独孤及《建丑月十五日虎丘山夜宴序》原文,注释,译文,赏析
独孤及:建丑月十五日虎丘山夜宴序
独孤及
方今内有夔龙皋伊,以佐百揆;外有方叔召虎,以守四方。江海之人,高枕无事。则琴壶以宴朋友,啸歌以展霞月,吾党之职也。吾是以有今兹虎丘之会。
岩岩虎丘,奠吴西门。窣然如香楼金道,自下方而涌,锁丹霞白云于莲宫之内。会之日,和气满谷,阳春逼人;岩烟扫除,肃若有待。余与夫不乱行于鸥鸟者,衔流霞之杯,而群嬉乎其中。笑向碧潭,与松石道旧。兕觥既发,宾主醉止;狂歌送酒,坐者皆和。吴趋数奏,云去日没;梵天月白,万里如练;松阴依依,状若留客。于斯时也,抚云山为我辈,视竹帛如草芥。颓然乐极,众虑皆遣。于是奋髯屡舞,而叹今夕何夕。
同者八人,醉罢皆赋,以为此山故事。
这篇文章记叙虎丘山夜宴情景,时在十二月十五日,因以月建纪月,故称之为建丑之月。文章以夜宴为题,所以把“夜宴”的气氛写得很浓,而“野宴”的风味也很撩人,充分体现了“琴壶以宴朋友,啸歌以展霞月”的特色,具有浓郁的抒情色彩。
作者首先概述的是虎丘的形胜之美,远远望去,“崒然如香楼金道,自下方而涌,锁丹霞白云于莲宫之内”,这不仅描绘出虎丘的峻拨之貌,而且勾画出它的雄丽之姿。紧接着交代节候之佳,时值阳春,和气满谷,撩人心动,而烟消云散,皎月当空,万里如练。碧波泛金,松荫依依,云山蒙蒙。值此良宵美景,不由地使人心旷神怡,一种超越自我,摆脱尘俗,与大自然融为一体的情感油然而生,跃然纸上。
作者对夜宴活动的描写,一方面铺染“兕觥既发”,“狂歌送酒”的热烈场面,写出友辈之间的欢乐气氛;另一方面则以生动的濡染虎丘夜色的清美,谱写了一支情景交融、和谐酣畅的夜宴曲。正是这种良宵美景,净化了人们的心灵,表达出复归自然,物我同化的情感。“笑向碧潭,与松石道旧”、“松荫依依,状若留客”,便是这种心态的反映。在作者笔下,景助酒兴,酒畅人意,物我同美,狂歌奋髯,手舞足蹈,“抚云山为我辈,视竹帛如草芥”,从而“颓然乐极,众虑皆遣”,忘记所有烦恼,淋漓尽致地表达出虎丘夜宴的欢乐,热情洋溢地抒发出对大自然的深沉爱恋之情,表现出一种强烈的生命意识。他们所寻求的不是酒的刺激,不是麻木状态下的沉醉,而是在人生旅程中追求生命的价值,追求人与自然的和谐圆融。
这篇文章虽然用骈偶句式写成,但行文流畅活泼,描写生动自然,尤其是寓情于景,情景交融,取得很好的艺术效果。全文气韵生动,整饬凝练,意境幽美,感情丰富。作者的门生梁肃在《昆陵集》后序中曾评赞说:“其文实而简,直而婉,辨而不华,博厚而高明”,以此论这篇游记,也可谓的当之言。
-
语文文言文中的成语 1、吴下阿蒙:比喻缺少学识,才干的人。(卿今者才略,非复吴下阿蒙!——《孙权劝学》) 2、刮目相待:另眼相看,用新的眼光看待。(士别当日,即更刮目相待,—
-
【原题】:僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足繼以诗云
-
小升初文言文专项训练 王安石在相位,子妇之亲萧氏子至京师,因谒公,公约之饭。翌日,萧氏子盛服而往,意为公必盛馔。日过午,觉饥甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬皆不具,其人已心怪
-
嘉州,治所在今四川乐山。龙岩,《嘉定府志》卷四《山川》:“九龙山,城东北四里,三龟山之右,一名龙岩,一名灵岩,又名龙泓。山上石壁刻石龙九,相传唐朝明皇时所镌,强半磨泐,其存者矫然有势。山最幽邃,号小桃
-
《汉魏六朝散文·李陵·李陵答苏武书》原文鉴赏 子卿足下,勤宣令德,策名清时,荣问休畅,幸甚幸甚!远托异国,昔人所悲
-
泊 秦 淮杜 牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。杜牧,本卷《清明》、《江南春》已介绍。“秦淮”指秦 "> 唐宋八大家《苏轼·教战守(策别安万民五)》散文名篇鉴赏
唐宋八大家《苏轼·教战守(策别安万民五)》散文名篇鉴赏 夫当今生民之患,果安在哉①?在于知安而不知危,能逸而不能劳。此其患不见于今,而将见于他日。今不为之计②,其后将有所不可救者。 昔者
-
高中文言文阅读《张范》 阅读下面一段文言文,完成9—11题 张 范 张范,字公仪,河内修武人也。太傅袁隗欲以女妻范,范辞不受。性恬静乐道,忽于荣利,征命无所就。弟承,字公
-
鸡蛋摔跟头会变成什么? 答案:导弹(倒蛋)
-
欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,亲诲之学,家贫,至以荻画地学书。举进士,调西京推官。始从尹洙游,为古文,议论当世事,迭相师友,与梅尧臣游,为歌诗相倡和,遂以文章名冠天下。入朝,为馆