清平乐·禁闱秋夜全文翻译及字词句解释(李白)
清平乐·禁闱秋夜全文
禁闱秋夜,月探金窗罅。玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。
女伴莫话孤眠,六宫罗绮三千。一笑皆生百媚,宸衷教在谁边?
全文翻译
禁止外出的秋夜,月光探进了窗缝里。帐边(形似鸳鸯的)香炉烧兰麝,时时落下灯烛灰。
其女一人独睡,想后宫三千美女,哪一个不阿附皇上? 帝心为谁所痴迷?
字词句解释
闱(wéi):后宫妃子住的地方。
罅(xià):空隙。
鸳鸯:类似鸳鸯状的香炉。
兰麝:用兰花制成的麝香。
灯:烧灯芯时的余烬。
灺(xiè):烧蜡烛头时的余灰。
六宫:皇后嫔妃居住的地方。
罗绮:一种丝织品,这里以物喻人,穿这种华丽丝织品的娇媚、佳人和妃嫔。
百媚:献出媚宠,阿附皇上。
宸(chén)衷:帝王的心意。(这里“宸”原指北斗星的居所,唐朝时引申到皇帝的居所,后多指帝王。
这里“衷”原指初衷,后引申至心情,心意。)
教(jiāo):介词,“为”的意思。
本文由【文言文之家-www.wywzj.cn】整理
-
文艺审美分类创造·五体书 书法研究中所指的五种书体。历来汉字书体分类从各种不同角度诸说各异, 故有二体书、三体书、 四体书、 五体书、 六体书、 八体书、
-
梦见橡树是什么意思梦见橡树,表示你在潜意识中可能有寻求肉体保护或精神庇护、指导的愿望。相爱中的人梦见橡树,预示着你们两人将开始共同生活,生活环境非常舒适。生意人梦见橡树,预示着你近期财运不错,生意会愈
-
文言文之家为您整理战国策·靖郭君善齐貌辨拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·靖郭君善齐貌辨注音版《 靖jìng郭guō君jūn善shàn齐qí貌mào辨biàn 》 靖jìng郭guō君jūn善shàn
-
这首词或题秦观作,字句亦略异。词写一位女了从傍晚到深夜的春愁。主人公的感情与周围环境自然融合,风格清婉淡雅,读时须细细体味,久而方知其味。上片写傍晚。开头二句写环境同时暗中引出人物。《生查子》是个小令
-
万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。出自宋代陈与义的《临江仙·高咏楚词酬午日》高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意,歌罢满帘风。万事一身伤老矣,戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水,
-
这是一首送别词,题目交代了写作缘由。词作直抒惜别之情,委婉深挚,亲切感人。词一开始,便写友情难舍之意:“天岂无情?天也解、多情留客。”这是借“天气”写“人情”。说天也懂得多情留客,那么,人意岂不比
-
张祜西江行日下西塞山,南来洞庭客。晴空一鸟渡,万里秋江碧。惆怅异乡人,偶言空脉脉。作者简介 张祜(785?—849年),字承吉,河北道清河郡(今河北邢台清河县)人。出身于清河张氏望族,家世显赫,时人称
-
法国小说家斯丹达尔的代表作之一,欧洲批判现实主义文学的奠基作。原名《于连》,脱稿时更名为《红与黑》,副标题名《一八三〇年纪事》。作品的基本情节系根据一八二七年法国某地方发生的一宗情杀案构思而成。关于书
-
两小儿辩日文言文的翻译 《两小儿辩日》选自列御寇所编的《列子·汤问》,是一篇极具教育意义的寓言文言文。通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,孔子不能
-
原文盐角儿·亳社观梅开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。注释1、盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《