欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

古风·其十九全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:56:38阅读:369

古风·其十九全文

西上莲花山,迢迢见明星。

素手把芙蓉,虚步蹑太清。

霓裳曳广带,飘拂升天行。

邀我登云台,高揖卫叔卿。

恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。

俯视洛阳川,茫茫走胡兵。

流血涂野草,豺狼尽冠缨。

全文翻译

西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。

素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。

身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。

约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。

惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。

不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。

尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。

字词句解释

莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"

明星:传说中的华山仙女。《太平广记》卷五九《集仙录》:"明星玉女者,居华山,服玉浆,白日升天。"

虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。

霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。

云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。

卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。

《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。

紫冥:高空。

洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。

豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。

本文由【文言文之家-www.wywzj.cn】整理

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。意思翻译、赏析

    水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。出自宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(蒙 通:濛)欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(淡妆浓抹 一作:浓妆淡抹)参考翻译翻译及注释翻

  • 黄州快哉亭记文言文

    黄州快哉亭记文言文   作者:苏辙  〔宋〕苏辙  江出西陵,始得平地,其流奔放肆大;南合沅、湘,北合汉、沔,其势益张;至于赤壁之下,波流浸灌,与海相若。清河张君梦得,谪居齐安,即其

  • 悬河注壑的解释?悬河注壑是什么意思?描写水的词语

    悬河注壑是关于描写水的词语.悬河注壑悬河注壑的拼音:xuan he zhu he

  • 江春不肯留归客,草色青青送马蹄。

    江春不肯留归客,草色青青送马蹄。出自唐代刘长卿的《送李判官之润州行营》万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。江春不肯留行客,草色青青送马蹄。参考翻译翻译及注释翻译你就要离开家乡,奔赴万里之外的军营,通往金陵

  • 战国策·燕三·张丑为质于燕文言文翻译

    战国策·燕三·张丑为质于燕《张丑为质于燕》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《张丑为质于燕》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文张丑为质于燕,燕王欲杀之,走

  • 《治国犹栽树》原文翻译及阅读答案

    治国犹栽树 唐太宗谓侍臣①曰:“往昔初平京师②,宫中美女珍玩,无院不满。炀帝③意犹不足,征求不已,兼东征西讨,穷兵黩武,百姓不堪,遂致灭亡,此皆朕所目见。故夙夜孜孜④,惟欲清净,使天下无

  • 跳珠喷玉的解释?跳珠喷玉是什么意思?描写水的词语

    跳珠喷玉是关于描写水的词语.跳珠喷玉跳珠喷玉的拼音:tiao zhu pen yu

  • 梦见自己牙掉了,最近的运势好坏!

    许多科研人员对所谓的梦境做出了研究,就研究成果而言现阶段并不能直接下定结论,认定梦境与人们的生活有着直接的关联。

  • 《登池上楼·谢灵运》原文与赏析

    谢灵运潜虬媚幽姿, 飞鸿响远音。薄霄愧云浮,栖川怍渊沉。进德智所拙,退耕力不任。徇禄及穷海, 卧疴对空林。衾枕昧节候,褰开暂窥临。倾耳聆波澜,举目眺岖嵌。初景革绪风,新阳改故阴。池塘生春草, 园柳变鸣

  • 经典文言文爱情名言

    经典文言文爱情名言   爱情是一点巧遇;爱情是一点动心;爱情是一种默契;爱情是一种执著;爱情是一种忠诚;爱情是一种守望;爱情是一份信仰。而你就是我的爱情!经典文言文爱情名言有

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6