欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《马援少时》原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 05:02:06阅读:537

资治通鉴

原文:

  马援少时,以家用不足辞其兄况,欲就边郡田牧。况曰:“汝大才当晚成良工不示人以朴且从所好。”遂之北地田牧。常谓宾客曰:“丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。”后有畜数千头,谷数万斛,既而叹曰:“凡殖财产,贵其能赈施也,否则守钱虏耳!”乃尽散于亲旧。闻隗嚣好士,往从之。嚣甚敬重,与决筹策。

(选自《资治通鉴》)

译文:

  马援年轻时,因家庭贫因,辞别哥哥马况,准备到边那一带种田放牧。马况说:“你是大器晚成的人,能工巧匠不把没有加工的木材拿给人看。权且按照你自己的意愿,想干什么就干什么吧。”于是马援到北地种田放牧。他常对宾客们说:“大丈夫立志,穷国的时候应当更加坚定,年老的时候应当更加雄壮。”后来,他拥有数千头牲畜,数万斛粮食。不久又叹息说:“增长财富,可贵之处在于能够赈济施舍,否则的话,不过是守对奴罢了!”于是把全部家产分送给亲友故旧。得知隗嚣礼贤下士,就去投奔他。隗嚣十分敬重马援,让他参与筹划决策。


TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 李白《学古思边》全诗赏析

    衔悲上陇首,肠断不见君。流水若有情,幽哀从此分。苍茫愁边色,惆怅落日曛。山外接远天,天际复有云。白雁从中来,飞鸣苦难闻。足系一书札,寄言难离群。离群心断绝,十见花成雪。胡地无春晖,征人行不归。相思杳如

  • 雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。意思翻译、赏析

    雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。出自唐代王驾的《雨晴》雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二

  • 夷陵之战简介(50字100字300字)

    说到夷陵之战其实大家也应该知道了,那就是话说这个战役还真的是好惨的一个战役,不仅仅是把蜀国打得完全是没有了战斗之力,就连打赢了的吴国最后也还是悲剧的大受影响,那么这个夷陵之战最后到底有什么故事呢?其

  • 千家诗五律《杜甫·玉台观》诗词赏析

    诗人用了一系列典故与神话传说,描绘了玉台观的雄伟壮丽景象,写出道观的飘然出世的风貌。"> 史记鲁仲连邹阳列传第二十三原文及翻译

    原文鲁仲连者,齐人也。好奇伟俶傥之画策,而不肯仕宦任职,好持高节。游於赵。赵孝成王时,而秦王使白起破赵长平之军前後四十馀万,秦兵遂东围邯郸。赵王恐,诸侯之救兵莫敢击秦军。魏安釐王使将军晋鄙救赵,畏秦,

  • 浅谈初高中文言文的教学衔接

    浅谈初高中文言文的教学衔接   浅谈初高中文言文教学衔接  张晓云  (福建省龙岩初级中学)  在教学生活中,语文教师常会发现部分学生在初中阶段语文学得不错,中考时也取

  • 《寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜》鉴赏

    【原题】:寒山寺坏庄产尽为势家所夺余游天台甚为贤惜之陈约甫摄郡号不畏强御者必能与寒山出气

  • 梦见下大雨好不好?

    梦见下大雨是好事还是坏事呢?是梦者的主观想象,还是受现实影响的客观反应?梦是一个人心灵的剧目,每个人都会做梦,每个人都是心灵的剧作家。古往今来,没有人能够不做梦,做梦可以说是一个人的特点。

  • 苔花如米小,也学牡丹开

    《苔花如米小,也学牡丹开》 2月16日大年初一,央视大型文化节目《经典咏流传》首播,好评如潮!节目邀请经典传唱人用流行音乐演绎经典诗词。一首诗,一支曲,传唱人把经典的骨,填上了自

  • 自卖自夸

    自卖自夸核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语自卖自夸的详细解释、读音以及自卖自夸的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6