"沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬"全诗赏析
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鸘换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
jun1 wáng xuǎn yù sè ,shì qǐn jīn píng zhōng 。
jiàn zhěn jiāo xī yuè ,juàn yī liàn chūn fēng 。
níng zhī zhào fēi yàn ,duó chǒng hèn wú qióng 。
chén yōu néng shāng rén ,lǜ bìn chéng shuāng péng 。
yī cháo bú dé yì ,shì shì tú wéi kōng 。
sù shuāng huàn měi jiǔ ,wǔ yī bà diāo lóng 。
hán kǔ bú rěn yán ,wéi jun1 zòu sī tóng 。
cháng duàn xián yì jué ,bēi xīn yè chōng chōng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。
君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。
柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。
可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。
但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。
在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。
一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。
那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。
肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
玉色:美女。
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sùshuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。
赏析
作者此诗写了西汉时期才女班婕妤在深宫中由得宠到失宠的命运,诗人将自己隐喻其中,表达了自己不得志悲愤之情。
此诗写一位年轻貌美的宫女的宠辱忧乐。这在封建时代是一个普遍性的现象,反映了封建皇帝喜新厌旧的永恒心态和后妃们色衰爱弛的必然命运。
诗分两段。前六句写某宫女少年入宫,貌美受宠。“君王”二句略写其被选侍寝,“荐枕”二句详写侍寝。“荐枕”是受宠的主体,“卷衣”是荐枕余的活动,“娇”是荐枕时的情态,“恋”是荐枕时的心态。“夕月”、“春风”是侍寝时的美好景物,是受宠的陪衬。
后十二句写其失宠后的痛苦情况。“赵飞燕”非实指,而是作为新宠夺旧宠者的代名词,她以后也必然被人代替。“恨无穷”是全诗的总纲,后面文字尽写“恨无穷”。“沉忧”、“不得意”、“寒苦”、“断肠”、“悲心”,是对“恨无穷”的抽象概括;“绿鬓成霜蓬”、世事为空、骕骦换酒、罢衣停舞、“奏丝桐、”、“弦亦绝”、“夜忡忡”,是“恨无穷”的形象表现。
简析
《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。
-
出自唐代佚名的《杂曲歌辞。回纥》 曾闻瀚海使难通,幽闺少妇罢裁缝。缅想边庭征战苦,谁能对镜治愁容。久戍人将老,须臾变作白头翁。
-
出自唐代周朴的《哭陈庾》 系马向山立,一杯聊奠君。野烟孤客路,寒草故人坟。琴韵归流水,诗情寄白云。日斜休哭后,松韵不堪闻。
-
闲来坐对千竿绿;梦里追寻二仲游。 闲中时玩千竿竹;梦里常怀二酉楼。 坐观流水无荣辱;面仰云天寡是非。 芝兰满径皆成趣;桃李盈门总是春。 处士门前植五柳;商山石上采三芝。 芸案风浮一
-
一报还一报核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语一报还一报的详细解释、读音以及一报还一报的出处、成语典故等。
-
出自元代高文秀的《杂剧·须贾大夫谇范叔》 楔子(净扮魏齐领卒子上,诗云)自从分晋列为侯,天下雄兵数汴州。谁想马陵遭败后,至今说着也还羞。某乃魏齐是也,佐于魏国,为丞相之职。想俺先祖魏斯,与那赵籍、韩虔
-
朱淑真 朱淑真,南宋初女词人,生卒年不详,号幽栖居士,浙江钱塘人,祖籍 "> 何劳问我成都事,亦报君知便纳降。
出自唐代裴廷裕的《蜀中登第答李搏六韵》 何劳问我成都事,亦报君知便纳降。蜀柳笼堤烟矗矗,海棠当户燕双双。富春不并穷师子,濯锦全胜旱曲江。高卷绛纱扬氏宅,半垂红袖薛涛窗。浣花泛鹢诗千首,静众寻梅酒百缸。
-
龙腾虎啸核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语龙腾虎啸的详细解释、读音以及龙腾虎啸的出处、成语典故等。
-
【回味无穷解释】比喻事后回想起来越发觉得意味深长。回味:吃过东西后回过来体会味道。穷:完,荆 【回味无穷造句】 ①茅台酒醇香扑鼻,回味无穷。 ②这篇散文真让我们百读不厌,回味无穷。
-
雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤。 出自宋代张元干的《浣溪沙·山绕平湖波撼城》山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月,露荷翻处水流萤