《蔡磷坚还亡友财》阅读练习及答案赏析
蔡磷坚还亡友财
【原文】
蔡磷，字勉旃(zhān)，吴县人。重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：“嘻!无此事也，安有寄千金而无券者?且父未尝语④我也。”蔡笑曰：“券在心，不在纸。而翁知我，故不语 郎君。”卒辇⑤而致之。
【参考译文】
蔡磷，字勉旃,吴县人。(他)重视诺言和责任，重视情谊。有一个朋友寄放了千两白银在他那，没有立下任何字据。过了不久，他的朋友死了。蔡勉旃把他朋友的儿子叫来，要把千两白银还给他。他朋友的儿子很吃惊的样子，不肯接受，说道：“哎呀!没有这样的事情，哪里有寄放千两白银却不立字据的人?而且我的父亲从来没有告诉过我呀。” 蔡勉旃笑着说：“字据是在心里，不是在纸上。你的父亲知道我诚实守信，所以不告诉你。”最终用车子把千两白银送还给他。
①诺责：诺言和责任。②敦：重视。③风义：情谊。④语：告诉。⑤辇(niǎn)：车子，这里是“用车子运”的意思。
【阅读训练】
1.解释
(1)亡何：“亡”同“无”，没有 (2)其人亡：亡，死亡
(3)语：告诉 (4)知：了解 (5)致：送还
2.朋友的儿子“愕然不受”的原因是：不相信有人寄放千两白银而不立字据，而且他父亲也没有告诉他。
《蔡磷坚还亡友财》阅读答案及原文翻译古诗词鉴赏 3.这则短文的主题是什么?
赞扬蔡磷的诚信品质。
更多文言文请关注查古典文学网-诗词帮，我们将持续为您更新最新内容，敬请期待!
-
语义说明：顺着事物发展的趋势，朝有利的方向引导。 使用类别：用在「依势行事」的表述上。 因势利导造句：01大禹治水成功就是了解水文，因势利导。 02牧师因势利导地劝说这些迷途的青少年。 03当前民气可
-
·梦见自己的脸不好看——将会忧愁悲伤。·梦见陌生人的脸色苍白——收入会减少。·梦见仇人面色腊黄——将会被仇人击败。·梦见妻子脸色不好看——会与道德败坏、流浪街头的人打得火热。·小伙子梦见自己的
-
出自唐代杜頠的《故绛行》 君不见铜鞮观，数里城池已芜漫。君不见h6祁宫，几重台榭亦微濛。介马兵车全盛时，歌童舞女妖艳姿。一代繁华皆共绝，九原唯望冢累累。
-
外国文艺美学要略·流派·俄国革命民主主义美学 十九世纪三十年代开始在反对沙皇专制和农奴制的俄国革命民主主义运动中形成的美学流派。以别林斯基、车尔尼雪夫斯基
-
初中文言文理解试题和答案 要想学好一门课就必须大量反复地做题，为此，小编为大家整理了这篇人教版八年级上册语文第22课同步练习：陋室铭(第五单元)，以供大家参考! 1.我能
-
出自唐代萧颖士的《江有枫一篇十章》 江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺，于亭于里
-
文言文教谕展先生[1]，洒脱有名士风[2]。然酒狂，不持仪节。每醉归，辄驰 马殿阶[3]。阶上多古柏。一日，纵马人，触树头裂，自言：“子路怒我无礼[4]，击脑破矣!”中夜遂卒。邑中某乙者，负贩其乡，夜
-
驰魂夺魄核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语驰魂夺魄的详细解释、读音以及驰魂夺魄的出处、成语典故等。
-
狗续貂尾核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语狗续貂尾的详细解释、读音以及狗续貂尾的出处、成语典故等。
-
父兮生我，母兮鞠我。出自先秦《蓼莪》蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母，生我劬劳。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母，生我劳瘁。瓶之罄矣，维罍之耻。鲜民之生，不如死之久矣。无父何怙？无母何恃？出则衔恤，入则靡至。