"海上千烽火,沙中百战场"全诗赏析
海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。
袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。
hǎi shàng qiān fēng huǒ ,shā zhōng bǎi zhàn chǎng 。jun1 shū fā shàng jun4 ,chūn sè dù hé yáng 。
niǎo niǎo hàn gōng liǔ ,qīng qīng hú dì sāng 。pí pá chū sāi qǔ ,héng dí duàn jun1 cháng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文 远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
注释⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。⑶海上:瀚海之上,沙漠上。⑷河阳:今河南孟县。⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
鉴赏
“塞下曲”,唐代乐府题,多写边塞之事。此篇乃仿古之作,故称“古塞下曲”。
“行人朝走马,直指蓟城傍。蓟城通漠北,万里别吾乡。”此诗前四句写万里辞家,远赴边塞。早晨骑马出发,直指蓟城,行程匆匆,字里行间透射出一股豪气。
“海上千烽火,沙中百战场。军书发上郡,春色度河阳。”中间四句写边地见闻。“海上”“沙中”呼应“漠北”。“军书”“春色”,本为静物,加以“发”“度”二字,顿变鲜活,急切迅疾,气势飞动。一写战事,一写时节,一写边关,一写中原,刚健明快。
“袅袅汉宫柳,青青胡地桑。琵琶出塞曲,横笛断君肠。”最后四句一写色,一写声,颜色清丽,声调凄恻,先喜后悲,更显其悲。
通观全篇,格调苍凉,既有一点悲,又有一点壮,诚为《河岳英灵集》所评:“发调既清,修辞亦秀”,“足可歔欷,震荡心神。”
-
文言文《东坡诗文》的翻译及阅读答案 东坡诗文 东坡诗文,落笔辄为人所传诵。每一篇到,欧阳公为终日喜,前后类如此。一日与棐①论文及坡,公叹曰:“汝记吾言,三十年后,世上人
-
出自唐代陈至的《赋得芙蓉出水》 菡萏迎秋吐,夭摇映水滨。剑芒开宝匣,峰影写蒲津。下覆参差荇,高辞苒弱蘋.自当巢翠甲,非止戏赪鳞。莫以时先后,而言色故新。芳香正堪玩,谁报涉江人。
-
文言文翻译方法:直译为主 意译为辅 《语文课程标准》中,要求初中生能“阅读浅易文言文,能借助注释和工具书理解基本内容”。而在各类考试时,这“理解基本内容”常常以翻译的
-
原文行路难三首 其一李白金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难!行路难!多岐路,今安在?长风破浪会有时,
-
出自唐代鲍溶的《旧镜》 婵娟本家镜,与妾归君子。每忆并照时,相逢明月里。春风忽分影,白日难依倚。珠粉不结花,玉珰宁辉耳。心期不可见,不保长如此。华发一欺人,青铜化为鬼。良人有归日,肯学妖桃李。瑶匣若浮
-
一佛出世,二佛生天核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一佛出世,二佛生天的详细解释、读音以及一佛出世,二佛生天的出处、成语典故等。
-
背城借一核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语背城借一的详细解释、读音以及背城借一的出处、成语典故等。
-
五亲六眷核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语五亲六眷的详细解释、读音以及五亲六眷的出处、成语典故等。
-
虚己受人核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语虚己受人的详细解释、读音以及虚己受人的出处、成语典故等。
-
独孤及:建丑月十五日虎丘山夜宴序 独孤及方今内有夔龙皋伊,以佐百揆;外有方叔召虎,以守四方。江海之人,高枕无事。则琴壶以宴朋友,啸歌以展霞月,吾党之职也。吾是以有今兹虎丘之会。岩岩虎丘,奠吴西门。窣然