白发悲花落，青云羡鸟飞：岑参《寄左省杜拾遗》翻译赏析
岑参
联步趋①丹陛②，分曹限紫微③。
晓随天仗入，暮惹御香归。
白发悲花落，青云羡鸟飞。
圣朝无阙④事，自觉谏书稀。
岑参：（715?-770），原籍南阳，移居江陵（今湖北荆沙）。少时读书于嵩山，后游京洛河朔，隐居终南别业。天宝三年进士及第，授右内率府兵曹参军。后赴安西高仙芝幕掌书记，复赴北庭封常清幕任职。对边塞生活深有体验。肃宗朝拜右补阙。长安收复后，转起居舍人，以上书指斥权佞，出为虢州长史。代宗朝入蜀，两任嘉州刺史。罢官后客居成都。其诗以边塞诗著称，写边塞风光及将士生活，气势磅礴，昂扬奔放。因而成了边塞诗派的代表。
【注释】
①趋：小步而行，表示上朝时的敬意。
②丹陛：宫殿前涂红漆的台阶。
③分曹句：时岑参为右补阙，属中书省，在殿庑之右，称右省，也称紫徽省。紫微：本指星座，因其成屏藩的形状，故取象以为喻。微：一作薇。曹：官署。 限：界限。
④阙：通“缺”.补阙和拾遗都是谏官，意思就是以讽谏弥补皇帝的缺失。
【评析】
唐肃宗至德二年（757），诗人由杜甫的推荐而任右补阙。次年写此诗。诗是投赠友人杜甫的。因而描写谏议官左拾遗的官场生活。然后自伤迟暮，无法尽力，规 劝别人继续进取。笔法隐晦，曲折地抒发内心之忧愤。词藻艳丽，雍容华贵。
-
《三国志·吴书·是仪传》原文及翻译 是仪字子羽，北海营陵人也。本姓氏，初为县吏，后仕郡，郡相孔融嘲仪，言“氏”字“民”无上，可改为“是”，乃遂改焉。
-
回望历史，在春秋战国时期，诸侯争霸兼并，使得天下狼烟四起。最终秦国灭六国、一统天下、北击匈奴、南征越族、建立了无比辉煌的丰功伟绩。从这一系列的丰功伟绩来看，自然是与秦国历代君主的雄心壮志分不开，与
-
语义说明：比喻夫妻共度贫困的生活。 使用类别：用在「夫妻共苦」的表述上。 牛衣对泣造句：01想起过去那段牛衣对泣的贫困日子，夫妻俩不禁掉下泪来。 02在那段最艰困的时期里，他们不是牛衣对泣，便是相互怨
-
《战国策》名篇《冯谖客孟尝君》中有一个典故：狡兔三窟； 冯谖曰：“狡兔有三窟，仅得免其死耳；今君有一窟，未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。” 冯谖：孟尝君门下的食客之一，为战国时期一位高
-
“白云回望合，青露入看无”这句话的意思刚刚还分开的白云，此时回头一看发现已经合上，被叶染绿的露珠待走近时已经不见了。明写云的移动，水的蒸发，暗写时间快速流失。 诗词名句“白云回
-
《金瓶梅》成书方式“过渡说” 周钧韬 内容提要《金瓶梅》的成书方式历来有两说，一为艺人集体创作说，一为文人独立创作说。作者认为两说各有是处，亦各有非处。《金瓶梅》中既有文人创
-
《岳阳楼记》 朝代：宋代 作者：范仲淹 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。（具通：俱） 予观夫巴陵胜状，在
-
大热杜甫 天地一大窑，阳炭烹六月。 万物此陶镕，人何怨炎热。 君看百谷秋，亦自暑中结。 田水沸如汤，背汗湿如泼。 农夫方夏耘，安坐吾敢食！ 赏析 天太
-
陈元方候袁公作者：刘义庆 陈元方年十一岁时，候袁公。袁公问曰：“贤家君在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥（suiacute;）之以德，弱者抚之以仁，恣（zi
-
关汉卿：元代杂剧作家。号已斋（一作一斋）。大都（今北京市）人。亦说祁州（在今河北）、解州（在今山西）人。约生于金末或元太宗时，贾仲明《录鬼簿》吊词称他为“驱梨园领袖，总编修师首，捻杂剧班头rd