入若耶溪
入若耶溪
南北朝:王籍
艅艎何泛泛,空水共悠悠。
阴霞生远岫,阳景逐回流。
蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。
此地动归念,长年悲倦游。
译文及注释
译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
泛泛:船行无阻。
空:指天空。
水:指若耶溪
阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
噪:许多鸟或虫子乱叫。
逾:同“愈”,更加。
幽:宁静、幽静
归念:归隐的念头。
长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
-
龙袍上的九条龙 【点睛之笔】 古人称皇帝为“九五之尊”。孔颖达《正义》中记载:“言九五,阳气盛至于天,故云飞龙在天。此自然之象,犹若圣人有龙德,飞腾而居天位。”后来就以“九五”比喻皇帝。 【经典
-
嗜鱼拒馈文言文注音版《 嗜shì鱼yú拒jù馈kuì 》 公gōng孙sūn仪yí相xiāng鲁lǔ而ér嗜shì鱼yú , 一yī国guó尽jìn争zhēng买mǎi鱼yú而ér献xiàn之zhī
-
李白--《月下独酌四首》(其一) 【内容】 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我
-
牛衣岁月核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语牛衣岁月的详细解释、读音以及牛衣岁月的出处、成语典故等。
-
井底引银瓶 止淫奔也。 井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。 石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。 瓶沉簪折知奈何,似妾今朝与君别。 忆 "> 湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞:李益《鹧鸪词》赏析
鹧鸪词 李益 湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。 处处湘云合,郎从何处归? 赏析: 这是一首乐府诗,郭茂倩《乐府诗集》卷八十《近代曲辞》收录《鹧鸪词》三首,有李益的这首和李涉
-
卖花担上,买得一枝春欲放。泪染轻匀,犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道,奴面不如花面好。云鬓斜簪,徒要教郎比并看。 作品赏析【注释】:这首词作于建中靖国年间,其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔,心中充满对爱情的热情挚
-
原文蝶恋花卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香,日日红成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。注释1、蝶恋花:词牌名之一,商调曲;原唐教坊曲名,
-
第一次国内革命战争时期资产阶级右派的政治理论,国民党新右派的理论基础。戴季陶(1890-1949)名传贤,号天仇。早年参加同盟会。第一次国内革命战争时期为国民党右派理论家。后长期充当蒋介石的谋士。历任
-
文言文《寡人之于国也》译文及注释 《寡人之于国也》是《孟子·梁惠王上》中的一章,是表现孟子“仁政”思想的文章之一。下面小编为大家带来了文言文《寡人之于国也》译