《列子学射》原文及译文赏析
列子学射
列子①学射，中矣，请②于关尹子。尹子曰：“子③知子之所以④中者乎?”对⑤曰：“弗知也。”关尹子曰：“未可。”退⑥而习之，三年，又以报关尹子。尹子问：“子知子之所以中乎?”列子曰：“知之矣。”关尹子曰：“可矣，守而勿失也。非独射也，为国与身⑦亦皆如之。故圣人不查存亡，而察其所以然。”
注释
①列子：名御寇，战国时郑国人；子：写在姓氏后，对人的尊称，是老子和庄子之外又一位道家思想代表人物。《列子》又名《冲虚经》，是道家重要典籍
②请：请教。
③子：您。
④所以：……的原因。
⑤对：回答。
⑥退：回去。
⑦为国与身：治理国家和修养自身。
⑧顷岁：近年来。
⑨乘间：乘机，乘着间隙。
⑩工：精，妙。
⑪守而勿失：牢牢记住，不要忘掉。
1．解释文中加点的词。
（1）请于．关尹子（）（2）又以报．关尹子（ ）
2．翻译文中画线的句子。
译文：
3．这个故事说明了什么道理？
参考答案
1．（1）向（2）告诉
2．你知道你射中的缘故吗？
3．说明了在学习上，不但要知其然，还要知其所以然的道理。
参考译文
列子学射箭，射中了（靶心），于是（列子）向关尹子请教（射箭）。关尹子问：“你知道你射中（靶心）的原因吗？”列子回答说：“不知道。”关尹子说：“还不可以。”（列子）回去后再去练习，三年之后，又向关尹子请教。关尹子问：“你知道你射中（靶心）的原因吗？”列子说：“知道了！”关尹子说：“可以了，（你）要牢记这个道理，不要轻易地丢弃。不仅学习射箭是这样，治理国家和修身做人也都应是这样。所以圣人不关心存亡，而关心问什么会这样。”
寓意
通过这个故事让我们懂得了：办事情不仅要知其然，而且要知其所以然，掌握它的规律，明白了为什么能做到，以后才能做的更好。只有自觉地按规律办事，才能真正会做，做好一件事。
赏析
列子学射这个故事告诉我们办事情不仅要知其然，而且要知其所以然，掌握它的规律，明白了为什么能做到，以后才能做的更好。因为他不知射中的道理，所以关尹子认为他不能算是学会了射箭。是因为懂得了为什么能射中，也就是掌握了射箭的规律，这才算学会了。学射箭如此，做好一件事情也如此，应该知道它的规律。掌握了规律，再做，就能得心应手了。
-
上通利 出自先秦佚名的《成相杂辞》 请成相。 世之殃。 愚暗愚暗堕贤良。 人主无贤。 如瞽无相何伥伥。 请布基。 慎圣人。 愚而自专事不治。 主忌苟胜。 群臣莫谏必逢灾。 论臣过。 反其施。 尊
-
原文将进酒李白君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹
-
《屈原列传》文言文知识复习 一、通假字 1、离：犹离忧也(通“罹”) 2、指：其称文小而而其指极大(通“旨”) 3、反：人穷则反本(通“返”) 4、绌：屈平既绌(通“黜
-
杀马毁车核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语杀马毁车的详细解释、读音以及杀马毁车的出处、成语典故等。
-
送蔡山人全文:我本不弃世，世人自弃我。一乘无倪舟，八极纵远舵。燕客期跃马，唐生安敢讥。采珠勿惊龙，大道可暗归。故山有松月，迟尔玩清晖。送蔡山人全文翻译:我本来就没有放弃俗世，但世人却抛弃了我。 一乘上
-
《陈毅与张茜的情诗唱和》 共和国的元帅中，陈毅是公认的文武双全的儒将。他与张茜的爱情佳话被广为传颂，更为重要的，是他们寓情于诗的含蓄而高雅的传情方式。陈毅戎马生涯，直到40岁才和
-
出自唐代苏颋的《奉和圣制漕桥东送新除岳牧》 宝贤不遗俊，台阁尽鹓鸾。未若调人切，其如简帝难。上才膺出典，中旨念分官。特以专城贵，深惟列郡安。政行思务本，风靡属胜残。有令田知急，无分狱在宽。至言题睿札，
-
是以昧死竭忠，惓惓为陛下言之 出自明代海瑞的《治安疏》 户部云南清吏司主事臣海瑞谨奏；为直言天下第一事，以正君道、明臣职，求万世治安事：君者，天下臣民万物之主也。惟其为天下臣民万物之主，责任至重
-
知音太白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。翰林风骨耽殊调，世道人心昧有缘。李北海曾轻孺子，韩荆州岂识青莲。当年只有真狂客，一语横空赞谪仙 "> 紫英黄萼，照灼丹墀。
出自唐代萧颖士的《菊荣一篇五章》 采采者菊，芬其荣斯。紫英黄萼，照灼丹墀。恺悌君子，佩服攸宜。王国是维，大君是毗。贻尔子孙，百禄萃之。采采者菊，于邑之城。旧根新茎，布叶垂英。彼美淑人，应家之祯。有弦既