思君如满月,夜夜减清辉。
思君如满月,夜夜减清辉。
出自唐代张九龄的《赋得自君之出矣》
自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。
参考翻译
翻译
翻译
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
⑴赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
⑵君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
⑶不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
⑷思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
⑸减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。
参考赏析
简析
此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。
首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。
以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。
作者介绍
张九龄
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。...
-
元顺帝至正四年(1344),黄河白茅堤、金堤(今河南兰考东北)溢决,沿河州郡水旱瘟疫成灾。至正九年(1349)诏修黄河金堤。这首诗作于元顺帝至正十年(1350)丞相脱脱与贾鲁治理黄河时。诗中用贫富对比
-
“世卿世禄制”指的是什么“卿”是对古代高级官吏的称呼。“世卿”就是天子或诸侯国君之下的贵族,世世代代儿子可以继承父亲“卿”的官位。“禄”是指官吏所得的享受财物。“世禄”就是官吏们世世代代、父死子继,享
-
【4878】只争朝夕 不负韶华·新时代奋斗者(任仲文编,人民日报出版社,19万字,2020年1月第1版,38元)△奋斗创造历史,实干成就未来。习近平多次点赞奋斗者。这些奋斗者当中,有人家喻户晓,有人隐
-
庾冰,字季坚,以雅素垂风,诸弟相率莫不好礼,为世论所重。司徒辟,不就,征秘书郎,出补吴兴内史。 会苏峻作逆,遣兵攻冰,冰不能御,便弃郡奔会稽。会稽内史王舒以冰行奋武将军,距峻别帅张健
-
平静之中暗藏汹涌——读张学东中篇小说《蛇吻》◎潘春笛看到“蛇吻”这个题目,很容易联想到男女亲吻的镜头,却无法想象出到底是怎样的一种亲热状,便激发了我继续往下阅读的兴趣,当然这也源于我对张学东小说的持续
-
【原题】:秋池晓步败荷万柄一花挺然可爱伯益赋诗和韵隶呈元翰敬叟君明季仙求同赋
-
还似旧时游上苑,车如流水马如龙。出自五代李煜的《忆江南·多少恨》多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。参考翻译翻译及注释翻译我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君
-
《扶风豪士歌》写得洋洋洒洒,不暇整饰,诗人的思想往往只包含在某些片段和句子中。读这首诗,必须抓住关键诗句,方能驾驭全局。要之,此诗以系念时事发端,以许国明志收束。"> 聊斋志异·五羖大夫拼音版、注音版
文言文之家为您整理聊斋志异·五羖大夫拼音版、聊斋志异·五羖大夫注音版,欢迎阅读。聊斋志异·五羖大夫注音版《 五wǔ羖gǔ大dà夫fū 》 河hé津jīn畅chàng体tǐ元yuán , 字zì汝rǔ玉
-
《奕秋悔棋》是出自《孟子·告子上》的一篇文言文,通过弈秋教两个人学下围棋的事,说明了学习必须专心致志,决不可三心二意的道理。1、文言文孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之