《商鞅立信》原文及译文赏析
商鞅立信
【原文】
商鞅令既具，未布，恐民之不信也，乃立三丈之木于国都之南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰：“能徙者予五十金。”有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。民信之，卒下令。
（选自《史记•商君列传》）
【译文】
商鞅法令已经制订完成，尚未公布，恐怕老百姓不相信自己，就在都城市场的南门竖起一根三丈长的木头，招募百姓中有谁把木头搬到北门就赏给十金。人们觉得奇怪，没有人敢搬动。又下令说：“能把木头搬到北门的赏五十金。”有一个人把木头搬走了，当即就赏给他五十金，以表明决不欺骗。人们都知道了左庶长言出必行,最终发布法令。
【解释】
①令：指变法的命令。②具：准备好，指政令的公告已写好。 ③未布：没有公布。
④市：贸易市场。 ⑤募：招募。 ⑥徙：迁徙，这里指搬走。 ⑦金：古代货币单位。
【阅读训练】
1、 解释：（1）既：；（2）徙： ；（3）予：；（4）辄： ；（5）以：
2、 翻译：
（1）乃立三丈之木于国都之南门:
（2）民怪之，莫敢徙：
3、本文给你的启示是什么？
【阅读训练】
1、 解释：（1）已经；（2）迁移，搬；（3）给；（4）立即，就；（5）用来
2、 翻译：
（1）于是（命人）在都城南门前放置了一根高三丈的木头。
（2）老百姓看到后对此感到奇怪，没有人敢去搬木头。
3、本文给你的启示：诚信很重要，“人无信而不立”，要想让人相信自己，必须“言必信，信必果”。
-
出自明代徐威的《中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生》 异乡青嶂外，故里白云边。北极悬双眼，中秋度四年。 灯前横一剑，江浒宿孤船。玉露漙漙忌，金波炯炯然。 山风徒自溷，儒俗不同迁。对酒轻千
-
关键词：胡美英 《我的世界我的城》八月，祁连山下的雨，雾腾腾地落个不停，满城的绿树繁花，新鲜得能滴出汁液来。我站在祁连山跟前的高铁站口，送我的亲人们坐高铁回南方，他们说，这湿漉漉的城市，跟南方没什么区
-
文言文之家为您整理战国策·齐攻宋奉阳君不欲拼音版、注音版，欢迎阅读。战国策·齐攻宋奉阳君不欲注音版《 齐qí攻gōng宋sòng奉fèng阳yáng君jūn不bù欲yù 》 齐qí攻gōng宋sòng
-
【题 解】《祖逖北伐》选自《资治通鉴》卷88，题目是编者加的。本文记叙了祖逖少年时闻鸡起舞和请命北伐的前期准备。祖逖(266-321)，东晋名将，字士稚，范阳遒县(今河北涞水北)人，西晋末率亲党数百家
-
陈胜者，阳城人也，字涉。吴广者，阳夏人也，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也?”陈涉太息曰：“嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!”二世
-
《鬼怕恶人》出自《艾子杂说》。文言文艾子行水涂,见一庙，矮小而装饰甚严。前有一小沟，有人行至水，不可涉。顾庙中，而辄取大王像横于沟上，履之而去。复有一人至，见之，再三叹之曰：“神像直有如此亵慢!”乃自
-
孔子作为先秦时期的重要思想家，他的文学思想，在我国文学史和文学批评史上都产生了很大的影响。他的文学见解，主要见于《论语》。但是，孔子并不是一个专门从事文学批评或文学理论研究的学者(实际上当时也不可能出
-
你道是弟兄每将马来，先回山寨上去 出自元代康进之的《杂剧·梁山泊李逵负荆》 第一折(冲末扮宋江、同外扮吴学究、净扮鲁智深、领卒子上。宋江诗云)涧水潺潺绕寨门，野花斜插渗青巾。杏黄旗上七个字，替天
-
出自唐代陈子良的《酬萧侍中春园听妓（一作李元操诗）》 微雨散芳菲，中园照落晖。红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。繁弦调对酒，杂引动思归。愁人当此夕，羞见落花飞。
-
出自唐代沈佺期的《拟古别离》 白水东悠悠，中有西行舟。舟行有返棹，水去无还流。 奈何生别者，戚戚怀远游。远游谁当惜，所悲会难收。 自君阒芳躧，青阳四五遒。皓月掩兰室，光风虚蕙楼。 相思无明晦，长