“人到情多情转薄,而今真个不多情。”原文、翻译及赏析_诗词名句
风絮飘残已化萍,泥莲刚倩藕丝萦。珍重别拈香一瓣,记前生。
人到情多情转薄,而今真个不多情。又到断肠回首处,泪偷零。(不多情一作:悔多情)
标签: 怀念 悼亡《山花子·风絮飘残已化萍》译文
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
《山花子·风絮飘残已化萍》注释
山花子·风絮飘残已化萍:一作《摊破浣溪沙·风絮飘残已化萍》
山花子:词牌名,一名“摊破浣溪沙”。实为“浣溪沙”之别体,不过上下片各增三字,移其韵于结句而已。双调,四十八字,上片四句三平韵,下片四句两平韵。
泥莲:指荷塘中的莲花。
倩:请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。
萦(yíng):回旋缠绕。
拈(niān):用指取物。
零:动词,流下。
《山花子·风絮飘残已化萍》赏析
《山花子·风絮飘残已化萍》是清代学者纳兰性德的词。这首词以景起笔,因景诱情。风絮飘残,莲花盛开的季节,词人由此景回忆起了同在此季逝世的爱妻。拈一瓣花香,追忆亡妻生前的美好情景。全词表达了词人对亡妻的思念之情。
上片前两句是荷塘败落的实写,以“飘残”而感知了季节之悲,同时也是人生之秋的写照。而泥莲被藕丝萦绕,既是实景,又是不绝的情思。后两句“珍重别拈香一瓣,记前生”,追忆当初,因景诱情,前生珍重,后世亦珍情。情重更见心苦。
下片承上抒情,前两句化用杜牧诗句《赠别》“多情却似总无情”句意,“人到情多情转薄,而今真个悔多情”,作者后悔妻子在世的时候,没有对她深情相待,自觉对她薄情。因作者与妻卢氏结婚时,他心中还惦念着姓谢的表妹。自己因为对表妹谢氏的多情,而对卢氏薄情。如今想来人在的时候没有好好珍惜,而今人不在了,只有偷偷流泪的份了。“悔”字为反语,不悔之意。这是对于“情”的一种特殊感受,是更深沉得情的告白。后两句是真情的率性表露,“断肠”和“泪”恰是因多情而伤痛彻骨,凄苦惆怅。
全词由唉生怨,由怨生悔,情深意苦,感人至深。
《山花子·风絮飘残已化萍》创作背景
纳兰性德成婚3年后,妻子卢氏因难产而亡,年仅21岁。生离的无奈已令词人哀愁,不期而至的死别就更令其肠断了,从此以后,“悼亡之吟不少,知己之恨尤多”,无论是亡妻的生辰、忌日,还是词人身在家园塞上,始终没有停止他的哀吟婉唱。此词亦为悼亡。
-
蓊翳是关于描写草木的词语.蓊翳蓊翳的拼音:weng yi 树木茂盛的样子。明·张岱
-
小圃春日拼音版、注音及读音: 文学家:林逋 xiǎo pǔ chūn rì 小圃春日àn zé yǐ wēi fēng,chái lí chūn sè zhōng。岸帻倚微风,柴篱春色中。 cǎ
-
豺狼塞路核心提示:欢迎访问古典文学网,古典文学网提供成语豺狼塞路的详细解释、读音以及豺狼塞路的出处、成语典故等。
-
出自唐代周朴的《客州赁居寄萧郎中》 松店茅轩向水开,东头舍赁一裴徊。窗吟苦为秋江静,枕梦惊因晓角催。邻舍见愁赊酒与,主人知去索钱来。眼看白笔为霖雨,肯使红鳞便曝腮。
-
战国策·魏三·秦使赵攻魏《秦使赵攻魏》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《秦使赵攻魏》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文秦使赵攻魏,魏谓赵王曰:“攻魏者,
-
成语发音: 「tiān xià dú bù 」 ※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。成语解释: 独步:独一无二,特别突出。超群出众,无人可比。 成语出处: 《后汉书·戴良传》:“独步
-
出自唐代裴夷直的《寄婺州李给事二首》 心尽玉皇恩已远,迹留江郡宦应孤。不知壮气今何似,犹得凌云贯日无。瘴鬼翻能念直心,五年相遇不相侵。目前唯有思君病,无底沧溟未是深。
-
《遣怀》译文|注释|大意|赏析落魄江湖①载酒行,楚腰纤细掌中轻②。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。【注释】这是一首追忆扬州岁月的作品 "> 吕某刺虎文言文翻译注释 吕某刺虎文言文道理启示
《吕某刺虎》出自《东望楼野语》。【文言文】吕某自谓勇夫,好带刀剑,尝扬言万夫莫当①.一日,南山有虎驰来,一村皆惊,闭门不敢出·吕某曰:"第一虎耳,何惧之!吾即缚之!"遂持剑而去·俄见虎,距百步许②.虎
-
相思似海深,旧事如天远。-乐婉《卜算子》 【全诗】 相思似海深,旧事如天远。 泪滴千千万万行,更使人、愁肠断。 要见无因见,拼了终难拼。 若是前生未有缘,待重结、来生愿
- “人到情多情转薄,而今真个不多情。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “一寸丹心图报国,两行清泪为思亲。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “醉和金甲舞,雷鼓动山川。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “清风朗月不用一钱买,玉山自倒非人推。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “宁为百夫长,胜作一书生。”原文、翻译及赏析_诗词名句
- “今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。”原文、翻译及赏析_诗词名句