“杨震年已五十余，累迁荆州刺史”原文及译文赏析
杨震年已五十余，累迁荆州刺史，东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震说：“天知，地知，我知，子知，何谓无知者！”密愧而出。
（《资治通鉴》）
注：累迁：多次升官。昌邑：地名。茂才：秀才。
1、解释加点的词语。
①王密为（ ）昌邑令 ②夜怀金十斤以遗（ ）震
2、翻译句子。
故人知君，君不知故人，何也？
3、从这段文字可以看出杨震怎样的品质？
参考答案
1．（1）做，当 （2）送给；
2．我（老朋友）了解你，你却不了解我（老朋友），为什么?
3．表现清正廉洁（不徇私情的品质。）
二：
9．解释加点的词语。
①当之（.到、往 ）郡
②夜怀（ 怀揣 ）金十斤以遗震
③夜怀金十斤以遗（赠与 ）震
④故（原来、从前 ）所举荆州茂才王密为昌邑令
10. 下列句中加点的“而”与“密愧而出”中的“而”意义相同的一项是（D ）（2 分）。
A.道渴而死
B.后狼止而后前狼又至
C.狼亦黠矣，而顷刻两毙
D.拔山倒树而来
11.翻译句子。
故人知君，君不知故人，何也？
翻译：我了解你的为人，你怎么不了解我的为人？
12.从这段文字可以看出杨震怎样的品质？
答案：可看出杨震清正廉明的高尚品质。
译文：
杨震已经五十多岁了，多次升职做到荆州 刺史、东莱太守。该去赴任时，路过昌邑（地名） ，他曾经推荐过的荆州茂才（秀才）王密正是昌邑县令， 夜里揣着十斤黄金来送给杨震。杨震说："老朋友我了解你，你却不了解我，为什么？"王密说："夜里没有 人知道。"杨震说："天知，地知，我知，你知，怎么能说没有知道的！"王密惭愧的走了。
-
出自唐代包佶的《酬于侍郎湖南见寄十四韵》 桂岭千崖断，湘流一派通。长沙今贾傅，东海旧于公。章甫经殊俗，离骚继雅风。金闺文作字，玉匣气成虹。翰墨时招侣，丹青夙在公。主恩留左掖，人望积南宫。巧拙循名异，浮
-
[定义]在一段话或一个段落中高频率地使用某一个词语，以此来突出或强调某种意念或情感的一种修辞方式。"> 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。意思翻译、赏析
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。出自宋代苏轼的《赠刘景文 / 冬景》荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。(最是 一作：正是)参考翻译翻译及注释翻译荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯
-
春燕玉钗腾。又试初灯。天公节序巧相仍。纤手青丝盘出看，宝焰层层。鞭绝土牛绳。已送严凝。牙旗铁马乡春冰。六十九年余治学，老病宵
-
不咸不淡核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语不咸不淡的详细解释、读音以及不咸不淡的出处、成语典故等。
-
喏！有裨将徐弘吉、徐弘义来了也 出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上，云)纷纷战国尚尊周，五霸争强作列侯。率土之滨承治化，威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也。祖立
-
出自唐代毕乾泰的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》 鹦林花塔启，凤辇顺时游。重九昭皇庆，大千扬帝休。耆闍妙法阐，王舍睿文流。至德覃无极，小臣歌讵酬。
-
出自唐代张潮的《襄阳行》 玉盘转明珠，君心无定准。昨见襄阳客，剩说襄阳好无尽。襄汉水，岘山垂，汉水东流风北吹。只言一世长娇宠，那悟今朝见别离。君渡清羌渚，知人独不语，妾见鸟栖林，忆君相思深。莫作云间鸿
-
原文今日良宴会今日良宴会，欢乐难具陈。弹筝奋逸响，新声妙入神。令德唱高言，识曲听其真。齐心同所愿，含意俱未申。人生寄一世，奄忽若飙尘。何不策高足，先据要路津？无为守贫贱，轗轲长苦辛。注释〔良宴会〕‘良
-
出自两汉刘向的《九叹》 逢纷伊伯庸之末胄兮，谅皇直之屈原。云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵连。原生受命于贞节兮，鸿永路有嘉名。齐名字于天地兮，并光明于列星。吸精粹而吐氛浊兮，横邪世而不取容。行叩诚而不阿兮