折桂令·春情
平生不会相思,才会相思,便害相思。
身似浮云,心如飞絮,气若游丝。
空一缕余香在此,盼千金游子何之。
证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。
译文及注释
译文
生下来以后还不会相思,才刚刚懂了什么是相思,却深受着相思之苦。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
②余香:指情人留下的定情物。
③盼千金游子何之:殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之,往哪里去了。千金:喻珍贵。千金游子:远去的情人是富家子弟。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
-
原文洛阳女儿行王维洛阳女儿对门居,才可颜容十五余。良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。罗帷送上七香车,宝扇迎归九华帐。狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊
-
作者: 张而今 【本书体例】 昔吴道子所画一钟馗,衣蓝衫,鞹(kuò扩)一足,眇
-
雍容恬静,幽默风趣——丰子恺丰子恺,曾用名丰润、丰仁、婴行,号子恺,字仁。浙江崇德人。我国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师。他的文章风格雍容恬静,漫画
-
【5353】谈文学(朱光潜著,译林出版社,5.25印张,2020年10月第1版,26元)△文学与人生;资禀与修养;文学上的低级趣味;写作练习;作文与运思;选择与安排;咬文嚼字;散文的声音节奏;文学与语
-
偃宕是关于描写山的词语.偃宕偃宕的拼音:yan dang 仰卧的石头。明·徐宏祖《
-
坌涌是关于描写天的词语.坌涌坌涌的拼音:ben yong 喷涌,聚而上涌。清·袁枚
-
南歌子 天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋,起解罗衣聊问、夜何其?翠贴莲蓬小,金销藕叶稀。旧时天气旧时衣,只有情怀不似、旧家 "> 出现偏义复词的文言文整理
出现偏义复词的文言文整理 1.先帝创业未半,而中道崩殂。崩殂:“崩”指皇帝死,“殂”指平民死,偏义在“崩”,“殂”是衬字。 2.沛公则置车骑,脱身独骑偏义在“骑”,“车”是
-
【原题】:漱玉轩为邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝
-
千姿万态核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语千姿万态的详细解释、读音以及千姿万态的出处、成语典故等。