欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

水仙子·夜雨

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 05:00:10阅读:742

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。落灯花,棋未收,叹新丰逆旅淹留。枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

 

译文及注释

译文

夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。

注释

水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。

“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。

三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。

灯花:油灯结成花形的余烬。

叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。

枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。

二老:指年老的双亲。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 苏东坡《一丛花(今年春浅腊侵年)》描写初春病起,喜悦心情

    词人抓住今年初春和病愈初起这一特殊情景和特有的心情感受,并由此结构全篇,于极普通、极寻常的生活感受中,写出了个性,可称佳品。"> 这35句古诗词,年纪越大越喜欢读!

    当我们越来越年长时,见惯了悲欢离合,了解了世事无常,越来越无奈,越来越沉默,越来越不想说。今天要推荐35句经典的古诗词,年纪越大的人越喜欢读。

  • 东武望余杭,云海天涯两渺茫。意思翻译、赏析

    东武望余杭,云海天涯两渺茫。出自宋代苏轼的《南乡子·和杨元素时移守密州》东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓

  • 象征派诗人的代表人物——穆木天

    象征派诗人的代表人物——穆木天穆木天,原名穆敬熙,中国现代诗人、翻译家。象征派诗人的代表人物。1918年毕业于南开中学。曾赴日本留学,1926年又毕业于日本东京大学,1921年参加创造社,回国曾任中山

  • 江河·接触

    作者: 邵迎武 说些近的吧 谈点身边的事 只要屋 "> 那样的两棵树

    那样的两棵树注定要长成那样的两棵树,有一段彼此守望的距离。一样的阳光,一样的雨露,一样的清风。不一样的轮回,不一样的际遇,不一样的繁茂。却始终不离不弃。想要到达的天空不一样。触摸到不同的华丽或颓废,也

  • 偏听偏信

    偏听偏信核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语偏听偏信的详细解释、读音以及偏听偏信的出处、成语典故等。

  • 山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。意思翻译、赏析

    山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。出自唐代元稹的《离思五首》自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。山泉散漫绕街流,万树桃花映小楼。闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头。红罗著压逐时新

  • “日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。【出处】宋·苏轼《浣溪沙》。【意思翻译】桑麻叶在融融日光的照射下, 象水洗过一般明亮,微风阵阵,送来了蒿艾草沁人心脾的清香。词句用 比喻的手法,

  • 暴跳如雷造句九则

    语义说明:形容人急怒时跳脚吼叫的样子。 使用类别:用在「激愤恼怒」的表述上。 暴跳如雷造句: 01、听到这些传闻,他一时情绪激动,暴跳如雷。 02、当他看到儿子的成绩单竟是满江

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6