"君王选玉色,侍寝金屏中"全诗赏析
君王选玉色,侍寝金屏中。
荐枕娇夕月,卷衣恋春风。
宁知赵飞燕,夺宠恨无穷。
沉忧能伤人,绿鬓成霜蓬。
一朝不得意,世事徒为空。
鹔鸘换美酒,舞衣罢雕龙。
寒苦不忍言,为君奏丝桐。
肠断弦亦绝,悲心夜忡忡。
jun1 wáng xuǎn yù sè ,shì qǐn jīn píng zhōng 。
jiàn zhěn jiāo xī yuè ,juàn yī liàn chūn fēng 。
níng zhī zhào fēi yàn ,duó chǒng hèn wú qióng 。
chén yōu néng shāng rén ,lǜ bìn chéng shuāng péng 。
yī cháo bú dé yì ,shì shì tú wéi kōng 。
sù shuāng huàn měi jiǔ ,wǔ yī bà diāo lóng 。
hán kǔ bú rěn yán ,wéi jun1 zòu sī tóng 。
cháng duàn xián yì jué ,bēi xīn yè chōng chōng 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
译文及注释
译文
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。
君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。
柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。
可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。
但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。
在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。
一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。
那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。
肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
玉色:美女。
金屏:锦帐。
荐枕:侍寝。
卷衣:侍寝的意思。
赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
鹔鹴(sùshuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
忡忡:忧虑的样子。
赏析
作者此诗写了西汉时期才女班婕妤在深宫中由得宠到失宠的命运,诗人将自己隐喻其中,表达了自己不得志悲愤之情。
此诗写一位年轻貌美的宫女的宠辱忧乐。这在封建时代是一个普遍性的现象,反映了封建皇帝喜新厌旧的永恒心态和后妃们色衰爱弛的必然命运。
诗分两段。前六句写某宫女少年入宫,貌美受宠。“君王”二句略写其被选侍寝,“荐枕”二句详写侍寝。“荐枕”是受宠的主体,“卷衣”是荐枕余的活动,“娇”是荐枕时的情态,“恋”是荐枕时的心态。“夕月”、“春风”是侍寝时的美好景物,是受宠的陪衬。
后十二句写其失宠后的痛苦情况。“赵飞燕”非实指,而是作为新宠夺旧宠者的代名词,她以后也必然被人代替。“恨无穷”是全诗的总纲,后面文字尽写“恨无穷”。“沉忧”、“不得意”、“寒苦”、“断肠”、“悲心”,是对“恨无穷”的抽象概括;“绿鬓成霜蓬”、世事为空、骕骦换酒、罢衣停舞、“奏丝桐、”、“弦亦绝”、“夜忡忡”,是“恨无穷”的形象表现。
简析
《怨歌行》,乐府《相和歌辞》旧题。这首诗借美人在宫中的得宠与失宠不定的悲惨命运,来抒发诗人自己得不到君王恩宠的失意心情。
-
出自元代郑光祖的《杂剧·钟离春智勇定齐》 第一折 (冲末扮齐公子领祗候上,云)纷纷战国尚尊周,五霸争强作列侯。率土之滨承治化,威名耿耿壮春秋。某乃齐公子是也。祖立国临淄,自周初之时,封七十二国,后并一
-
《明史》文言文阅读答案及翻译 吴道南,字会甫,崇仁人。万历十七年进士及第。授编修,进左中允。直讲东宫,太子偶旁瞩,道南即辍讲拱俟,太子为改容。历左谕德少詹事。擢礼部右侍
-
出自唐代李世民的《喜雪》 碧昏朝合雾,丹卷暝韬霞。结叶繁云色,凝琼遍雪华。光楼皎若粉,映幕集疑沙。泛柳飞飞絮,妆梅片片花。照璧台圆月,飘珠箔穿露。瑶洁短长阶,玉丛高下树。映桐珪累白,萦峰莲抱素。断续气
-
出自唐代李贞的《奉和圣制过温汤》 凤辇腾宸驾,骊籞次乾游。坎德疏温液,山隈派暖流。寒氛空外拥,蒸气沼中浮。林凋帷影散,云敛盖阴收。霜郊畅玄览,参差落景遒。
-
炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。【出处】唐·杜甫《丽人行》:三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。
-
出自宋代辛弃疾的《西江月·遣兴》 醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信著全无是处。 昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。只疑松动要来扶,以手推松曰“去&rdq
-
出自唐代丁仙芝的《馀杭醉歌赠吴山人》 晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还
-
人类作为地球上及其重要的一种生物,对地球影响颇深。而我们知道,大部分人是日出而作,日落而息。因此,休息也是我们一天中必不可少的一件事情。我们通过休息,来让自己的精神状态变得更好,也让自己的体内更好地进
-
战国策·齐一·邹忌修八尺有余《邹忌修八尺有余》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《邹忌修八尺有余》文言文原文及翻译,欢迎阅读
-
怀良人 葛鸦儿 蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。 胡麻好种无人种,正是归时底不归? 注释: ⑴良人:古代妇女对自己丈夫的称呼。《全唐诗》此诗题下注:“一云朱滔时