文言文《杨布打狗》原文翻译与赏析
文言文《杨布打狗》选自初中文言文阅读，其古诗原文如下：
【前言】
《杨布打狗》为《列子》里的一篇寓言，这则寓言说明，一旦遇到事情，要先看看自己有没有错误，不要马上怪罪于人。否则便要像杨布那样，自己衣服换了而怪狗来咬他，那就太不客观了。
【原文】
杨朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣缁衣而反。其狗不知，迎而吠之。杨布怒，将扑之。杨朱曰：“子无扑矣，子亦犹是也。向者使汝狗白而往黑而来，岂能无怪哉？”
【注释】
1杨朱，先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居
2曰：名叫。
3衣：穿。
4雨：下雨。
5素：白色的。
6衣：上衣，这里指衣服。
7缁（zī）：黑色。
8反：通"返"。返回。
9知：了解，知道。
10而：连词，表修饰，无义。
11吠：（狗）大叫。
12怒：生气，愤怒。
13将：打算。
14扑：打、敲。
15子 ：你
16犹是：像这样。
17向者：刚才。向，从前，往昔。
18使：假使，假若。
19岂：怎么。
20无：同“毋”，不，不要。
21怪：以……怪。
22衣素衣：穿着白衣服
【翻译】
杨朱的弟弟叫杨布，穿着白色的衣服出门。天降，脱掉白衣服，穿黑色的衣服回家。他的狗不知道，迎面狂吠的。杨布生气，准备打它。杨朱说：“你不要打了，你也是一样。如果让你的狗白而去黑而来，你难道不奇怪吗？”
更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容，敬请期待！
-
吕氏春秋·纪·孟冬纪《吕氏春秋》是秦国吕不韦集合门客们编撰的一部名著，全书二十六卷，分十二纪、八览、六论。以下是文言文之家整理的吕氏春秋·纪·孟冬纪文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文【孟冬】一曰：孟冬
-
出自唐代苑咸的《送大理正摄御史判凉州别驾》 天子念西疆，咨君去不遑。垂银棘庭印，持斧柏台纲。雪下天山白，泉枯塞草黄。伫闻河陇外，还继海沂康。
-
古诗文名句名篇 41.《永遇乐•京口北固亭怀古》中词人借历史影射现实，说南宋的失败，金人的南侵，国家的耻辱随着时光的流逝，而渐渐地被人们淡忘了的句子是：可堪回首，佛狸祠下，
-
【4031】蔡康永的情商课：为你自己活一次（蔡康永著，湖南文艺出版社，16.4万字，2018年11月第1版，42元）△共5个部分：[1]我们要互相依靠，而不是互相控制；[2]“自己”很抽象，却也如此扎
-
侃侃谔谔核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语侃侃谔谔的详细解释、读音以及侃侃谔谔的出处、成语典故等。
-
如果包公在现代，麦当劳和KFC他会比较喜欢哪个？ 答案：KFC，因为他比较喜欢“开封菜”
-
春风风人核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语春风风人的详细解释、读音以及春风风人的出处、成语典故等。
-
出自明代海瑞的《治安疏》 户部云南清吏司主事臣海瑞谨奏；为直言天下第一事，以正君道、明臣职，求万世治安事：君者，天下臣民万物之主也。惟其为天下臣民万物之主，责任至重。凡民生利病，一有所不宜，将有所不称
-
出自元代杨梓的《杂剧·忠义士豫让吞炭》 第一折 (智伯引缔疵上，诗云)周室中衰起战争，鸱张七国各屯兵。一从唐叔分桐后，政事分来在六乡，某乃智宣子之子荀瑶是也，国人号为智襄子，因某居长，称为智伯。这个是
-
出自唐代刘湾的《出塞曲（一作刘济诗）》 将军在重围，音信绝不通。羽书如流星，飞入甘泉宫。倚是并州儿，少年心胆雄。一朝随召募，百战争王公。去年桑干北，今年桑干东。死是征人死，功是将军功。汗马牧秋月，疲卒