欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

灞陵行送别全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:59:49阅读:385

灞陵行送别全文:

送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花之古树,

下有伤心之春草。我向秦人问路歧,

云是王粲南登之古道。古道连绵走西京,

紫阙落日浮云生。正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。

灞陵行送别全文翻译:

我和您相别在灞陵亭上,灞河水在不停地流淌。

无花的古树发人思古之幽情,萋萋的春草更能引起离人的感伤。

我向路人询问脚下的小路通向何方?路人说这是当年王粲南下时的古道。

原来这古道还曲曲折折通向长安城中的宫殿,可惜宫殿已被浮云遮蔽笼罩。

这西下的夕阳已是使我断肠愁绝,何况又不知从何处传来了离歌声声呢?

灞陵行送别字词句解释:

灞陵:也作“霸陵”,即白鹿原。汉文帝陵寝之地,因有灞水,遂称灞陵。

灞陵亭:古亭名,据考在长安东南三十里处。

浩浩:形容水势广大的样子。

王粲:东汉末年著名文学家,建安(汉献帝年号,196——220年)时代著名诗人,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。

西京:即唐朝都城长安。

紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。

黄鹂:一作“骊歌”。

骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 什么是连锁的修辞手法与语句例子

    [定义]运用句与句相接,且末句或末句的最后一个词语与首句或首句的第一个词语相接的连环形式来表述三种或三种以上的具有连环关系的事物或现象的一种修辞手法。"> 梦见仙女

    梦见仙女是什么意思梦见仙女,通常寄托了自己内心中的美好幻想。梦见仙女在天空飞舞,预示有好事发生,也许会得到意想不到的财富。梦见仙女向自己使眼色,让你走过去,预示你会娶一位富有的妻子。梦见自己和仙女说话

  • H字母开头的英语谚语大全 He that will not work shall not eat

    1.Habitcureshabit. 心病还需心药医。 2.Handsomeishewhodoeshandsomely. 行为漂亮才算美。 3.Happinesstakesnoaccountoftim

  • 思君如满月,夜夜减清辉。

    思君如满月,夜夜减清辉。出自唐代张九龄的《赋得自君之出矣》自君之出矣,不复理残机。思君如满月,夜夜减清辉。参考翻译翻译翻译自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉

  • 曾子不受邑文言文拼音版

    曾子不受邑文言文注音版《 曾zēng子zǐ不bù受shòu邑yì 》 曾zēng子zǐ衣yī敝bì衣yī以yǐ耕gēng , 鲁lǔ君jūn使shǐ人rén往wǎng致zhì邑yì焉yān , 曰yu

  • 槐柳野桥边,行尘暗马前。意思翻译、赏析

    槐柳野桥边,行尘暗马前。出自唐代齐己的《送人游塞》槐柳野桥边,行尘暗马前。秋风来汉地,客路入胡天。雁聚河流浊,羊群碛草膻。那堪陇头宿,乡梦逐潺湲。作者介绍齐己齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生

  • 千家诗五律《王勃·送杜少府之任蜀川》诗词赏析

    这首赠别诗描绘了长安的阔大气象和西蜀的烟雾迷蒙,表达了离别之意。颈联、尾联的劝慰显示了诗人不凡的胸襟和奋发向上的精神。">

  • 李端公/送李端全诗拼音版、意思及赏析_唐代卢纶

    《李端公/送李端》由唐代卢纶所创作。以下是李端公/送李端全诗拼音版、意思及赏析,欢迎阅读。全诗原文故关衰草遍,离别自堪悲。(自堪悲 一作:正堪悲)路出寒云外,人归暮雪时。少孤为客早,多难识君迟。掩泪空

  • 创造社

    新文学运动中著名的新文学团体,1921年7月由留学在日本的郭沫若、郁达夫、成仿吾、田汉、郑伯奇、张资平等发起组成,大革命失败后,又有新从日本回国的朱镜我、彭康、冯乃超、李初梨、李一氓等参加。先后组办刊

  • 梦见扼死

    梦见有人正在扼住自己的脖子,事业会成功。女人梦见有人勒自己的脖子,丈夫会更宠爱自己。梦见用手掐住别人的脖子,是不祥之兆,会遭厄运。梦见有人勒妻子的脖子,必要时会得到朋友的帮助。梦见扼杀敌人,灾难会降临

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6