欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

满江红·中秋寄远

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:44:39阅读:909

快上西楼,怕天放、浮云遮月。但唤取、玉纤横管,一声吹裂。谁做冰壶凉世界,最怜玉斧修时节。问嫦娥、孤令有愁无?应华发。

云液满,琼杯滑。长袖起,清歌咽。叹十常八九,欲磨还缺。但愿长圆如此夜,人情未必看承别。把从前、离恨总成欢,归时说。

译文

快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。

回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。

注释

寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。

“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。

冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。

“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。

“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。

“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。

“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 亘古未有造句七则

    【亘古未有解释】形容自古到今没有。亘古:整个古代。 【亘古未有辨析】和“前所未有”都是从来没有过的意思,但“前所未有”既可以指从古到今,也可以指前不久的一段时期;“亘古未有”强调整个古代直至

  • 范与兰文言文翻译

    范与兰文言文翻译   《范与兰》中范与兰和“我”同痴迷于兰花和盆池小景,都好琴,所以两人能成为至交。接下来小编搜集了范与兰文言文翻译,欢迎阅读查看。  范与兰  范与

  • 丁督护歌翻译、注释、赏析和鉴赏(李白)

    丁都护歌全文:云阳上征去,两岸饶商贾。吴牛喘月时,拖船一何苦。水浊不可饮,壶浆半成土。一唱都护歌,心摧泪如雨。万人凿盘石,无由达江浒。君看石芒砀,掩泪悲千古。丁都护歌全文翻译:自云阳乘舟北上,两岸商贾

  • 《汉魏六朝散文·萧纲·答新渝侯和诗书》原文鉴赏

    《汉魏六朝散文·萧纲·答新渝侯和诗书》原文鉴赏 垂示三首,风云吐于行间,珠玉生于字里1,跨蹑曹、左,会超潘、陆2。

  • 姊妹弟兄皆列土,可怜光彩生门户。意思翻译及赏析

    原文长恨歌白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力,始是新承

  • 保国会

    是继强学会之后康有为组织的又一重要政治团体,1898年4月12日在北京成立。议定章程三十条,主要是:(1)以国地日割,国权日削,国民日困,思维新振救,开会共谋保全;(2)以“保国、保种、保教”为宗旨,

  • 战国策·魏二·田需死文言文翻译

    战国策·魏二·田需死《田需死》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《田需死》文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文田需死。昭鱼谓苏代曰:“田需死,吾恐张仪、薛公

  • 王弼的人物小记与主要思想

    王弼 凡物穷则思变,困则谋通。 ——王弼 简介 王弼(226年~249年),字辅嗣,山阳(今河南焦作)人,三国时期魏国玄学家,玄学贵无论的创始者之一。 人物小记 王弼在少年时就“好老氏,通

  • 韩非子文言文翻译

    韩非子文言文翻译   《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作,我们看看下面的韩非子文言文翻译吧!  韩非子文言文翻译  《韩非子》  【原文】  臣闻:"不知而

  • 刘新宁《与青铜器对白》

    几百件或大或小、形态不一的器皿静静地坐卧在那里,以一种沉默凝重的姿态。在灯光的辉映下泛着熠熠的光泽,仿佛一个垂暮的老人在夕阳下回首曾经的沧桑。当然,这样一个庞大的族群,每人的经历也不尽相同,有的也许是

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6