欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

唐临为官原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:15:06阅读:293
    唐临为官

    原文


    唐临为万泉丞。县有囚十数人,皆因未入赋而系。会暮春时雨,乃耕作佳期。唐临白县令:“囚人亦有妻儿,无稼穑何以活人,请出之。”令惧其逸,不许。唐临曰:“明公若有所疑,吾自当其罪。”令因请假归乡。临悉召囚令归家耕作,并与之约:农事毕,皆归系所。囚等感恩,至时毕集县狱。临由是知名。

    译文

    唐临当上万泉县令的从属官员。县里有十几个囚犯 ,都是因为未交税而被关押的。适逢暮春时节的雨季,正是耕种的好日子。唐临禀报县令:“囚犯 也有妻子孩子,不能耕种与收获怎么养活他们,请把他们放出来。”县令害怕他们逃跑,不肯。唐临说:“大人如果有所顾忌,我一个人承担全部责任。”于是县令请假回家。唐临把囚犯 全部召集起来让他们回家耕种,并且和他们约定:春种结束,都要回到监狱里去。囚犯 们感激唐临的恩情,到时候全部集中在县的监狱里了。唐临就从此出名了。

    注释

    1、会:适逢(正赶上)

    2、白:禀告

    3、逸:逃跑

    4、悉:都

    5、丞:县令的属官

    6、稼穑:田间劳作

    7、毕:结束

    8、系:拘囚

    9、为:做

    10、皆:都

    11、耕:耕作

    12、活:使……活下来

    13、由是:从此

    文言知识

    毕。上文有两个“毕”,含义不同:“农事毕”中的“毕”,指“结束”,意为农忙结束;“至时毕集县狱”中的“毕”,指“全部”、“都”,意为到时候全部集中在县的监狱里。又,“少长毕至”,意味年轻的年长的都到了。

TAG标签: 唐临为官

猜你喜欢
  • 送王进士之任扬州序(清)汪琬

    诸曹失之[2],一郡得之,此十数州县之庆也。国家得之,交游失之,此又二三士大夫之憾也。吾友王子贻上。年少而才。既举进士,于甲第当任部主事[3],而用新令,出为推官扬州,将与吾党别。吾见憾者方在燕市[4

  • 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开:高蟾《下第后上永崇高侍郎》

    下第后上永崇高侍郎 高蟾 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。 注释: 天上:指皇帝、朝廷 碧桃:传说中仙界有碧桃 和:带

  • 张晖和他的《朝歌集》:古典文学研究者是如何养成的

    《朝歌集》张晖著浙江大学出版社 学者的本职工作是学术研究。在学术专业化、体系化的大背景之下,学术著作固定的写作模式,既淡化了作者的个人痕迹,也使得它难以获得普通读者的青睐。学术随笔与小品,

  • 敬鬼神而远之可谓知

    敬鬼神而远之可谓知。 [译文]尊敬鬼神却要远离它,不可沉迷于靠鬼神求福,这样就算是智慧了。 [出典]《论语雍也》 注: 1、【原文】 樊迟问知(1),子曰:“务(2)民

  • 折桂令·客窗清明·乔吉

    折桂令·客窗清明 乔吉 风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。 甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。 三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。 蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。

  • 史伯·伯阳父生平详细资料,和实生物,同则不继

    史伯 姓名:伯阳父 生卒:不详 朝代:西周 官职:周太史 评价:西周末期思想家,提出“和实生物,同则不继”的命题 老子、孔子之前二百多年,有一位伟大的

  • 《疏影》姜夔词全文翻译赏析:枝缀玉。有翠禽小小,枝上同宿

    疏影① 姜夔 苔枝缀玉②。有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹③。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环月夜归来,化作此花幽独。 犹记深宫旧事④,那人正睡里,

  • 小桃红·采莲女(二首)·杨果

    小桃红·采莲女(二首) 杨果 满城烟水月微茫,人倚兰舟唱,常记相逄若耶上。 隔三湘,碧云望断空惆怅。 美人笑道:莲花相似,情短藕丝长。 采莲人和采莲歌,柳外兰

  • 白朴《【双调】得胜乐 冬》全诗赏析

    密布云,初交腊。偏宜去扫雪烹茶,羊羔酒添价。胆瓶内温水浸梅花。

  • 一帆风顺造句七则

    语义说明:比喻非常顺利,毫无阻碍。 使用类别:用在「顺利进展」、「行旅通畅」的表述上。 一帆风顺造句:01明天你出国,在此祝你一帆风顺。 02船离开基隆港后,一帆风顺地抵达高雄港。 03自公司创业后,

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码