《蔡勉旃坚还亡友财》注释翻译
蔡磷，字勉旃，吴县人。重诺责②，敦风义③。有 友某以千金寄④之，不立券⑤。亡何⑥，其人亡。蔡 召⑦其子至，归之。愕然⑧不受，曰：“嘻! 无此事也， 安有寄千金而无券者?且父未尝⑨语⑩我也。”蔡笑 曰：“券在心，不在纸。而翁(11)知我，故不语郎君。”卒 辇(12)而致(13)之。
【注释】
①本文选自《清稗类钞·敬信》。徐珂(1869年—1928年)，原名昌， 字仲可，浙江杭县(今杭州)人。旃，音zhān。
②〔诺责〕诺言和责任。
③〔敦风义〕重视情谊。
④〔寄〕寄存，寄放。
⑤〔券〕书面证明。
⑥〔亡(wú)何〕没多久。
⑦〔召〕召唤，召集。
⑧〔愕(è)然〕很吃惊的样子。
⑨〔未尝〕未曾。
⑩〔语〕告诉。
(11)〔而翁〕你的父亲。而，同“尔”。
(12)〔辇(niǎn)〕车子，这里是“用车子运”的意思。
(13)〔致〕归还。
【译文】
蔡璘，字勉旃，吴县人。很注重诺言和责任，对情谊很忠厚，笃实。有 一位朋友将很多钱寄放在他那里，没有立字据。没过多久，这位朋友就 死了。蔡璘呼唤那人的儿子来，(把钱)还给他。(那人的儿子)感到惊讶 没有接受，说：“哎，没有这件事呀，怎么会有寄放那么多钱却不立字据的 人呢?况且，我的父亲也没有告诉过我(这件事)呀。”蔡璘笑着说：“字据 立在心中，不是立在纸上。你父亲很了解我(的为人)，所以没有告诉 你。”于是便用车子(把钱)运到(那人)家中。字数：638
-
出自唐代刘宪的《奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制》 飞塔云霄半，清晨羽旆游。登临凭季月，寥廓见中州。御酒新寒退，天文瑞景留。辟邪将献寿，兹日奉千秋。
-
出自唐代李昂 唐代诗人的《赋戚夫人楚舞歌》 定陶城中是妾家，妾年二八颜如花。闺中歌舞未终曲，天下死人如乱麻。汉王此地因征战，未出帘栊人已荐。风花菡萏落辕门，云雨裴回入行殿。日夕悠悠非旧乡，飘飘处处逐君
-
原文赏析：金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节，银屏昨夜微寒。 拼音解读：jīn fēng xì xì 。yè yè wú tóng zhu
-
“梁园吟李白拼音版古诗及译文”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。梁园吟李白拼音版古诗《 梁liáng园yuán吟yín 》唐táng · 李lǐ白bái我wǒ浮fú黄huáng河hé去qù京jīng阙q
-
一场雨，一周之前在云图中就被发现了。网络、电台、报纸充斥着水气，人们的出行计划和闲谈渐渐弥漫潮湿。云的路并不通畅，雷跟不上队伍，天气预报反复强调内容，雨的落点和时间逐渐逼近，就像一场盛大的巡演，引人追
-
出自唐代卢仝的《冬行三首》 虫豸腊月皆在蛰，吾独何乃劳其形。小大无由知天命，但怪守道不得宁。老母妻子一挥手，涕下便作千里行。自顾不及遭霜叶，旦夕保得同飘零。达生何足云，偶然苦乐经其身。古来尧孔与桀跖，
-
子叔声伯辞邑【原文】子叔声伯如晋谢季文子[1]，郤犨欲予之邑[2]，弗受也。归，鲍国谓之曰[3]：“子何辞苦成叔之邑，欲信让耶？抑知其不可乎？”对曰：“吾闻之，不厚其栋，不能任重。重莫如国，栋莫如德。
-
出自唐代马怀素的《兴庆池侍宴应制》 积水逶迤绕直城，含虚皎镜有馀清。图云曲榭连缇幕，映日中塘间彩旌。赏洽犹闻箫管沸，欢留更睹木兰轻。无劳海上寻仙客，即此蓬莱在帝京。
-
【4157】草叶集（〔匈牙利〕马洛伊·山多尔著，舒荪乐译，译林出版社，11.4万字，2016年6月第1版，38元）△这本书二百零二个主题，谈人生、理想、品德、爱情、友谊、伤痛等，这些组成了人类生命的常
-
出自唐代许棠的《送从弟筹任告成尉》 海上从戎罢，嵩阳佐县初。故人皆羡去，吾祖旧曾居。地古多生药，溪灵不聚鱼。唯应寻隐者，闲寺讲仙书。