欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

陶侃惜谷原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:07:37阅读:805
    陶侃惜谷

    原文


    陶侃尝(1)出游,见人持(2)一把未熟稻,侃问:“用此何为(3)?”人云:“行道所见,聊(4)取之耳(5)。”侃大怒诘曰:“汝(6)既不田(7),而戏贼(8)人稻!”执(9)而鞭(10)之。是以(11)百姓勤于农作,家给人足(12)。(《晋书·陶侃传》)

    译文

    陶侃曾经外去游览,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“拿这些东西干什么?”那人说:“走在路上我看见它,随便拔一把罢了。”陶侃十分生气地说:“你既然不种田,竟然还糟蹋人家的稻子!”陶侃(就把那人抓起来)拿鞭子抽他。(陶侃爱护庄稼而执法严)因此老百姓都对农副业肯下苦力,家家生活宽裕,人人丰衣足食!

    注释

    (1)尝:曾经。

    (2)持:拿着。

    (3)何为:即“为何”,疑问代词作宾语时前置。指干什么。

    (4) 聊:姑且。

    (5) 耳:罢了。

    (6) 汝:你。

    (7)田:名词作动词,种田。

    (8) 贼:损害,伤害。

    (9) 执:捉拿。

    (10) 鞭:名词作动词,鞭打。

    (11) 是以:因此。

    (12)足:丰衣足食。

    哲理

    这个故事体现了陶侃爱民如子,珍惜粮食,珍惜劳动成果,正直、重视农耕,爱护农业生产,保护农民利益的特点。

    作者对陶侃态度是赞扬,表现了陶侃爱民如子,珍惜粮食,珍惜劳动成果,正直的特点。

TAG标签: 陶侃惜谷

猜你喜欢
  • 儒家文化的精髓及其现代意义

    【摘要】儒家文化强调仁、义、礼、智、信、忠、孝、廉。儒家文化的理念已经深入人心,成为指导人们崇尚和平、追求自强、实现自我和社会和谐的重要思想。进一步发掘儒家文化,对于现今时代有着重要意义。 儒家文化

  • 谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心:吕温《刘郎浦口号》赏析

    刘郎浦口号 吕温 吴蜀成婚此水浔,明珠步障幄黄金。 谁将一女轻天下,欲换刘郎鼎峙心? 【注释】 ⑴浔(xun寻):水边。 ⑵步障:古代贵族出行时用来遮避风尘的幕布

  • 各地关于中秋节的谚语 中秋节的月亮----光明正大

    常见关于中秋节的谚语 八月十五吃年糕——还早 望江亭上度中秋----近水楼台先得月 八月十五过年——差了节气 八月十五吃月饼——节日的美食 八月十五

  • 邋遢宰相王安石不洗脸何以洗天下

    王安石是宋朝名臣里的一个异类,性情刚毅而倔强,认死理,九头牛都拉不回来,所以人称拗相公,这样的人适合创新搞改革,一条道能走到黑。但是也有弊病,容易得罪人,王安石的熙宁变法几乎把朝堂上所有的正人君子都得

  • 从《锦绣未央》扒开历史鲜为人知的事件

    最近热播的《锦绣未央》可以说是掀起了一股追剧的狂潮,往年的这种古代偶像剧一般都是收获了一堆小迷妹,只有类似于《琅琊榜》这种近年来算得上经典好剧的才能收获一大票小迷妹,再加小迷弟。就连之前的《甄嬛传》,

  • 多尔衮简介_多尔衮简介及生平资料_历史上的多尔衮

    多尔衮简介: 爱新觉罗·多尔衮(dorgon)(公元1612-1650年),努尔哈赤第十四子,清代著名的军事家、政治家。少年时多次随兄出征蒙古与明朝,因屡建功勋16岁而获“墨尔根代青贝勒”

  • 一半儿·春妆·查德卿

    一半儿·春妆 查德卿 自将杨柳品题人。笑捻花枝比较春。 输与海棠三四分。再偷匀。 一半儿胭脂一半儿粉。

  • 中法战争冯子材大败法军

    中法战争爆发之后,除了中国战场以外,在越南北部,战争分东西两路进行,西路为云南边界,东路为广西边界。负责东路战事的是广西巡抚潘鼎新。 公元1885年2月,法国增兵越南,进攻谅山,直扑中越边境。13

  • 王安石《菩萨蛮》:数家茅屋闲临水,轻衫短帽垂杨里

    菩萨蛮 【宋】王安石 数家茅屋闲临水, 轻衫短帽垂杨里。 今日是何朝? 看余度石桥。 梢梢新月偃, 午醉醒来晚。 何物最关情? 黄鹂一两声。

  • 史可法血战扬州的故事

    当崇祯皇帝自杀的消息传到南京,这座明朝的陪都陷入了惊恐和慌乱之中。接下来的问题就是,立谁做皇帝、继承明朝皇室的血统呢?南京的大臣们分成了两派。一派以正直爱国的官员、南京兵部尚书史可法为代表,另一派

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码