欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

南歧人之瘿原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:09:39阅读:498
    南歧人之瘿

    原文:


    南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。

    翻译

    南歧这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的人都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,这里的人们就会聚在一起看并且笑话说:“外地人的脖子好奇怪!细瘦而且不像我们。” 外地人说:“你的脖子隆起是得了病!你不去寻找药来祛除你的病,还说我脖子细?”笑的人说:“我们乡里的人都这样,不要去治的!”最终也不知道他是难看的!

TAG标签: 南歧人之瘿

猜你喜欢
  • 《金瓶梅》是淫书吗?学会从全局出发得出结论

    《金瓶梅》是淫书吗?学会从全局出发得出结论 李洪政林子斋 《金瓶梅》抄本至少在万历二十四年(1596年)七月已经出现。这是因为最早记载《金瓶梅》抄本的是明朝著名进士袁中郎(宏道),他在万历

  • 刘备在成都称帝,张飞酒醉遇害的历史故事

    刘备称帝 221年,汉中王刘备在成都称帝。220年,曹丕称帝后,蜀中传闻汉献帝刘协已被杀害,身为宗室的刘备于是发丧制服,追尊刘协为孝愍皇帝。事后,刘备部下纷纷劝刘备即帝位,刘备没有答应。军师将军诸

  • 茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北:孙光宪《风流子》赏析

    风流子 孙光宪 茅舍槿篱溪曲, 鸡犬自南自北。 菰叶长, 水葓开, 门外春波涨绿。 听织, 声促, 轧轧鸣梭穿屋。 【简析】 一幅

  • 曾国藩《召悔》原文及翻译

    原文: 贤与不肖之等奚判乎?视乎改过之勇怯以为差而已矣。日月有食,星有离次。其在于人,言有尤,行有悔,虽圣者不免。改过什于人者,贤亦什于人;改过佰于人者,贤亦佰于人。尤贤者,尤光明焉;尤不肖

  • 王实甫《仙吕 混江龙》全诗赏析

    落红成阵,风飘万点正愁人。池塘梦晓,阑槛辞春。蝶粉轻沾飞絮雪,燕泥香惹落花尘。系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近。香消了六朝金粉,清减了三楚精神。

  • 东晋皇帝皇后共吃“仙丹”:两人先后去世

    大臣们劝他,褚蒜子劝他,他都不听,反而认为吃得太少。不仅自己狂吃,还拉着皇后一起吃,到了365年正月,皇后王氏先死了。一个月后,他也中毒身亡。他活了25岁,只做了4年的皇帝。所以史称晋哀帝。 桓

  • 《宋史·李芾传》原文及翻译

    《宋史·李芾传》原文及翻译 原文: 李芾,字叔章,其先广平人。芾生而聪警。初以荫补安南司户,辟祁阳尉,出振荒,即有声。摄祁阳县,县大治,辟湖南安抚司幕官。时盗起永州,招之,岁余不

  • 三长两短造句七则

    语义说明:比喻意外的变故,一般多指意外死亡。 使用类别:用在「灾祸变故」的表述上。 三长两短造句:01万一他有个三长两短,我该怎么办呢? 02我把人交给你了,以后他有什么三长两短都与我无关。 03你如

  • 中秋节的诗句,关于中秋节的诗句(宋朝诗词)

    1.秋夜月 当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重欢宴。 向尊前、闲暇里,敛着眉儿长叹。惹起旧愁无限。 2.秋蕊香引 留不得。光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻。彩

  • 天人合一自然和谐:柳永《望海潮》词生态意识浅析

    天人合一自然和谐 ——柳永《望海潮》词生态意识浅析 张伦建 内容提要生态批评是探讨文学与自然环境之关系的批评,是文学研究的绿色化。从人与自然、人与社会和人与自身三个层面

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码