《杨布打狗》阅读原文及参考答案
杨布打狗
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣①而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是②也。向者使③汝狗白而往，黑而来，岂能无怪矣?”
注释
①缁衣：黑色的衣服。②犹是：像这样。③使：假使。
阅读训练
1．下面加点的“之”用法与其他不同的一项是( )
A．杨朱之弟曰布 B．迎而吠之 C．莲，花之君子者也 D．忠之属也，可以一战
2．解释下列加点的词。
①衣素衣而出_______________②衣缁衣而反_______________
3．翻译句子。
向者使汝狗白而往，黑而来，岂能无怪矣?
译文：
4．学习语文重在积累。请你写出三个含有“狗”的成语。
5．狗只认衣冠而不认人，这不足为怪。读了本文后，你认为这则故事揭示了一个什么道理？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
参考答案：
1.B 2.①动词，穿； 名词，衣服 ②同“返”，回来3.先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回来，难道你能不感到奇怪吗?4.鸡鸣狗盗 鸡零狗碎 蝇营狗苟5.事物是千变万化的，要想正确地认识事物，就不能用一成不变的眼光看待事物，更不能被一时的表面现象所迷惑，要抓住事物的本质。
译文
杨朱的弟弟叫布，他穿着白色的衣服出门。天下雨了，他脱去白色的衣服，穿着黑色的衣服回家来。他家的狗不知道，冲上来对他狂叫。杨布很生气，准备打狗。杨朱劝阻说：“请不要打它啦，你也会像它这样。先前假如你的狗是一身白色出去，又一身黑色回来，难道你能不感到奇怪吗?”
更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容，敬请期待！
-
阎没叔宽谏魏献子无受贿【原文】梗阳人有狱[1]，将不胜，请纳赂于魏献子，献子将许之。阎没谓叔宽曰[2]：“与子谏乎！吾主以不贿闻于诸侯，今以梗阳之贿殃之，不可。”二人朝，而不退。献子将食，问谁于庭，曰
-
《烛之武退秦师》原文及翻译 《烛之武退秦师》是中国最早的一部编年体历史名著，也是一部优秀的文学作品。下面小编整理了《烛之武退秦师》原文及翻译，欢迎阅读！ 烛之武
-
书关桥老僧事 朱辰应 里巷之侠，有尺寸之长，则思自表见于世。予读徐丈学观所传关桥老僧事至奇，顾溷迹浮屠以老，何与？予考其行，盖亦失志于时者之所为也。呜呼！有明之季，戎政不修，而御
-
这首诗是元和三年(公元807)作者任痹 "(今陕西周至)县尉时写的，是作者早期的一首著名讽喻诗。妇姑：这里泛指妇女。">
-
皇天淫溢而秋霖兮，后土何时而得漧？塊独守此无泽兮，仰浮云而永叹！何时俗之工巧兮？背绳墨而改错！郤骐骥而不乘兮，策驽骀而取路
出自先秦宋玉的《九辩》 悲哉，秋之为气也！ 萧瑟兮草木摇落而变衰。 憭栗兮若在远行，登山临水兮送将归。 泬漻兮天高而气清，寂寥兮收潦而水清。 憯悽增欷兮，薄寒之中人， 怆怳懭悢兮，去故而就新。 坎廪兮
-
出自元代詹时雨的《杂剧·对弈》 (旦扮莺引旦俫扮红上)(旦)自从寺中见了那秀才，便有些心中放不下，况兼昨夜妾身焚香拜月之时，他到墙角边吟诗，我也依著他韵脚儿和了一首。我想著那秀才诗意，好生关妾之情，使
-
造化钟神秀，阴阳割昏晓。出自唐代杜甫的《望岳》岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。( 曾 通：层)会当凌绝顶，一览众山小。参考翻译翻译及注释翻译巍峨的泰山，到底如何
-
出自唐代许敬宗的《奉和元日应制》 天正开初节，日观上重轮。百灵滋景祚，万玉庆惟新。待旦敷玄造，韬旒御紫宸。武帐临光宅，文卫象钩陈。广庭扬九奏，大帛丽三辰。发生同化育，播物体陶钧。霜空澄晓气，霞景莹芳春
-
兹即依上述所分三期，讨论明代浙江词，并按词家成就之大小、特色之显微，或详或略。"> 雨恨云愁，江南依旧称佳丽。
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。出自宋代王禹偁的《点绛唇·感兴》雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏 通：阑)参考翻译翻译及注释翻译雨绵绵