的事,但要信守约定、践行约定,就不那么容易了,只有诚信之人才能够做到的。守约是诚信的要求和表现,魏文侯信守约定,冒雨期猎,体现了他的诚信。君王的诚信对一个国家是至关重要的,魏国能成为当时的强国,与魏文侯的诚信有关。

  《文侯与虞人期猎》中心思想

  约定相会的日期,如果不能如约,应该在事前通知对方,免得人家苦等,这是守信,也是对别人的尊重。有人以为这些是小事,尤其是对待下属人员,失约似乎不当一回事。魏文侯因为刮起大风,不能与虞人践约所定的打猎日期,即使左右劝阻,仍坚持赶到虞人那里取消打猎活动。认真对待双方约定,这是我们传统的美德。战国初期,魏文侯之所以受到各国的普遍敬重,从期猎这件事上,也能看出他的为人之道了。

TAG标签:

猜你喜欢
  • 夜猿声不断,寒木叶微凋。

    出自唐代顾非熊的《送皇甫司录赴黔南幕》 黔南从事客,禄利先来饶。官受外台屈,家移一舸遥。夜猿声不断,寒木叶微凋。远别因多感,新郎倍寂寥。

  • 天那!我几时盼得来年这一日也

    天那!我几时盼得来年这一日也 出自元代李直夫的《杂剧·张天师断风花雪月》 第一折(冲末扮陈太守领张千上)(陈太守诗云)农事已随春雨办,科差犹比去年稀。小窗睡彻迟迟日,花落闲庭燕子飞。老夫姓陈,双

  • 肃肃花絮晚,菲菲红素轻。

    肃肃花絮晚,菲菲红素轻。 出自唐代杜甫的《春远 / 春运》肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长唯鸟雀,春远独柴荆。 数有关中乱,何曾剑外清。故乡归不

  • 江晓

    明-邱云霄江上寒山高翠屏,江中流水去沧溟。江南物候冬犹暖,江树风霜叶自青。形式: 七言绝句押[青]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录诗词(399)首邱云霄(明)成就不详经历不详

  • 飕飕的几声胡哨

    飕飕的几声胡哨 出自元代秦简夫的《杂剧·宜秋山赵礼让肥》 第一折(冲末扮赵孝、正末赵礼抬老旦、卜儿上)(卜儿诗云)汉季生民可奈何,深山无处避兵戈;朝来试看青铜镜,一夜忧愁白发多。老身姓李,失主姓

  • 心慌意乱成语组词

    成语发音: 「xīn huāng yì luàn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 心里慌乱;没有主意。 成语出处: 清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》:“孩儿自从接

  • 《澄子亡缁衣》原文及译文赏析

    澄子亡淄衣宋有澄子①者,亡淄衣,求之涂②.见妇人衣缁衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:"今者我亡缁衣!"妇人曰:"公⑤虽亡缁衣,此实吾所自为⑥也."澄子曰:"子不如速与我衣,昔吾所亡者纺缁⑦也,今子之衣禅

  • 荣古虐今成语组词

    成语发音: 「róng gǔ nuè jīn 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 推崇古代,苛责现今。 成语出处: 唐·柳宗元《与友人论为文书》:“而又荣古虐今者,比

  • 送康祭酒赴轮台

    唐-曹唐灞水桥边酒一杯,送君千里赴轮台。霜黏海眼旗声冻,风射犀文甲缝开。断碛簇烟山似米,野营轩地鼓如雷。分明会得将军意,不斩楼兰不拟回。形式: 七言律诗押[灰]韵会员贡献还没有译注信息翻译这首诗词收录

  • “潘岳,字安仁,荥阳中牟人也”原文及译文赏析

    潘岳,字安仁,荥阳中牟人也。祖瑾,安平太守。父芘,琅玡内史。岳少以才颖见称,乡邑号为奇童,谓终贾之俦也。早辟司空太尉府,举秀才。太始中,武帝躬耕,岳作赋以美其事。岳才名冠世,为众所疾,遂栖迟十年,出为

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-11