欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

金陵酒肆留别

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 04:38:25阅读:994

金陵酒肆留别

唐代:李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。(劝客 一作:唤客)

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长。

译文及注释

       译文

春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。

金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。

请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?

       注释

金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。

风吹:一作“白门”。

吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。

子弟:指李白的朋友。

欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。

试问:一作“问取”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 初中文言文教学的有效性

    初中文言文教学的有效性   文言文教学,既是初中语文教学的重点,也是难点,是考试中学生最容易失分的部分。在当前新课程改革的背景下,如何跟上改革的步伐,提高文言文课堂教学的

  • 王国维《谈叔本华:“悲”的人生哲学》

    谈叔本华:“悲”的人生哲学直到19世纪,“悲观主义”才作为哲学概念被广泛使用,然而“悲观主义”的态度和理论的历史很悠久,在悲观主

  • 女人梦见老虎好吗

    生活中我们除非去动物园,或者是在电视上看见老虎,否则是很难看见老虎这种生猛的动物,那么在生活中我们梦见老虎究竟有什么样的寓意呢?

  • 《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成》鉴赏

    【原题】:池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句

  • 《吕氏春秋·察今》全文注释翻译赏析

    上胡不法先王之法①?非不贤也,为其不可得而法。先王之法,经乎上世而来者也,人或益之,人或损之,胡可得而法?虽人弗损益,犹若不可得而法。东夏之命②,古今之法,

  • 椎牛歃血

    椎牛歃血核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语椎牛歃血的详细解释、读音以及椎牛歃血的出处、成语典故等。

  • 孔子家语执辔第二十五原文拼音版

    孔子家语执辔第二十五原文拼音版《 孔kǒng子zǐ家jiā语yǔ · 执zhí辔pèi 》闵mǐn子zǐ骞qiān为wéi费fèi宰zǎi , 问wèn政zhèng于yú孔kǒng子zǐ 。子zǐ曰y

  • (美国)斯蒂文斯·看黑鸟的十三种方式

    作者: 蒋承勇 一 二十座雪山之中 只有一个东西 "> 战国策·薛公为魏谓魏冉拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·薛公为魏谓魏冉拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·薛公为魏谓魏冉注音版《 薛xuē公gōng为wéi魏wèi谓wèi魏wèi冉rǎn 》 薛xuē公gōng为wéi魏wèi谓w

  • 徐志摩《泰山日出》全文赏析

    泰山日出徐志摩振铎来信要我在《小说月报》的泰戈尔号上说几句话。我也曾答应了,但这一时游济南游泰山游孔陵,太乐了,一时竟拉不拢心思来做整篇的文字,一直挨到现在期限快到,只得勉强坐下来,把我想得到的话不整

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6