欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

李白白纻辞其二全文翻译及字词句解释

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:40:55阅读:616

李白白纻辞其二全文:

月寒江清夜沉沉,美人一笑千黄金。

垂罗舞縠扬哀音。

郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。

动君心,冀君赏。

愿作天池双鸳鸯,一朝飞去青云上。

李白白纻辞其二全文翻译:

月色清寒,江水沉沉。美人一笑,价值千金。

垂罗衣,舞长袖,扬哀音。

且莫歌吟郢中《阳春白雪》,《子夜吴歌》那样的歌曲最动君心。

感动君心,以冀君主赏赐,

愿作天池的鸳鸯双双,有朝一日,飞上青云去。

李白白纻辞其二字词句解释:

“垂罗”句:谓舞女舞动丝绸舞衣,唱出动人歌声。罗,轻软细密的丝织品。縠(hú),绉纱。哀音,哀伤动人的乐声。

“郢中”句:郢(yǐng),春秋楚国都城。白雪,古乐曲名。《文选》宋玉《对楚王问》:客有歌于郢中者,其始曰下里巴人,国中属(zhǔ)而和者数千人,其为阳阿薤露,国中属而和者数百人,其为阳春白雪,国中属而和者不过数十人。后指高雅音乐。

子夜吴歌:《乐府古题要解》:《子夜》,旧史云:晋有女子曰子夜,所作声至哀,后人因为四时行乐之词,谓之《子夜四时歌》,吴声也。

冀:希望。

天池:天上仙界之池。谓不受世俗之约束之地。唐韩愈《漫作》诗之一:“玄圃珠为树,天池玉作砂。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 有关描写水的古诗词名句鉴赏,关于水的古诗词大全

    诗中有水字的古诗名句 1.所谓伊人,在水一方。(《诗经-蒹葭》) 2.水何澹澹,山岛竦峙。(曹操:《观沧海》) 3.白毛浮绿水,红掌拨清波。(骆宾王:《咏鹅》) 4.天门中断楚江开,

  • 庞蕴《心空及第归》佛门禅诗分析与鉴赏

    心空及第归 庞蕴 十方同一会,各自学无为, 此是选佛场,心空及第归。 《庞居士语录》卷下,卍续藏第一二○册页七十七上 "> 冠盖满京华,斯人独憔悴。意思翻译及赏析

    原文梦李白二首 其二杜甫浮云终日行,游子久不至。三夜频梦君,情亲见君意。告归常局促,苦道来不易。江湖多风波,舟楫恐失坠。出门搔白首,若负平生志。冠盖满京华,斯人独憔悴。孰云网恢恢,将老身反累。千秋万岁

  • 杜甫的诗:《曲江二首 其一》全诗翻译注释及鉴赏

    曲江二首其一 杜甫 一片花飞减却春,风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。 江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。 细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。 【诗

  • 梦见饭店

    梦见饭店、餐厅或旅馆等公共建筑物,表示你没有特定的恋爱对象,或是你想学习未知的知识,或认识各式各样的人。梦见你在饭店遇见男人,表示想谈恋爱或是性压抑获得解脱。

  • 《明史·程启充传》文言文原文及翻译

    《明史·程启充传》文言文原文及翻译   明史   原文:  程启充,字以道,嘉定州人。正德三年进士。除三原知县,入为御史。嬖幸子弟家人滥冒军功,有至都督赐蟒玉者。启充言:“定

  • 梦见和父亲促膝交谈代表什么意思

    很多人在晚上做梦时会梦见与自己曾经经历的情景,假如一个人晚上做梦梦见了与父亲促膝交谈,代表着什么意思呢?梦见与父亲喝酒,表示在日常工作方面有不错的成绩,头脑清楚、工作效率也高,会得到褒奖。

  • 悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。全文赏析

    悲欢离合总无情,一任阶前点滴到天明。 [译文]对悲欢离合已麻木,任凭阶前雨声点点滴滴响到天明。 [出典]蒋捷《虞美人》 注: 1、虞美人① 听雨 少年听雨歌楼上,红烛

  • 悟老子做人之道,学鬼谷子做事之术

    中国文化概括为两个字,就是“道”和“术”。“道”的最高代表,道家祖师老子必是其中之一;“术”的最高代表,“谋圣”鬼谷子必是其中之一。 把握了老子的道

  • 范仲淹《江上渔者》古诗赏析

    这首语言质朴、形象生动的小诗,自会使人联想到唐诗中“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”(李绅《悯农》)的名句。全诗仅二十个字,但言近而旨远,词浅而意深,可以引发丰富的联想。"> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6