《稼穑艰难》原文及译文赏析
稼穑艰难
【原文】
古人欲知稼穑①之艰难，斯②盖③贵④谷务本⑤之道也。夫食为民天，民非食不生矣。三日不粒，父子不能相存。耕种之，茠锄⑥之，刈⑦获之，载积之，打拂⑧之，簸扬之，凡几涉⑨手而入仓禀，安可轻农事而贵末业哉！
（选自南北朝·颜之推《颜氏家训·勉学》）
【注释】①稼穑：播种和收获，泛指农业劳动。②斯：指示代词，这。③盖：表示推测，大概。④贵：以.....为贵。⑤本：根本，这里指生产。⑥茠（hāo）锄：茠，通“薅”。薅锄：锄草用的短把儿小锄。这里用作动词，指锄草。⑦刈：割。多用于草类或谷类。⑧拂：古人用连枷击打谷子以脱粒。⑨涉：经历。
【参考译文】
古人之所以教育人懂得务农艰辛的道理，是为了让人珍惜粮食，重视农业劳动。吃饭是老百姓最大的事，老百姓没有吃的就无法生存。三天不吃粮食，父子之间就没有力气互相问候。粮食要经过耕种、锄草、收割、储存、春打、扬场等好几道工序，才能放进粮仓，怎么可以轻视农业而重视商业呢？
【阅读训练】
1．解释：
①盖：表推测语气，大概； ②贵：以.....为贵，看重； ③本：根本，这里指生产。④安：怎么。
2．翻译：
夫食为民天，民非食不生矣。三日不粒，父子不能相存。
译文：吃饭是老百姓最大的事，老百姓没有吃的就无法生存。三天不吃粮食，父子之间就没有力气互相问候。
3．上文作者的主要观点是：
重视农业是立国的根本；只有了解农民的辛苦，才能重视农业，做好其他事务。
-
狐群狗党核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语狐群狗党的详细解释、读音以及狐群狗党的出处、成语典故等。
-
出自唐代梁锽的《省试方士进恒春草》 东吴有灵草，生彼剡溪傍。既乱莓苔色，仍连菡萏香。掇之称远士，持以奉明王。北阙颜弥驻，南山寿更长。金膏徒骋妙，石髓莫矜良。倘使沾涓滴，还游不死方。
-
出自唐代王適的《古别离》 昔岁惊杨柳，高楼悲独守。今年芳树枝，孤栖怨别离。珠帘昼不卷，罗幔晓长垂。苦调琴先觉，愁容镜独知。频年雁度无消息，罢却鸳文何用织。夜还罗帐空有情，春著裙腰自无力。青轩桃李落纷纷
-
牡丹是我国特有的木本名贵花卉，花大色艳、雍容华贵、富丽端庄、芳香浓郁，而且品种繁多，素有“国色天香”、“花中之王”的美称，长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。古往今来，
-
中国文艺美学要略·论著·《文学沉思录》 本书为当代著名文艺理论家王元化的文艺理论论文集，其中收辑了他在1976—1982年所写的17篇文章。其中有对古代作
-
拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。出自宋代柳永的《木兰花慢·拆桐花烂漫》拆桐花烂漫，乍疏雨、洗清明。正艳杏浇林，缃桃绣野，芳景如屏。倾城。尽寻胜去，骤雕鞍紺幰出郊坰。风暖繁弦脆管，万家竞奏新声。盈盈。斗草踏
-
词人才子核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语词人才子的详细解释、读音以及词人才子的出处、成语典故等。
-
出自唐代赵冬曦的《奉和张燕公早霁南楼》 方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。物华荡暄气，春景媚晴旭。川霁湘山孤，林芳楚郊缛。列岩重叠翠，远岸逶迤绿。风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。群动皆熙熙，噫予
-
1脱去外套和内衣，脱去伪装它们简称文明，或者五千年的皮脱去鞋，探险的舢板脱去礼帽，只剩下思想像树，把气力从地上运往地下像根，把果实从地下运往地上像闪电，把雨水从天堂运往人间2区别于口语书面语，根治口吃
-
圯上敬履注音版 圯yí上shàng敬jìng履lǚ 留liú侯hóu张zhāng良liáng者zhě ， 其qí先xiān韩hán人rén也yě 。 良liáng尝cháng闲xián从cóng容ró