李白王右军全文翻译及字词句解释
李白王右军全文:
右军本清真,潇洒出风尘。
山阴过羽客,爱此好鹅宾。
扫素写道经,笔精妙入神。
书罢笼鹅去,何曾别主人。
李白王右军全文翻译:
王羲之曾经官封右军,性情清朗天真,潇洒的风韵超脱风尘。
你在浙江山阴遇到一个爱养鹅的道士,对他养的鹅欢喜异常。
你为他快速挥毫写下道经,笔法精微,出神入化。
写完,大笔一扔,赶着道士回赠你的白鹅群,头也不回,更别说答谢主人了。
李白王右军字词句解释:
1、本诗选自“李太白全集”卷二十二。
2、右军:即晋朝王羲之。因他曾任右将军,故称“王右军”。本:原来,本来。清真:纯洁质朴。潇洒:洒脱,毫无拘束。出:一本作“在”,超脱。风尘:这里指污浊、纷扰的仕宦生活。
3、山阴即今浙江绍兴。遇:一本作“过”,不期而会。羽客:亦称“羽士”。羽,含有“飞升”的意思。旧时因道士多求成仙飞升,故称道士为“羽士”。要:通“邀”,中途相邀。一本作“爱”。好:喜爱。鹅宾:鹅的宾客。这里指王羲之。
4、扫素:素,白绢。意为在白绢上飞快地书写。道经:即“道德经”,“史记,老子列传”:“关令尹喜曰,子将隐矣,强为我著书。于是老子乃著书上下篇,言道德之意五千余言而去。”西汉河上公作“老子章句”,分八十一章,前三十七章为“道经”,后四十四章为“德经”,合称为“道德经”。
5、笔精:笔的精魂,喻精通笔法。这里指王羲之精湛的书法艺术。入神:达到神妙的境界。南朝梁武帝说:“王羲之书法字势雄逸,如龙跳天门,虎卧凤阙,故历代宝之,永以为训。”(“古今书人优劣评”)唐张怀瓘在“书断”中称王羲之的书法为“神品”。
6、罢:终。笼鹅:把鹅装进笼里。去:离开。主人:指上句的羽客山阴道士。
本诗典出南朝宋虞和“论书表”:“羲之性好鹅。山阴昙禳村有一道士,养好鹅十余。右军清旦乘小艇故往,意大愿乐,乃告示求市易,道士不与,百方譬说不能得。道士乃言性好‘道德’,久欲写河上公‘老子’,缣素早办,而无人能书。府君若能自屈,书‘道德经“各两章,便合群以奉。羲之便住半日,为写毕,笼鹅而归。”诗人以简洁精炼的语言把上述故事诗化了,便于人们朗诵、歌唱。
从这首诗中,进一步说明了书法在晋代已成为一种令人神往的艺术品。王羲之在当时已有很大的名气,墨迹已相当值钱。这与诗人在“草书行歌”中说王羲之为“古来几许浪得名”是相矛盾的。由此,“草书行歌”是否确系李白所写也可作为一个怀疑的佐证。
-
文言文之家为大家整理韩非子难三拼音版、韩非子难三注音版,欢迎阅读。韩非子难三注音版《 难nán三sān 》 一yī 鲁lǔ穆mù公gōng问wèn于yú子zǐ思sī曰yuē :“ 吾wú闻wén庞pá
-
既济卦 《周易》 (下离上坎) 《既济》:亨,小,利贞;初吉终乱。 《彖》曰:“《既济》,‘亨’,小者亨也。‘利贞’,刚柔正而位当也。&ls
-
有子之言似夫子注音版 有yǒu子zǐ之zhī言yán似sì夫fū子zǐ 有yǒu子zǐ问wèn于yú曾zēng子zǐ曰yuē :“ 问wèn丧sàng于yú夫fū子zǐ乎hū ?” 曰yuē :“ 闻
-
种树郭橐驼传文言文 【题解】本文是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文。文章通过对郭橐驼种树之道的记叙,说明“顺木之天,以致其性”是“养树”的法则,并由此推论出“养人”
-
当白起围邯郸时,秦国国内本无“火”,可是苏代点燃范雎的妒忌之火,制造秦国内乱,文武失和。赵国隔岸观火,使自己免遭灭亡。 【原典】 既用不任者疏。 注曰:“用贤不任,则失士心。此管仲所谓‘害霸’也
-
渭城朝雨浥轻尘, 客舍青青柳色新:王维诗《送元二使安西》赏析
送元二使安西 作者:王维年代:唐 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 赏析: 这是王维送朋友去西北边疆时作的诗。安西,是唐中央政府为统辖西域地区而设的安西都
-
“陪你去看流星雨,落在这地球上”想必大家都听过这首歌曲,当年的一部偶像剧风靡了全国。流星雨是绽放在夜空中的芳华。墨色如漆的夜空,一抹光亮划破天际,虽然仅仅一瞬间,但它却绽放了它生命中最美的芳华,既让人
-
流浪汉小说是十六、十七世纪在西班牙流行的以流浪者的生活遭遇为题材的小说,它是西班牙独特社会生活的产物。当时,一度强盛的西班牙经济衰落下来,广大农民和手工业者破产,而城市仍然比较发达,社会上冒险风气盛行
-
若教眼底无离恨,不信人间有白头。出自宋代辛弃疾的《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由
-
负鼎谒汤的解释?负鼎谒汤的典故与出处 《史记·殷本纪》:“伊尹名阿衡。阿衡欲奸(干