《陈轸贵于魏王》原文及译文赏析
陈轸贵于魏王。惠子曰：“必善事左右。夫杨，横树之即生，倒树之即生，折而树之又生，然使十人树之，而一人拔之，则毋生杨。夫以十人之众，树易生之物，而不胜一人者，何也？树之难而去之易也，子虽工自树于王，而欲去子者众，子必危矣！”
——《韩非子●说林上》
注释：① 陈轸，魏王重臣。②惠子，惠施，魏国宰相。
陈轸（贵）于魏王：器重
必善（事）左右：侍奉
横（树）之即生：插，栽
而不（胜）一人者：禁得起
子虽（工）自树于王：善于
横树之（即）生：可以
（1）解释下面加点词。
①陈轸贵于魏王（） ②必善事左右（）
③横树之即生（）④而不胜一人者（）
（2）翻译下面句子。
子虽工自树于王，而欲去子者众，子必危矣。
（3）植杨和拔杨的比喻，客观上说明了什么道理呢？
参考答案
（１）①器重。②侍奉。③插，栽。④禁得起。
（２）你虽然善于在魏王面前树立自己的威信，可是想败坏你的人却很多，你一定是十分危险了。
（３）破坏容易建设难。
译文：
魏国的谋士受到魏王的重视、信任，魏相惠施对他说：“你必须善于团结周围的臣僚们。比如杨树，横着种它可以活，倒着种它也可以活，折断了种它还是可以活。但是，让十个人种树，而有一个人毁坏它，就没有一棵活杨树了。以十人之多，种容易成活的杨树，可是经不过一人毁坏它，原因在哪里呢？这是因为种树难而毁树容易的缘故。你虽然善于树立自己的威信取得魏王的信任，可是想要排斥你的人很多，你的处境真危险啊！"
启示：
毁树容易栽树难，经营起来一件事业十分的不容易，而毁掉它却很容易。要多树立朋友，少树立敌人。
-
小学生如何才能学好文言文 按《课程标准》要求，小学生学习文言文，不要求学生逐词逐句对译，更不需要学生了解文言文句式等有关古汉语知识，只要会朗读和背诵，重点词句由学生对
-
出自两汉石勋的《费凤别碑诗》 君讳凤。字伯萧。 梁相之元子。九江太守之长兄也。 世德袭爵。银艾相亚。 恢遐祖之鸿轨。拓前代之休踨。 邈逸越而难继。非群愚之所颂。 仁义本于心。慈孝着于性。 不失典术。行
-
初中语文第六册所选的文言文两个知识点的质疑 一、《陈涉世家》中“赞阝”字注音质疑 九年制义务教材初中语文第六册所选文言文《陈涉世家》中“攻钅至、赞阝、柘。
-
满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 出自唐代白居易的《重阳席上赋白菊》满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。 还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。 参考赏析简析白居
-
一我堂兄刘家桥是我大爷和我大娘唯一的孩子，是我们老刘家第一个高中生，也是我们鲁西南金成县刘家集镇刘家村的第一个高中生。1964年7月从金成县第一中学甲班高中毕业。我堂兄刘家桥天资聪慧，长得又一表人才，
-
韩退之复仇议 右伏奉今月五日敕：“复仇：据《礼》经，则义不同天；征法令，则杀人者死。礼法二事，皆王教之端，有此异同，必资论辩。宜令都省集议闻奏者。”朝议郎行尚
-
庄辛论幸臣 臣闻鄙语曰:“见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。”臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里，岂特百里哉？ “
-
天山三丈雪，岂是远行时。出自唐代李白的《独不见》白马谁家子，黄龙边塞儿。天山三丈雪，岂是远行时。春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。风摧寒棕响，月入霜闺悲。忆与君别年，种桃齐蛾眉。桃今百馀尺，花落成枯枝。终然独不
-
文言文之家为您整理聊斋志异·鬼令拼音版、聊斋志异·鬼令注音版，欢迎阅读。聊斋志异·鬼令注音版《 鬼guǐ令lìng 》 教jiào谕yù展zhǎn先xiān生shēng ， 洒sǎ脱tuō有yǒu名m
-
[甲]潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。目光下澈，影布石上，怡然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环