欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 文言文 > 初中文言文

“惠子相梁”“平原君欲封鲁仲连”阅读答案及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-11-03 00:32:40阅读:596

【甲】惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:“南方有鸟,其名为鵷鵮,子知之乎?夫鵷鵮发于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鵷鵮过之,仰而视之曰:‘吓!’今子欲以子之梁国而吓我邪?”

【乙】平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让再三,终不肯受。平原君乃置酒。酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。鲁连笑曰:“所贵于天下之士者,为人排患、释难、解纷乱而无所取也。即有所取者,是商贾之人也,仲连不忍为也。”遂辞平原君而去,终身不复见。

(选自《史记》)

【注释】封:封赏。②贵:认为 可贵。即:如果。

8.解释下面加点的词。(2分)

(1)或谓惠子曰()(2)非梧桐不止()

(3)是商贾之人也()(4)遂辞平原君而去()

9.下面加点词意思相同的一项是( )(2分)

A.非练实不食 食之不能尽其材 B.搜于国中三日三夜 去国怀乡

C.为人排患又患无硕师名人与游 D.仰而视之曰 解纷乱而无所取也

10.翻译下面句子。(4分)

(1)惠子相梁,庄子往见之。

(2)酒酣,起前,以千金为鲁仲连寿。

11.回答下面问题。(4分)

(1)【甲】文庄子和【乙】文鲁仲连有什么相同的志趣?(2分)

(2)庄子和鲁仲连各用什么方法表明自己的意趣?请结合选文内容简要回答。(2分)

参考答案

8.(1)有人 (2) 栖息(3)这(4)离开(2分)

9. B(2分)

10.(1)惠民子在魏国(染国)当宰相,庄子去看望他。(2分)

(2)酒喝得很畅快(的时候)(平原君)起身上前,用千金给鲁仲连祝寿(祝福) (2分)

11.(1)两人都无意于功名利禄(淡泊名利)。(2分)

(2)庄子运用巧妙的比喻(讲故事的方法),如把自己比作“鹓鶵”(把惠子比作“鸱”;氢功名利禄比作“腐鼠”,)生动形象地表明了自己的志趣;而鲁仲连则把帮助别人后接受封赏的行为和商人做生意进行对比,强调自己的志趣。(2分)

译文

惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来威胁我吗?”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 空中楼阁造句九则

    语义说明:比喻虚构的事物或不切实际的幻想。 使用类别:用在「空无虚幻」的表述上。 空中楼阁造句:01你提出来的构想就像空中楼阁,不切实际。 02人总要面对现实,不能一辈子都躲在空中楼阁裡。 03今夜咱

  • 行游目以南望兮,览太室之威灵

    出自两汉蔡邕的《述行赋》 延熹二年秋,霖雨逾月。是时梁翼新诛,而徐璜、左悺等五侯擅贵于其处。又起显阳苑于城西,人徒冻饿,不得其命者甚众。白马令李云以直言死,鸿胪陈君以救云抵罪。璜以余能鼓琴,白朝廷,敕

  • 魏相字弱翁(汉书)的文言文阅读训练

    魏相字弱翁(汉书)的文言文阅读训练   魏相字弱翁(汉书)阅读训练  阅读下面的文言文,完成8—10题。  魏相字弱翁,定陶人也。为郡卒史,以对策高第,为茂陵令。后迁河南太守,禁

  • 小苑莺歌歇,长门蝶舞多:令狐楚《思君恩》翻译赏析

    思君恩 令狐楚 小苑莺歌歇,长门蝶舞多。 眼看春又去,翠辇不曾过。 作者简介: 令狐楚(766或768~837)唐代文学家。字壳士,宜州华原(今陕西耀县)人。 注释:

  • 《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》赏析

      这首《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》从对悲壮的胡笳声的描写中,表现了与友人的依依惜别之情。胡笳吹奏之声如人之悲鸣。汉末蔡文姬曾作过《胡笳十八拍》,用以配合胡笳的伴奏而歌唱,倾诉乱离的悲苦。但岑参的这首诗

  • 一湾斜照水,三版顺风船

    出自唐代钱珝的《江行无题一百首》 倾酒向涟漪,乘流欲去时。寸心同尺璧,投此报冯夷。江曲全萦楚,云飞半自秦。岘山回首望,如别故乡人。浦烟含夜色,冷日转秋旻.自有沈碑在,清光不照人。楚岸云空合,楚城人不来

  • 霜静影逾悬,露晞光渐没。

    出自唐代徐九皋的《关山月》 玉塞抵长城,金徽映高阙。遥心万馀里,直望三边月。 霜静影逾悬,露晞光渐没。思君不可见,空叹将焉歇。

  • 文言文宋使列传阅读练习题

    文言文宋使列传阅读练习题   赵抃,字阅道,衢州西安人。进士及第,为武安军节度推官。  吕溱、蔡襄、吴奎、韩绛既出守,欧阳修、贾黯复求郡。抃言:“近日正人端士纷纷引去,侍从

  • 古诗《杜甫·野老》注释与赏析

    杜甫·野老野老①篱边江岸回,柴门不正逐江开。渔人网集澄潭②下,贾客随船返照来。长路关心悲剑阁③,片云④何意傍琴台⑤。王师未报收东郡 "> 朝天子·志感:不读书有权,不识字有钱,不晓事倒有人夸荐

    朝天子·志感 无名氏 不读书有权,不识字有钱,不晓事倒有人夸荐。 老天只恁忒心偏,贤和愚无分辨。 折挫英雄,消磨良善,越聪明越运蹇。 志高如鲁连,德高如闵蹇,依

相关栏目:
  • 文言文大全
  • 高中文言文
  • 初中文言文
  • 小学文言文
  • 古文观止
  • 清代散文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6