富人之子原文、翻译及赏析_苏轼文言文
齐有富人,家累千金。其二子甚愚,其父又不教之。
一日,艾子谓其父曰:“君之子虽美,而不通世务,他日曷能克其家?”
父怒曰:“吾之子敏而且恃多能,岂有不通世务者耶?”
艾子曰:“不须试之他,但问君之子,所食者米,从何来?若知之,吾当妄言之罪。”
父遂呼其子问之。其子嘻然笑曰:“吾岂不知此也?每以布囊取来。”
其父愀然改容曰:“子之愚甚也!彼米不是田中来?”
艾子曰:“非其父不生其子。”
标签: 小学文言文 哲理 寓言 讽刺 故事《富人之子》译文
齐国有一富人,家累千金,财产无数,但是他的两个儿子甚是蠢笨,儿子的父亲又不教导他们。
一天,艾子对他们的父亲说说:“您的儿子虽然很好,但不通事务,日后怎么能够持家呢?”
富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”
艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,所吃的米是从哪里来的?如果知道,我愿承担造谣的罪名。”
富人就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”
富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子你真是愚笨!难道不知道米是从田中来的吗?”
艾子说:“有其父必有其子,不是他这样的父亲就不会有愚不可及的儿子。”
《富人之子》注释
累:积攒、拥有
曷﹕何,怎能。
克:胜任。
敏:灵敏,聪明。
恃:依靠,指具有。
多能:多种本领。
当:担当,承担。
妄言:乱说,造谣。
以:从。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
甚:十分,很。
《富人之子》寓意
讽刺了只“知其然而不知其所以然”的教育方法,更说明了有其父必有其子的道理,孩子不可以娇生惯养,否则对他很不利,因此教育方法也很重要。
-
行盏!颇奈大耳汉无礼!好意请你吃酒,俺父亲又借与你城池,你怎敢论俺弟兄每那个合做不合做?长别人的威风,灭我的志气!令人,唤蒯越、蔡瑁来
出自元代高文秀的《杂剧·刘玄德独赴襄阳会》 第一折(冲末刘备同赵云上,云)叠盖层层彻碧霞,织席编履作生涯。有人来问宗和祖,四百年前将相家。某姓刘名备,字玄德,乃大树娄桑人也。某在桃园结义了两个兄弟,二
-
出自唐代孙元晏的《宋。刘伯龙》 位重何如不厌贫,伯龙孤子只修身。固知生计还须有,穷鬼临时也笑人。
-
出自先秦佚名的《小旻》 旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不臧覆用。我视谋犹,亦孔之邛。 潝潝訿訿,亦孔之哀。谋之其臧,则具是违。谋之不臧,则具是依。我视谋犹,伊于胡厎。 我龟既厌,不
-
出自唐代包佶的《郊庙歌辞。祀雨师乐章。迎神》 陟降左右,诚达幽圜。作解之功,乐惟有年。云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。
-
瞿秋白我是江南第一燕万郊怒绿斗寒潮,检点新泥筑旧巢。我是江南第一燕,为衔春色上云梢。作者简介 瞿秋白(1899—1935年),生于江苏常州,20世纪20年代初曾游历苏俄,是中国共产党早期主要领导人之一
-
出自唐代僧法轨的《与李荣互谑》 姓李应须礼,言荣又不荣。 ——僧法轨身长三尺半,头毛犹未生。
-
为甚当家头先白,每日思量计万条 出自元代张国宾的《杂剧·相国寺公孙合汗衫》 第一折(正末扮张义同净卜儿张孝友、旦儿、兴儿上)(正末云)老夫姓张名义。宇文秀,本贯南京人也。嫡亲的四口儿家属,婆婆赵
-
马如游鱼核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语马如游鱼的详细解释、读音以及马如游鱼的出处、成语典故等。
-
成语发音: 「gè yǒu suǒ zhí 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 各人有各人负责的事。比喻分工明确。 成语出处: 《周礼·天官·冢宰》高官分职注:“各有
-
出自唐代邓倚的《春云》 摇曳自西东,依林又逐风。势移青道里,影泛绿波中。夕霁方明日,朝阳复蔽空。度关随去马,出塞引归鸿。色任寒暄变,光将远近同。为霖如见用,还得助成功。