欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

金陵城西楼月下吟全文翻译及字词句解释(李白)

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:52:20阅读:862

金陵城西楼月下吟全文:

金陵夜寂凉风发,独上高楼望吴越。

白云映水摇空城,白露垂珠滴秋月。

月下沉吟久不归,古来相接眼中稀。

解道澄江净如练,令人长忆谢玄晖。

金陵城西楼月下吟全文翻译:

在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。

白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。

我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。

惟有能写出"澄江静如练"这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。

金陵城西楼月下吟字词句解释:

金陵:古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉山(石城山)设金陵邑。

吴越:杨齐贤注"越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。"即今江、浙一带。

白露垂珠:江淹《别赋》:"秋露如敢。"此化用其意。

相接:能彼此对话,思想感情上互生共鸣的人。

澄江净如练:《文选》谢朓《晚登三山还望京邑》:"余霞散成绮,澄江静如练。"此径引其后句,而改动一字。

谢玄晖:即谢朓,其字玄晖。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《卢怀慎传》“开元元年,进同紫微黄门平章事”阅读答案及翻译

    卢怀慎传 开元元年,卢怀慎进同紫微黄门平章事。三年,改黄门监。薛王舅王仙童暴百姓,宪司按得其罪,业为申列,有诏紫微、黄门覆实。怀慎与姚崇执奏:“仙童罪状明甚。若御史可

  • 《论诗三十首》赏析

    以连章七绝论诗,杜甫《戏为六绝句》首开其端,此后制作者代不乏人。金代元好问的《论诗绝句三十首》则是这一七绝论诗系列中最杰出的篇什。它选择汉魏迄宋末若干有代表性的诗家及其诗作加以评论,相当系统地表述了其

  • 《娓娓道来一席话·侃侃而谈“三绝碑”——毛泽东与陈洪新》毛泽东诗词故事

    七十九、娓娓道来一席话 侃侃而谈“三绝碑” ——毛泽东与陈洪新 陈洪新:河北唐县人。1938年8月任河北省唐县区文教会委员,中心小学校长、区委书记、平西

  • 忍学《年少之忍第九十七》译文与赏析

    年少之忍第九十七年少之忍第九十七 人之少年,譬如阳春,莺花明媚,不过九旬,夏热秋凄,如环斯循。人寿几何,自轻身命;贪酒好色,博弈驰骋;狎侮老成,党邪疾正;弃掷诗书,教之不听。玄鬓易白,红颜早衰,老之

  • 《三十六计·第三套攻战计》原文与评析

    第三套攻战计第十三计 打草惊蛇 【原文】 疑以叩实,察而后动。复者,阴之媒也。 ——《酉阳杂俎》 【译文】 有可疑的情况,就要侦察确实,情况完全掌握了,再行动;反复侦察,是发现暗藏敌人的重

  • 《郁离子》文言文翻译

    《郁离子》文言文翻译   《郁离子》是刘伯温的作品。下面小编收集了《郁离子》文言文翻译,供大家参考!  原文:  《郁离子》者,诚意伯刘公在元季时所著之书也。公学足以探

  • “来歙字君叔,南阳新野人也”阅读答案及原文翻译

    来歙字君叔,南阳新野人也。归光武,拜.为太中大夫。是时方以陇、蜀为忧。歙因自请曰:“隗嚣始起,以汉为名。今陛下圣德隆兴,臣愿得奉威命,开以丹青之信,嚣必束手自归,则公孙述自

  • 郑敏·金黄的稻束

    作者: 赵江滨 金黄的稻束站在 割过的秋天的田里, "> 《好事近·烟外倚危楼》赏析

      上片,即景抒情,写自己的追求与愿望。“烟外倚危楼,初见远灯明灭”,写自己面临的处境;刚来一百多天的东坡,寄身于黄州的“烟外”“危楼”,人眼于京城的“远灯明灭”:出路何在,安慰哪寻,紧接着两句作了回

  • 梦见宝石

    女人梦见宝石,是祥瑞。男人梦见宝石,要遭厄运。男子梦见买宝石,财产会被土匪抢劫一空。女人梦见佩戴宝石首饰,娘家要举行婚礼。小偷强盗梦见宝石首饰,会被关进监牢。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6