《承宫樵薪苦学》原文及译文赏析
承宫樵薪苦学
原文
承宫,琅邪姑幕人。少孤，年八岁，为人牧猪。乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。猪主怪其不还，求索。见而欲笞之。门下生共禁,乃止，因留宫门下。樵薪执苦，数十年间，遂通其经。
阅读练习及答案
1、解释：①孤:丧父 ②为：替，给③明：懂得 ④庐：房前 ⑤笞 ：用竹鞭打⑥乃：才
2、翻译：①猪主怪其不还，行求索（猪的主人对承宫还不回来感到非常奇怪，于是就前往索要他的猪）。
3、理解古文，用简洁的语言概括承宫的特点。（好学、认真、勤奋）
4、读完本文，你受到了什么启发？(吃得苦中苦，方为人上人；只要功夫深，铁杵磨成针；想要收获，必须付出；好好学习，珍惜学习机会等。）
5、承宫樵薪苦学里众学生为什么要阻止猪的主人打承宫？
答：（因为只要是爱好读书的人都很有志向，是圣贤之才。而且承宫勤学，虽然家贫，但是仍然值得人尊重，不应为此受罚。 《春秋》中有一个原则是“仁”）
译文
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，有上百名学生。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，而（一心一意地）听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，就精通了这本经书。
注释：
1.少孤：少，年少；孤，丧父
2.明：精通；懂得。
3.授：传授；教。
4.诸：所有的。
5.好：喜欢，爱好，喜好。
6.怪：对......感到奇怪。
7.索：索要。
8.承宫：东汉人。
9.琅邪：古郡名，在今山东境内。
10.门下生：指学舍里的学生。
11.樵薪：砍柴。
12执苦：干苦活。
13.庐：屋,此指书舍。
14.笞(chi).：用竹鞭鞭打。
15数：几。
16欲：想要，欲望。
17牧：放牧
18拾：拾起
19庐：房前
启示
勤奋能使不能人有所作为。
学习须勤奋。
承宫的特点是好学上进，吃苦耐劳
学习要有毅力方可成大业
-
狼心狗行核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语狼心狗行的详细解释、读音以及狼心狗行的出处、成语典故等。
-
出自唐代徐知仁的《奉和圣制送张说巡边》 圣德膺三统，皇恩被八埏。大明均照物，小丑未宁边。国相台衡重，元戎庙略宣。紫泥方受命，黄石乃推贤。问罪阴山下，安人属国前。度关行照月，乘障坐消烟。北阙纡宸藻，南桥
-
原文庭中有奇树庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其荣，将以遗所思。馨香盈怀袖，路远莫致之。此物何足贡，但感别经时。注释⑴奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。⑵发华（huā）滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。
-
《左传哀公哀公六年》文言文 【经】六年春，城邾瑕。晋赵鞅帅师伐鲜虞。吴伐陈。夏，齐国夏及高张来奔。叔还公吴于柤。秋七月庚寅，楚子轸卒。齐阳生入齐。齐陈乞弑其君荼。
-
伤 春 ［宋］杨万里准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。准拟：满以为。枉却：辜负。年年不带看花眼，不是愁中即病中。大抵浅意深一层说 "> 李煜《破阵子》：四十年来家国，三千里地山河
破阵子 【南唐】李煜 四十年来家国， 三千里地山河。 凤阁龙楼连霄汉， 玉树琼枝作烟萝。 几曾识干戈？ 一旦归为臣虏， 沈腰潘鬓消磨。 最是仓
-
【4849】方步行（徐文秀著，党建读物出版社，15.4万字，2019年7月第1版，42元）△3辑。2017年5月以来在报刊上发表的69篇文章。〇“方步”是一种比喻，乃学习与思考也。要行稳致远还得时不时
-
谈笑自若【释义】谈笑自如，和往常一样。形容在突发事件或已经发生的事情面前，表现平静，有说有笑，镇定自如。【出处】西晋·陈寿《三国志·吴书·甘宁传》：“城中士众皆惧，惟宁谈笑自若。”南朝·宋·范晔《后汉
-
刘惔倾酿，孝伯痛饮 出自唐代李瀚的《蒙求》 王戎简要，裴楷清通。孔明卧龙，吕望非熊。杨震关西， 丁宽易东。谢安高洁，王导公忠。匡衡凿壁，孙敬闭户。 郅都苍鹰，宁成乳虎。周嵩狼抗，梁冀跋扈。郗
-
海上沤鸟文言文翻译 海上沤鸟，注释是选自《列子·黄帝》，题旨是诚心才能换来友谊。以下是小编整理的关于海上沤鸟文言文翻译，欢迎阅读参考。 原文 海上之人，有好沤鸟